🌟 낙오되다 (落伍 되다)

동사  

1. 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지게 되다.

1. FALL BEHIND; DROP OUT OF LINE; STRAGGLE: To fall out of the group of people going to a destination together.

🗣️ 용례:
  • Google translate 낙오된 병사.
    A fallen soldier.
  • Google translate 낙오된 사람.
    The one who's fallen behind.
  • Google translate 대열에서 낙오되다.
    Fall behind the ranks.
  • Google translate 부대에서 낙오되다.
    Displaced from the unit.
  • Google translate 이동 중에 낙오되다.
    Fall behind on the move.
  • Google translate 김 일병은 혼자 부대에서 낙오된 채 길을 잃고 있었다.
    Private first class kim was lost alone in the unit.
  • Google translate 이번 행군에서는 낙오된 사람 하나 없이 무사히 훈련을 마쳤다.
    This march completed the training without a single person being left behind.
  • Google translate 마라톤 대회는 어떻게 되어 가고 있니?
    How's the marathon going?
    Google translate 응, 우승 후보가 선두 그룹에서 낙오되었대. 이번에는 우승이 힘들 것 같아.
    Yeah, the front-runner was dropped out of the lead group. i don't think i can win this time.

낙오되다: fall behind; drop out of line; straggle,らくごする【落伍する】,se laisser distancer, rester en arrière, rester à la traîne, traîner, prendre du retard,rezagarse, atrasarse, retrasarse, demorarse,يتخلف عن غيره,хоцрох,bị tụt lại, bị rớt lại,ทำให้รั้งท้าย, ทำให้อยู่ข้างหลัง,(jadi) tertinggal,отставать,被掉队,被落伍,

2. 경쟁에서 뒤떨어지거나 사회나 시대의 변화에 뒤쳐지게 되다.

2. LAG BEHIND: To fall behind the changing trend of the times, or being left behind in a competition.

🗣️ 용례:
  • Google translate 낙오된 사람.
    The one who's fallen behind.
  • Google translate 낙오되고 뒤쳐지다.
    Fall behind.
  • Google translate 시대에 낙오되다.
    Fall behind the times.
  • Google translate 경쟁에서 낙오되다.
    Fall behind in the competition.
  • Google translate 사회에서 낙오되다.
    Fall behind in society.
  • Google translate 경쟁 사회에서 낙오되지 않으려면 열심히 노력해야 한다.
    You have to work hard not to be left behind in a competitive society.
  • Google translate 시험에 한 번 떨어졌다고 인생에서 낙오되는 것은 아니다.
    One failure in a test does not mean you are left behind in life.
  • Google translate 교장 선생님, 부르셨습니까?
    Principal, did you call?
    Google translate 김 선생, 자네가 낙오된 문제아들을 맡아서 보살피게나.
    Mr. kim, you take care of the fallen troublemakers.

🗣️ 발음, 활용: 낙오되다 (나고되다) 낙오되다 (나고뒈다)
📚 파생어: 낙오(落伍): 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지는 것., 경쟁에서 뒤떨어지나 …

🌷 ㄴㅇㄷㄷ: 초성 낙오되다

시작

시작

시작

시작


문화 비교하기 (47) 경제·경영 (273) 요일 표현하기 (13) 전화하기 (15) 날씨와 계절 (101) 취미 (103) 과학과 기술 (91) 실수담 말하기 (19) 물건 사기 (99) 철학·윤리 (86) 가족 행사 (57) 식문화 (104) 주거 생활 (48) 직업과 진로 (130) 약국 이용하기 (6) 감사하기 (8) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 날짜 표현하기 (59) 집안일 (41) 외모 표현하기 (105) 여행 (98) 지리 정보 (138) 환경 문제 (81) 소개하기(가족 소개) (41) 공공기관 이용하기 (59) 감정, 기분 표현하기 (191) 심리 (365) 가족 행사-명절 (2) 공연과 감상 (52) 학교생활 (208)