🌟 넘기다
☆☆ Động từ
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 넘기다 (
넘기다
) • 넘기는 (넘기는
) • 넘기어 (넘기어
넘기여
) 넘겨 (넘겨
) • 넘기니 (넘기니
) • 넘깁니다 (넘김니다
)
📚 Từ phái sinh: • 넘다: 일정한 시간, 시기, 범위 등에서 벗어나게 되다., 높은 부분의 위를 지나다., …
📚 thể loại: Hành động của cơ thể
🗣️ 넘기다 @ Giải nghĩa
- 팔아먹다 : 주로 여자를 돈을 받고 윤락가 등에 넘기다. 또는 사람을 돈을 받고 물건처럼 사고팔다.
- 회부하다 (回附하다) : 어떤 문제나 서류, 사건 등을 관계 기관이나 회의, 재판 등에 돌려보내거나 넘기다.
- 팔아넘기다 : 값을 받고 물건이나 권리를 남에게 넘기다.
- 받아넘기다 : 물건을 도매로 사서 다른 사람에게 넘기다.
- 떠다밀다 : 자기가 할 일이나 책임을 남에게 억지로 넘기다.
- 집어삼키다 : 음식물을 마구 입에 넣어 목구멍으로 넘기다.
- 등한시하다 (等閑視하다) : 소홀하게 보아 넘기다.
- 떠밀다 : 어떤 일이나 책임을 남에게 억지로 넘기다.
- 이월하다 (移越하다) : 다른 사람에게나 다른 시기로 옮기어 넘기다.
- 부치다 : 원고를 인쇄에 넘기다.
- 어물쩍어물쩍하다 : 말이나 행동 등을 자꾸 일부러 분명하게 하지 않고 적당히 넘기다.
- 어물쩍하다 : 말이나 행동 등을 일부러 분명하게 하지 않고 적당히 넘기다.
- 어물쩍거리다 : 말이나 행동 등을 일부러 자꾸 분명하게 하지 않고 적당히 넘기다.
- 어물쩍대다 : 말이나 행동 등을 일부러 자꾸 분명하게 하지 않고 적당히 넘기다.
- 미루다 : 일이나 정해진 때를 나중으로 넘기다.
- 거르다 : 차례대로 나아가다가 중간의 어느 순서나 자리를 빼고 넘기다.
- 삼키다 : 무엇을 입에 넣어서 목구멍으로 넘기다.
- 팔다 : 여성을 윤락가나 윤락업을 하는 사람에게 돈을 받고 넘기다.
- 넘겨- : (넘겨, 넘겨서, 넘겼다, 넘겨라)→ 넘기다
- 흐지부지하다 : 확실하게 하지 않고 대충 넘어가다. 또는 그렇게 넘기다.
- 묵과하다 (默過하다) : 잘못을 알고도 모르는 체하며 그대로 넘기다.
- 넘기- : (넘기고, 넘기는데, 넘기니, 넘기면, 넘긴, 넘기는, 넘길, 넘깁니다)→ 넘기다
- 유야무야하다 (有耶無耶하다) : 어떤 일을 확실하게 끝맺지 않고 흐지부지하게 넘기다.
- 돌리다 : 책임이나 공로를 다른 사람에게 넘기다.
- 후리다 : 그럴듯한 말로 속여 넘기다.
- 간과하다 (看過하다) : 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.
- 건네다 : 다른 사람에게 돈이나 물건을 전하여 넘기다.
🗣️ 넘기다 @ Ví dụ cụ thể
- 중반기를 넘기다. [중반기 (中盤期)]
- 껄떡 넘기다. [껄떡]
- 숨을 껄떡 넘기다. [껄떡]
- 중고차로 넘기다. [중고차 (中古車)]
- 심복에게 넘기다. [심복 (心腹)]
- 아흐레를 넘기다. [아흐레]
- 과도기를 넘기다. [과도기 (過渡期)]
- 허술하게 넘기다. [허술하다]
- 허술하게 웃어넘기다. [허술하다]
- 소유권을 넘기다. [소유권 (所有權)]
- 책장을 넘기다. [책장 (冊張)]
- 슬기롭게 넘기다. [슬기롭다]
- 적령기를 넘기다. [적령기 (適齡期)]
- 배턴을 넘기다. [배턴 (baton)]
- 이십을 넘기다. [이십 (二十)]
- 얼렁뚱땅 넘기다. [얼렁뚱땅]
- 사진첩을 넘기다. [사진첩 (寫眞帖)]
- 후세대에 넘기다. [후세대 (後世代)]
- 꿀꺼덕 넘기다. [꿀꺼덕]
- 유동식을 받아 넘기다. [유동식 (流動食)]
- 영시를 넘기다. [영시 (零時)]
- 주량을 넘기다. [주량 (酒量)]
- 이런대로 넘기다. [이런대로]
- 마이크를 넘기다. [마이크 (mike)]
- 페이지를 넘기다. [페이지 (page)]
- 예사말로 넘기다. [예사말 (例事말)]
- 싸하게 넘기다. [싸하다]
- 자정을 넘기다. [자정 (子正)]
- 싼값에 넘기다. [싼값]
- 우물쭈물 넘기다. [우물쭈물]
- 승규는 책을 넘기다 빳빳한 책장에 손가락을 베였다. [베이다]
- 설렁설렁 넘기다. [설렁설렁]
- 폐차장에 넘기다. [폐차장 (廢車場)]
- 어물쩍어물쩍 넘기다. [어물쩍어물쩍]
- 무사히 넘기다. [무사히 (無事히)]
- 원본을 넘기다. [원본 (原本)]
- 아홉수를 넘기다. [아홉수 (아홉數)]
- 껄떡거리며 넘기다. [껄떡거리다]
- 어물어물하며 넘기다. [어물어물하다]
- 인사권을 넘기다. [인사권 (人事權)]
- 혼기를 넘기다. [혼기 (婚期)]
- 마감을 넘기다. [마감]
- 출근부를 넘기다. [출근부 (出勤簿)]
- 무심히 넘기다. [무심히 (無心히)]
- 증서를 넘기다. [증서 (證書)]
- 이냥저냥 넘기다. [이냥저냥]
- 하나하나 넘기다. [하나하나]
- 고물상에 넘기다. [고물상 (古物商)]
- 고물상에 넘기다. [고물상 (古物商)]
- 이순을 넘기다. [이순 (耳順)]
- 재까닥 넘기다. [재까닥]
- 훌쩍훌쩍 넘기다. [훌쩍훌쩍]
- 기한을 넘기다. [기한 (期限)]
- 후대에 넘기다. [후대 (後代)]
- 장년기를 넘기다. [장년기 (壯年期)]
- 관대히 넘기다. [관대히 (寬大히)]
- 아슬아슬 넘기다. [아슬아슬]
- 도매로 넘기다. [도매 (都賣)]
- 그렁저렁 해를 넘기다. [그렁저렁]
- 깔딱하며 넘기다. [깔딱하다]
- 친권자를 넘기다. [친권자 (親權者)]
- 네트를 넘기다. [네트 (net)]
- 급매로 넘기다. [급매 (急賣)]
- 유통 기한을 넘기다. [유통 기한 (流通期限)]
- 성년을 넘기다. [성년 (成年)]
- 과반을 넘기다. [과반 (過半)]
- 머리카락을 쓸어 넘기다. [머리카락]
- 즉결로 넘기다. [즉결 (卽決)]
- 책갈피를 넘기다. [책갈피 (冊갈피)]
- 꿀꺽 넘기다. [꿀꺽]
- 마흔을 넘기다. [마흔]
- 우스갯소리로 넘기다. [우스갯소리]
- 착수금을 넘기다. [착수금 (着手金)]
- 위기를 넘기다. [위기 (危機)]
- 연한을 넘기다. [연한 (年限)]
- 슬쩍슬쩍 넘기다. [슬쩍슬쩍]
- 임명권을 넘기다. [임명권 (任命權)]
- 조촐히 넘기다. [조촐히]
- 고비를 넘기다. [고비]
- 기밀을 넘기다. [기밀 (機密)]
- 큰일을 넘기다. [큰일]
- 단어장을 넘기다. [단어장 (單語帳)]
- 생침을 넘기다. [생침 (生침)]
- 식도로 넘기다. [식도 (食道)]
- 원가로 넘기다. [원가 (原價)]
- 가볍게 넘기다. [가볍다]
- 가볍게 보아 넘기다. [가볍다]
- 회갑을 넘기다. [회갑 (回甲)]
- 한시름을 넘기다. [한시름]
- 과반수를 넘기다. [과반수 (過半數)]
- 소유지를 넘기다. [소유지 (所有地)]
- 허술히 보아 넘기다. [허술히]
- 쉰을 넘기다. [쉰]
- 소유물을 넘기다. [소유물 (所有物)]
- 청소년기를 넘기다. [청소년기 (靑少年期)]
- 귓등으로 쓸어 넘기다. [귓등]
- 깔딱이며 넘기다. [깔딱이다]
- 눈가림으로 팔아 넘기다. [눈가림]
- 우물우물 넘기다. [우물우물]
- 훌훌 넘기다. [훌훌]
- 대수로이 넘기다. [대수로이]
- 대권을 넘기다. [대권 (大權)]
- 일일이 넘기다. [일일이 (一一이)]
- 실수로 보아 넘기다. [보다]
🌷 ㄴㄱㄷ: Initial sound 넘기다
-
ㄴㄱㄷ (
남기다
)
: 다 쓰지 않고 나머지가 있게 하다.
☆☆☆
Động từ
🌏 ĐỂ THỪA, ĐỂ LẠI: Không làm hết và để thừa lại. -
ㄴㄱㄷ (
나가다
)
: 어떤 지역이나 공간의 안에서 밖으로 이동하다.
☆☆☆
Động từ
🌏 RA KHỎI: Di chuyển từ trong ra ngoài không gian hay khu vực nào đó. -
ㄴㄱㄷ (
넘기다
)
: 일정한 시간, 시기, 범위 등을 벗어나게 하다.
☆☆
Động từ
🌏 LÀM VƯỢT, CHO VƯỢT, VƯỢT QUA: Làm cho thoát ra khỏi thời gian, thời kì, phạm vi nhất định… -
ㄴㄱㄷ (
눈감다
)
: 사람의 목숨이 끊어지다.
☆☆
Động từ
🌏 MẠNG SỐNG CỦA CON NGƯỜI KẾT THÚC: Mạng sống của con người kết thúc. -
ㄴㄱㄷ (
내걸다
)
: 밖이나 앞쪽에 걸다.
☆
Động từ
🌏 TREO RA: Treo ra ngoài hay phía trước. -
ㄴㄱㄷ (
날건달
)
: 하는 일 없이 빈둥거리며 남의 금품을 악독하게 빼앗거나 도움을 받으며 사는 사람.
Danh từ
🌏 KẺ TRẤN LỘT, KẺ ĐẠO TẶC: Người không có việc làm và kiếm sống bằng cách lợi dụng đường vắng để cướp giật vàng bạc của người khác hoặc yêu cầu giúp đỡ một cách tàn ác. -
ㄴㄱㄷ (
납골당
)
: 죽은 사람의 시신을 태우고 남은 뼈를 모셔 두는 시설.
Danh từ
🌏 HŨ ĐỰNG CỐT: Vật dụng đựng tro cốt người chết sau khi thiêu. -
ㄴㄱㄷ (
농구대
)
: 농구를 할 때 농구공을 던져 넣는 대.
Danh từ
🌏 CỘT BÓNG RỔ: Giá để ném bóng khi chơi bóng rổ. -
ㄴㄱㄷ (
내가다
)
: 어떤 범위의 안에서 밖으로 옮기다.
Động từ
🌏 MANG RA, BÊ RA: Chuyển từ trong phạm vi nào đó ra ngoài. -
ㄴㄱㄷ (
노가다
)
: 공사판에서 일하는 것. 또는 공사판에서 일하는 노동자.
Danh từ
🌏 LÀM ĐẤT, LÀM HỒ, THỢ LÀM ĐẤT, THỢ HỒ: Việc làm ở công trường xây dựng. Hoặc người lao động làm việc ở công trường xây dựng. -
ㄴㄱㄷ (
날강도
)
: 아주 뻔뻔하고 악하게 다른 사람의 돈이나 물건을 강제로 빼앗는 사람.
Danh từ
🌏 KẺ CƯỚP HUNG TỢN: Người cướp tiền của của người khác một cách tàn bạo. -
ㄴㄱㄷ (
나가다
)
: 앞의 말이 나타내는 행동이 계속 진행됨을 나타내는 말.
Động từ bổ trợ
🌏 CỨ, HOÀI, MÃI: Từ diễn đạt hành động mà từ ngữ phía trước thể hiện được tiến hành liên tục.
• Xem phim (105) • Tìm đường (20) • Lịch sử (92) • Văn hóa đại chúng (82) • So sánh văn hóa (78) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả tính cách (365) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Luật (42) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt công sở (197) • Chế độ xã hội (81) • Yêu đương và kết hôn (19) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Vấn đề xã hội (67) • Nghệ thuật (76) • Sở thích (103) • Đời sống học đường (208) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Mua sắm (99) • Tôn giáo (43) • Diễn tả trang phục (110) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giáo dục (151)