🌟 떠다밀다
동사
1. 물체 등을 힘껏 힘을 주어 앞으로 나아가게 하다.
-
가슴을 떠다밀다.
Throbbing the chest. -
등을 떠다밀다.
Throw one's back in the air one's back. -
어깨를 떠다밀다.
Push shoulders. -
뒤에서 떠다밀다.
Float from behind. -
힘껏 떠다밀다.
Float as hard as you can. -
언니는 나가서 운동 좀 하라며 나를 억지로 문밖으로 떠다밀었다.
My sister forced me out the door asking me to go out and exercise. -
친구들이 장난으로 나를 떠다밀어 나는 그만 물에 빠지고 말았다.
My friends jostled me into the water. -
♔
어쩌다가 길에서 넘어졌어?
How did you fall on the road?
♕
뒷사람이 나를 떠다미는 바람에 앞으로 고꾸라졌지 뭐야.
The backman floated me and i fell forward.
유의어
떠밀다: 물체 등을 힘껏 힘을 주어 앞으로 나아가게 하다., 어떤 일이나 책임을 남에게 …
2. 자기가 할 일이나 책임을 남에게 억지로 넘기다.
2. SHIFT ONE'S RESPONSIBILITY ONTO: To pass one's task or responsibility on to someone against his/her will.
-
일을 떠다밀다.
Push ahead with one's work. -
책임을 떠다밀다.
Push the buck. -
동생에게 떠다밀다.
To flirt with one's brother. -
부하에게 떠다밀다.
Float to one's men. -
다른 회사로 떠다밀다.
Throw away to another company. -
아버지는 항상 자기 책임을 남에게 떠다밀지 말라고 가르치셨다.
My father always taught me not to put my responsibilities on others. -
남편이 나에게 집안일을 전부 떠다밀어서 하루 종일 집안일만 했다.
My husband pushed me around all the housework, so i did all the housework all day. -
♔
왜 오늘도 야근을 해요?
Why are you working overtime again today?
♕
동료가 집에 급한 일이 생겼다고 나에게 일을 다 떠다밀고 퇴근해 버렸어.
A co-worker pushed me out of work because something urgent happened at home.
유의어
떠밀다: 물체 등을 힘껏 힘을 주어 앞으로 나아가게 하다., 어떤 일이나 책임을 남에게 …
🗣️ 발음, 활용: • 떠다밀다 (
떠다밀다) • 떠다밀어 (떠다미러) • 떠다미니 () • 떠다밉니다 (떠다밈니다)
-
ㄸㄷㅁㄷ (
떠다밀다
)
: 물체 등을 힘껏 힘을 주어 앞으로 나아가게 하다.
동사
🌏 PUSH; THRUST; SHOVE: To push an object, etc., in full strength and make it advance.
• 사과하기 (7) • 보건과 의료 (204) • 법 (42) • 가족 행사 (57) • 음식 설명하기 (78) • 과학과 기술 (91) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 한국 생활 (16) • 직업과 진로 (130) • 문화 차이 (52) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 여가 생활 (48) • 사회 문제 (226) • 철학·윤리 (86) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 공공기관 이용하기 (59) • 대중 매체 (47) • 병원 이용하기 (10) • 영화 보기 (8) • 교육 (151) • 공연과 감상 (52) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 약속하기 (4) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 식문화 (104) • 초대와 방문 (28) • 취미 (103) • 날짜 표현하기 (59) • 문화 비교하기 (47) • 직장 생활 (197)
