🔍 검색: SWALLOW

• 제비 ☆ 명사
  • 1 등은 검고 배는 희며 매우 빠르게 날고, 봄에 한국에 날아왔다가 가을에 남쪽으로 날아가는 작은 여름 철새.
    1 SWALLOW: A small, fast summer migratory bird with a black back and white underside which flies to Korea in spring and moves southward in autumn.
• 눈물을 삼키다
  • 1 슬픔이나 억울함, 고통 등을 참다.
    1 SWALLOW TEARS: To bear sorrow, frustration and agony.
• 호랑나비 (虎狼 나비) 명사
  • 1 날개는 누런 녹색 또는 어두운 갈색이고 검은 띠와 얼룰얼룩한 점이 있는 나비.
    1 TIGER SWALLOWTAIL: A butterfly that has yellowish green or dark-brown, spotted wings with black stripes.
• 마른침을 삼키다
  • 1 매우 긴장하거나 초조해하다.
    1 SWALLOW DRY SALIVA: To be very nervous or anxious.
• 말(을) 삼키다
  • 1 하려고 한 말을 그만 두다.
    1 SWALLOW ONE'S WORDS: To refrain from uttering what one intended to say.
• 물 찬 제비
  • 1 물을 차고 날아오른 제비처럼 동작이 민첩하고 깔끔하여 보기 좋은 사람.
    1 A SWALLOW THAT HITS WATER: A person whose movements look good as they are agile and clear just like a swallow that hits the water before soaring upward.
• 침(을) 삼키다[흘리다]
  • 1 몹시 가지고 싶거나 먹고 싶어 하다.
    1 SWALLOW[SHED] ONE'S SALIVA: To be very eager to have or eat something.
• 삼키다 ☆☆ 동사
  • 1 무엇을 입에 넣어서 목구멍으로 넘기다.
    1 SWALLOW: To put something in one's mouth and swallow.
  • 4 남의 돈이나 재산을 부당하게 자기의 것으로 만들다.
    4 TAKE: To make another person's money or property one's own in an unfair manner.
  • 2 감정이나 표현이 드러나지 않게 애써서 참다.
    2 SWALLOW; HOLD BACK: To repress one's emotion or expression.
• 집어삼키다 동사
  • 1 음식물을 마구 입에 넣어 목구멍으로 넘기다.
    1 SWALLOW; DEVOUR: To cram one's mouth with food and gobble it up.
  • 2 남의 것을 빼앗아 자기 것으로 만들다.
    2 SNATCH; STEAL; INTERCEPT: To take possession of something that belongs to someone else.
• 머금다 ☆ 동사
  • 1 삼키지 않고 입속에 두다.
    1 KEEP IN ONE'S MOUTH; NOT SWALLOW: To keep something in one's mouth without swallowing it.
  • 2 눈물 같은 액체 등을 흘리지 않고 지니다.
    2 HOLD: To hold in some fluid, such as tears, without letting it fall.
  • 3 얼굴에 어떠한 표정이나 감정을 조금 드러내다.
    3 SHOW: To show some expression or emotion on one' face.
  • 4 감정이나 생각을 가지다.
    4 HAVE; HOLD: To have an emotion or thought.
• 울음을 삼키다[깨물다]
  • 1 울음이 터지려는 것을 억지로 참다.
    1 SWALLOW[BITE] ONE'S CRYING; SWALLOW[BITE] ONE'S TEARS: To fight back one's tears by force.
• 강남 갔던 제비가 돌아오다
  • 1 따뜻한 봄이 되다.
    1 SWALLOWS RETURN FROM THE WINTER MIGRATION TO THE SOUTH OF THE RIVER: For the warm spring to come.
• 쓰면 뱉고 달면 삼킨다
  • 1 옳고 그름을 따지지 않고 자기의 이익만을 따른다.
    1 ONE SPITS SOMETHING IF IT IS BITTER, WHILE SWALLOWING IT IF IT IS SWEET: To chase one's own interest without considering right or wrong.
• 달면 삼키고 쓰면 뱉는다
  • 1 옳고 그른 것이나 신의를 신경 쓰지 않고 자기의 이익만을 따른다.
    1 ONE SWALLOWS SOMETHING IF IT IS SWEET, WHILE SPITTING IT IF IT IS BITTER: To chase one's own interest without considering right or wrong, or keeping faith.
• 먹히다 ☆☆ 동사
  • 1 입에 넣어져 삼켜지다.
    1 BE EATEN; BE SWALLOWED: For something to be put into mouth and swallowed.
  • 2 어떤 말이나 행동이 상대에게 잘 이해되거나 받아들여지다.
    2 WORK; BE EFFECTIVE; BE WELL RECEIVED: For a certain remark or act to be well understood or accepted by another person.
  • 3 음식을 잘 먹게 되다.
    3 HAVE AN APPETITE: To eat food well.
  • 4 돈이 들다.
    4 COST: To cost money.
• 맛이 좋으면 넘기고 쓰면 뱉는다
  • 1 자기에게 이롭거나 도움이 되는 것만 챙기다.
    1 ONE SWALLOWS SOMETHING IF IT TASTES GOOD, AND SPITS IT OUT IF IT TASTES BITTER: To only take what is beneficial or helpful to oneself.
• 넘기다 ☆☆ 동사
  • 1 일정한 시간, 시기, 범위 등을 벗어나게 하다.
    1 PASS; MISS; EXCEED: To go beyond a certain time, period, range, etc.
  • 2 어려움을 겪어서 지나게 하다.
    2 PASS; GO THROUGH: To go through difficulties and let them pass by.
  • 3 어떤 공간 안에 가득 채워서 나머지가 밖으로 나오게 하다.
    3 SPILL: To fill up a certain space with something to such an extent that some of the original thing is left out.
  • 4 종이나 책장 등을 젖히다.
    4 TURN OVER A PAGE; LEAF THROUGH: To turn over a sheet of paper or the page of a book.
  • 5 높은 부분의 위를 지나게 하다.
    5 GO OVER; PASS OVER: To make something go over a higher place.
  • 6 머리카락을 한 방향으로 가게 하다.
    6 COMB ONE'S HAIR BACK: To sweep or comb one's hair in one way.
  • 7 서 있는 사람이나 사물을 쓰러지게 하다.
    7 CUT DOWN; FALL DOWN: To make someone or something that is standing fall down.
  • 8 음식물 등을 목구멍으로 넘어가게 하다.
    8 EAT; SWALLOW: To make food, etc., go down the throat.
  • 9 다른 사람에게 맡기다.
    9 LEAVE; ENTRUST: To leave a task or duty to another person.
  • 10 일이나 문제를 중요하게 생각하지 않고 그냥 지나치다.
    10 DISMISS; IGNORE: To ignore something, thinking it unimportant

• 잡수다 동사
  • 1. (높임말로) 음식을 입에 넣어 삼키다.
    1. EAT; HAVE: (honorific) To put food in one's mouth and then swallow it.
• 지지배배 부사
  • 1. 참새, 제비 등의 작은 새가 지저귀는 소리.
    1. TWEET-TWEET; WITH A CHIRP: In the manner of a small bird such as a sparrow, swallow, etc., chirping.
• 연미복 (燕尾服) 명사
  • 1. 앞부분은 허리 아래가 없고 뒤는 두 갈래로 갈라져 제비 꼬리처럼 길게 내려오는 서양식 남자 예복.
    1. TAILCOAT: A man's western-style formal wear, which is waist length at the front and has two long tails like a swallow's at the back.
• 머금다 ☆ 동사
  • 1. 삼키지 않고 입속에 두다.
    1. KEEP IN ONE'S MOUTH; NOT SWALLOW: To keep something in one's mouth without swallowing it.
  • 2. 눈물 같은 액체 등을 흘리지 않고 지니다.
    2. HOLD: To hold in some fluid, such as tears, without letting it fall.
  • 3. 얼굴에 어떠한 표정이나 감정을 조금 드러내다.
    3. SHOW: To show some expression or emotion on one' face.
  • 4. 감정이나 생각을 가지다.
    4. HAVE; HOLD: To have an emotion or thought.
• 다시다 ☆ 동사
  • 1. 음식이 먹고 싶거나, 다 먹은 음식이 아쉬워서 입 안의 침을 모아 삼키다.
    1. SMACK ONE'S LIPS: To gather and swallow one's saliva when one wants to eat food or when one regrets that the food is all eaten.
• 삼키다 ☆☆ 동사
  • 1. 무엇을 입에 넣어서 목구멍으로 넘기다.
    1. SWALLOW: To put something in one's mouth and swallow.
  • 4. 남의 돈이나 재산을 부당하게 자기의 것으로 만들다.
    4. TAKE: To make another person's money or property one's own in an unfair manner.
  • 2. 감정이나 표현이 드러나지 않게 애써서 참다.
    2. SWALLOW; HOLD BACK: To repress one's emotion or expression.
• 꿀떡 부사
  • 1. 음식물 등을 목으로 한꺼번에 삼키는 소리. 또는 그 모양.
    1. GULP; AT A GULP: A word imitating the sound or describing the motion of swallowing food, etc., through the throat at once.
• 목에 걸리다
  • 1. 충격으로 음식 등이 목구멍으로 잘 넘어가지 아니하다.
    1. GET SOMETHING STUCK IN ONE'S NECK: To be so shocked that one cannot swallow food.
  • 2. 어떤 일이 잘 진행되지 않고 막히다.
    2. GET SOMETHING STUCK IN ONE'S NECK: For something to be stopped from smoothly moving forward.
  • 3. 마음이 편하지 않고 걱정되다.
    3. GET SOMETHING STUCK IN ONE'S NECK: To worry with unease.
• 마른침 명사
  • 1. 매우 긴장했을 때 입안이 말라 자기도 모르게 삼키는 아주 적은 양의 침.
    1. DRY SALIVA: A very small amount of saliva one swallows without even realizing it when he/she is very nervous and his/her mouth feels dry.
• 되새김질 명사
  • 1. 소나 염소 등의 동물이 한 번 삼킨 먹이를 다시 입 안에 내어서 씹는 것.
    1. CUD-CHEWING: The act of bringing up food that has been swallowed and chewing it again, often done by animals such as cows or goats.
• 편도선염 (扁桃腺炎) 명사
  • 1. 편도선에 염증이 생겨 열이 나고 편도선이 부어 음식을 삼키기 어려운 증상.
    1. TONSILLITIS: An inflammation of one's tonsils, whose symptoms include fever, swollen tonsils, and difficulty swallowing.
• 되새김질하다 동사
  • 1. 소나 염소 등의 동물이 한번 삼킨 먹이를 다시 입 안에 내어서 씹다.
    1. RUMINATE; CHEW THE CUD: For animals such as cows or goats to bring up food that has been swallowed and chew it again.
• 물 찬 제비
  • 1. 물을 차고 날아오른 제비처럼 동작이 민첩하고 깔끔하여 보기 좋은 사람.
    1. A SWALLOW THAT HITS WATER: A person whose movements look good as they are agile and clear just like a swallow that hits the water before soaring upward.
• 되씹다 동사
  • 1. 씹던 것을 삼키지 않고 계속해서 다시 씹다.
    1. CHEW AGAIN: To continue chewing food already chewed, instead of swallowing it.
  • 2. 같은 말을 계속 되풀이해서 말하다.
    2. REPEAT: To repeat the same remark over and over.
  • 3. 지난 일을 다시 떠올려 곰곰이 생각하다.
    3. MEDITATE; CHEW OVER: To look back on and think over a past incident.
• 먹이다 ☆☆ 동사
  • 1. 음식을 입에 넣어 삼키게 하다.
    1. MAKE SOMEONE EAT; FEED: To put food into the mouth of someone or something and make him/her or it swallow it.
  • 2. 겁이나 충격 등을 느끼게 하다.
    2. SCARE; FRIGHTEN; SHOCK: To make someone or something feel fear or shock.
  • 3. 액체나 풀 등이 스며들게 하다.
    3. STARCH; GREASE; OIL; SOAK WITH: To make liquid, glue paste, etc. permeate.
  • 4. (속된 말로) 뇌물을 주다.
    4. BRIBE: (slang) To give a bribe.
  • 5. 다른 사람을 때리거나 차다.
    5. BEAT; HIT; KICK; GIVE A BLOW: To beat or kick someone.
  • 6. 가축을 기르다.
    6. BREED; RAISE; KEEP; FEED: To breed livestock.
• 먹히다 ☆☆ 동사
  • 1. 입에 넣어져 삼켜지다.
    1. BE EATEN; BE SWALLOWED: For something to be put into mouth and swallowed.
  • 2. 어떤 말이나 행동이 상대에게 잘 이해되거나 받아들여지다.
    2. WORK; BE EFFECTIVE; BE WELL RECEIVED: For a certain remark or act to be well understood or accepted by another person.
  • 3. 음식을 잘 먹게 되다.
    3. HAVE AN APPETITE: To eat food well.
  • 4. 돈이 들다.
    4. COST: To cost money.
• 우물거리다 동사
  • 1. 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다.
    1. MUMBLE; MURMUR: To talk indistinctly as if muttering.
  • 2. 음식물을 입 안에 넣은 채 삼키지 않고 자꾸 씹다.
    2. MUMBLE: To not swallow but instead to continue to chew food with one's mouth shut.
  • 3. 입술이나 근육 등이 자꾸 우므러지다. 또는 그렇게 하다.
    3. PUCKER; PURSE: For one's lips, muscle, etc., to contract repeatedly; to contract one's lips, muscle, etc., repeatedly.
  • 4. 행동을 제대로 하지 못하고 머뭇거리다.
    4. HESITATE: To act in an uncertain or hesitant manner.
• 우물대다 동사
  • 1. 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다.
    1. MUMBLE; MURMUR: To talk indistinctly as if muttering.
  • 2. 음식물을 입 안에 넣은 채 삼키지 않고 자꾸 씹다.
    2. MUMBLE: To not swallow but instead to continue to chew food with one's mouth shut.
  • 3. 입술이나 근육 등이 자꾸 우므러지다. 또는 그렇게 하다.
    3. PUCKER; PURSE: For one's lips, muscle, etc., to contract repeatedly; to contract one's lips, muscle, etc., repeatedly.
  • 4. 행동을 제대로 하지 못하고 머뭇거리다.
    4. HESITATE: To act in an uncertain or hesitant manner.
• 우물우물 부사
  • 1. 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 자꾸 중얼거리는 모양.
    1. MUMBLINGLY: A word describing someone talking indistinctly as if muttering.
  • 2. 음식물을 입 안에 넣은 채 삼키지 않고 자꾸 씹는 모양.
    2. MUMBLINGLY: In the state of not swallowing but instead continuing to chew food.
  • 3. 입술이나 근육 등이 자꾸 우므러지는 모양.
    3. PUCKERINGLY: A word describing someone's lips, muscle, etc., contracting repeatedly.
  • 4. 행동을 제대로 하지 못하고 머뭇거리는 모양.
    4. HESITANTLY: A word describing someone acting in an uncertain or hesitant manner.
• 우물우물하다 동사
  • 1. 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 자꾸 중얼거리다.
    1. MUMBLE; MURMUR: To keep talking indistinctly as if muttering.
  • 2. 음식물을 입 안에 넣은 채 삼키지 않고 자꾸 씹다.
    2. MUMBLE: To not swallow but instead to continue to chew food.
  • 3. 입술이나 근육 등이 자꾸 우므러지다. 또는 그렇게 하다.
    3. PUCKER; PURSE: For one's lips, muscle, etc., to contract repeatedly; to contract one's lips, muscle, etc., repeatedly.
  • 4. 행동을 제대로 하지 못하고 자꾸 머뭇거리다.
    4. HESITATE: To act in an uncertain or hesitant manner.