🌟 우물대다

동사

1. 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다.

1. MUMBLE; MURMUR: To talk indistinctly as if muttering.

🗣️ 용례:

우물대며 말하다.
Mumbled a remark.
우물대며 이야기하다.
To mince words.
대답을 우물대다.
Mumble an answer.
말을 우물대다.
Mumble a horse.
지수는 나의 질문에 우물대며 제대로 답을 하지 못했다.
Jisoo mumbled to my question and didn't answer correctly.
민준이는 말을 입 속에서 우물대는 버릇이 있어서 그의 말을 알아듣기가 어렵다.
Min-jun has a habit of mumbling words in his mouth, so it's hard to understand him.
♔ 저, 있잖아. 내가 할 말이 있는데...
Well, you know what? i have something to tell you...
♕ 무슨 얘긴지 우물대지 말고 똑바로 말해 봐.
Stop mumbling about what you're talking about and tell me straight.

유의어
유의어
작은말

우물대다: mumble; murmur,ぶつぶついう【ぶつぶつ言う】。ぐずぐずいう【愚図愚図言う】。もぐもぐいう【もぐもぐ言う】,marmonner, marmotter, balbutier, bredouiller, grommeler, mâchonner,murmurar, susurrar,يغمغم,бувтнах,lầm bầm,พูดพึมพำ, บ่นงึมงำ,menggumam, bergumam, komat-kamit,шептать; бормотать,支支吾吾，吞吞吐吐,

2. 음식물을 입 안에 넣은 채 삼키지 않고 자꾸 씹다.

2. MUMBLE: To not swallow but instead to continue to chew food with one's mouth shut.

🗣️ 용례:

우물대며 먹다.
Eat with a munch.
우물대며 씹다.
To munch.
껌을 우물대다.
Munch gum.
밥을 우물대다.
Munch rice.
입 안에서 우물대다.
Mumble in one's mouth.
승규는 반찬이 입에 맞지 않는지 삼키지 않고 우물대기만 했다.
Seung-gyu just mumbled, not swallowing, whether the side dishes were palatable.
이가 좋지 않은 할아버지는 음식을 입 속에서 오랫동안 우물댄 후에 삼키셔야 했다.
Grandfather with bad teeth had to swallow food after a long munching in his mouth.
♔ 그만 우물대고 얼른 삼켜.
Stop mumbling and swallow it.
♕ 고기가 질겨서 잘 안 넘어가요.
The meat's too tough to swallow.

유의어
유의어
작은말

3. 입술이나 근육 등이 자꾸 우므러지다. 또는 그렇게 하다.

3. PUCKER; PURSE: For one's lips, muscle, etc., to contract repeatedly; to contract one's lips, muscle, etc., repeatedly.

🗣️ 용례:

볼을 우물대다.
Munch a ball.
입술을 우물대다.
Mouth one's lips.
입을 우물대다.
Mumble one's lips.
아기는 입술을 우물대며 엄마의 젖을 찾았다.
The baby looked for her mother's milk, mumbling her lips.
환자는 입술을 우물대며 뭔가를 말하려고 하는 것 같았다.
The patient seemed to be trying to say something by mumbling his lips.
♔ 아기가 자면서 계속 입을 우물대요.
The baby keeps mumbling in his sleep.
♕ 맛있는 음식을 먹는 꿈이라도 꾸는 모양이지.
You're dreaming of eating delicious food.

유의어
유의어
작은말

4. 행동을 제대로 하지 못하고 머뭇거리다.

4. HESITATE: To act in an uncertain or hesitant manner.

🗣️ 용례:

우물대는 태도.
A mumbling attitude.
우물대며 망설이다.
Hesitate and hesitate.
우물대며 서 있다.
Standing mumbling.
한참 동안 우물대다.
Mumbling for a long time.
나는 우물대다가 집에 가는 마지막 버스를 놓쳤다.
I mumbled and missed the last bus home.
경찰은 조금도 우물대지 않고 관련자들을 즉결 처리해 버렸다.
The police did not mince a bit, and made a summary of the people involved.
더 이상 우물대는 건 나의 장래를 위해 결코 이롭지 않다는 생각이 들었다.
It occurred to me that further mumbling was never beneficial for my future.
♔ 내일 비가 올지도 모른다는데, 소풍을 갈까 말까 고민이네.
They say it might rain tomorrow, but i'm wondering if i should go on a picnic or not.
♕ 그렇게 우물대지 말고 갈지 말지 확실하게 결정해.
Don't munch on it like that and make sure you don't go.

유의어
유의어
작은말

🗣️ 발음, 활용: • 우물대다 (우물대다)

🌷 ㅇㅁㄷㄷ: 초성 우물대다

ㅇㅁㄷㄷ ( 어물대다 ) : 느리게 조금씩 자꾸 움직이다. 동사
🌏 MOVE SLUGGISHLY: To constantly move slowly little by little.
ㅇㅁㄷㄷ ( 연마되다 ) : 금속이나 돌 등이 갈리고 닦여서 표면이 반질반질하게 되다. 동사
🌏 BE GROUND; BE POLISHED; BE ABRADED: For a metal, rock, etc., to be ground and polished so that the surface is smoothened.
ㅇㅁㄷㄷ ( 예매되다 ) : 차표나 입장권 등이 정해진 때가 되기 전에 미리 구매되다. 동사
🌏 BE BOUGHT IN ADVANCE: For a passenger ticket, admission ticket, etc., to be bought in advance.
ㅇㅁㄷㄷ ( 우물대다 ) : 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다. 동사
🌏 MUMBLE; MURMUR: To talk indistinctly as if muttering.
ㅇㅁㄷㄷ ( 응모되다 ) : 모집에 응하게 되다. 동사
🌏 BE APPLIED FOR: To sign up for a contest, etc.
ㅇㅁㄷㄷ ( 울먹대다 ) : 곧 울음이 터져 나오려고 하다. 동사
🌏 BE CLOSE TO TEARS; BE ON THE VERGE OF TEARS: To be about to cry.
ㅇㅁㄷㄷ ( 오물대다 ) : 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다. 동사
🌏 MUMBLE; MURMUR: To talk indistinctly as if muttering.
ㅇㅁㄷㄷ ( 임명되다 ) : 어떤 사람에게 일정한 직위나 임무가 맡겨지다. 동사
🌏 BE DESIGNATED; BE NOMINATED; BE APPOINTED: For a certain position or work to be assigned to someone.
ㅇㅁㄷㄷ ( 인멸되다 ) : 흔적도 없이 모두 없어지다. 동사
🌏 BE EXTINCT; BE DESTROYED: To disappear completely without any traces.

💕시작 우물대다 🌾끝

시작 우

우 끝

시작 물

물 끝

시작 대

대 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 언어 (160) • 시간 표현하기 (82) • 법 (42) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 종교 (43) • 요리 설명하기 (119) • 길찾기 (20) • 외양 (97) • 사과하기 (7) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 과학과 기술 (91) • 대중 매체 (47) • 복장 표현하기 (121) • 병원 이용하기 (10) • 한국의 문학 (23) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 여행 (98) • 기후 (53) • 경제·경영 (273) • 주말 및 휴가 (47) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 성격 표현하기 (110) • 날씨와 계절 (101) • 음식 설명하기 (78) • 소개하기(자기소개) (52) • 언론 (36) • 외모 표현하기 (105) • 스포츠 (88) • 취미 (103) • 정치 (149)