🌟 꿀꺽

부사

1. 물이나 음식물이 목구멍이나 좁은 구멍으로 한꺼번에 넘어가는 소리. 또는 그 모양.

1. GULP; AT A GULP: A word imitating the sound or describing the motion of water or food passing through the throat or a narrow hole at once.

🗣️ 용례:

꿀꺽 넘기다.
Take a swipe.
꿀꺽 들이켜다.
Breathe in.
꿀꺽 마시다.
Drink.
꿀꺽 삼키다.
Swallow.
꿀꺽 잔을 비우다.
Empty a gulp.
그는 산 낙지를 통째로 꿀꺽 삼켰다.
He gulped down the whole living octopus.
나는 뭐라고 말하려다가 침만 꿀꺽 삼켰다.
I was about to say something, but i only gulped down my saliva.
나는 냉수를 주전자에서 따라 약을 꿀꺽 삼켰다.
I gulped down cold water from the kettle.
그는 한 잔을 꿀꺽 마시고 승규에게도 술잔을 건넸다.
He gulped down a glass and gave it to seung-gyu, too.
그는 밥을 씹는 일 없이 꿀꺽 삼키는 것이 버릇이었다.
He had a habit of gulping down rice without chewing it.

작은말
본말

꿀꺽: gulp; at a gulp,ごくっと,,bebiendo de una vez, tragando de una vez,بسرعة ، بمقادير وافرة,гүд гүд, хол хол,đánh ực, đánh ọc, nuốt ực,chảy ọc ọc,เอื๊อก, เสียงกลืนอาหารดังเอื๊อก, ลักษณะที่กลืนอาหารดังเอี๊อก,glek,,咕嘟,

2. 솟아오르는 감정이나 울음 등을 억지로 참는 모양.

2. WITH EFFORT: In the manner of forcing oneself to hold back one's tears or a surge of a sentiment.

🗣️ 용례:

꿀꺽 참다.
Hold it in.
꿀꺽 삼키다.
Swallow.
그는 더 무슨 말을 하려다 꿀꺽 참았다.
He tried to say something more, but he gulped it down.
나는 속에서부터 끓어오르는 분노를 느꼈지만 꿀꺽 참았다.
I felt a simmering anger from the inside, but i gulped it down.
스트레스가 있을 때 한국인은 되도록 참고 꿀꺽 삼켜 버리는 일이 많다.
Koreans often swallow when they are stressed.

작은말
본말

3. 옳지 못한 방법으로 남의 돈이나 물건 등을 자신의 것으로 만드는 모양.

3. In the manner of taking possession of others' money or object through unjust means.

🗣️ 용례:

꿀꺽 먹다.
Gulp down.
꿀꺽 받아 먹다.
Eat with a gulp.
꿀꺽 삼키다.
Swallow.
김 의원은 뇌물을 꿀꺽 받아 먹어 가면서 재산을 불려 왔다.
Rep. kim has been enriching his fortune by gulping down bribes.
그 인간은 삼천 만원이나 돈을 꿀꺽 받아 삼켜 놓고도 모르는 척했다.
The man gulped down 30 million won and pretended not to know.

본말

🗣️ 발음, 활용: • 꿀꺽 (꿀꺽)
📚 파생어: • 꿀꺽거리다: 액체나 음식물 따위가 목구멍이나 좁은 구멍으로 한꺼번에 많이 넘어가는 소리를… • 꿀꺽대다: 액체나 음식물 따위가 목구멍이나 좁은 구멍으로 한꺼번에 많이 넘어가는 소리를 … • 꿀꺽이다: 액체나 음식물 따위가 목구멍이나 좁은 구멍으로 한꺼번에 많이 넘어가는 소리를 … • 꿀꺽하다: 액체나 음식물 따위가 목구멍이나 좁은 구멍으로 한꺼번에 많이 넘어가는 소리가 …

🗣️ 꿀꺽 @ 용례

잉어는 입을 빠끔 벌리고 먹이를 꿀꺽 삼켰다. [빠끔]
그녀의 눈빛이 육감적으로 느껴져 남자는 침을 꿀꺽 삼켰다. [육감적 (肉感的)]
꿀꺽 삼키다. [삼키다]
아이는 꼭꼭 씹은 밥을 목구멍으로 꿀꺽 넘겼다. [목구멍]
합격자 발표를 기다리는 유민이는 긴장이 되는지 꿀꺽 마른침을 넘겼다. [마른침]
아이는 꼭꼭 씹은 음식을 목으로 꿀꺽 넘겼다. [목]
내는 귀가 먹먹해서 침을 꿀꺽 넘겼다. [넘기다]

🌷 ㄲㄲ: 초성 꿀꺽

ㄲㄲ ( 꼭꼭 ) : 잇따라 힘주어 세게 누르거나 잡는 모양. ☆ 부사
🌏 FIRMLY; TIGHTLY: In the manner of pressing repeatedly or holding strongly.
ㄲㄲ ( 꽁꽁 ) : 물이나 땅, 사물 등이 아주 단단하게 언 모양. ☆ 부사
🌏 SOLID; HARD: A word describing the state of water, soil, an object, etc., being frozen very hard.

💕시작 꿀꺽 🌾끝

시작 꿀

꿀 끝

시작 꺽

꺽 끝

📚 분류

• 예술 (76) • 영화 보기 (8) • 여가 생활 (48) • 문화 차이 (52) • 집안일 (41) • 주말 및 휴가 (47) • 외모 표현하기 (105) • 길찾기 (20) • 날짜 표현하기 (59) • 약속하기 (4) • 스포츠 (88) • 경제·경영 (273) • 보건과 의료 (204) • 사회 문제 (226) • 인간관계 (255) • 소개하기(가족 소개) (41) • 여행 (98) • 직업과 진로 (130) • 언론 (36) • 초대와 방문 (28) • 가족 행사-명절 (2) • 시간 표현하기 (82) • 개인 정보 교환하기 (46) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 집 구하기 (159) • 성격 표현하기 (110) • 식문화 (104) • 기후 (53) • 취미 (103) • 사과하기 (7)