🌟 허물

명사  

1. 잘못 저지른 실수.

1. FAULT; MISTAKE; ERROR: A mistake made by accident.

🗣️ 용례:
  • Google translate 지난날의 허물.
    The fall of the past.
  • Google translate 허물을 나무라다.
    Blame for fault.
  • Google translate 허물을 덮다.
    Cover up the filth.
  • Google translate 허물을 들추어내다.
    Uncover a fault.
  • Google translate 허물을 벗다.
    Take off one's skin.
  • Google translate 허물을 용서하다..
    Forgive a fault.
  • Google translate 선생님은 아이의 허물을 나무라는 대신 따뜻하게 안아 주었다.
    The teacher gave the child a warm hug instead of scolding him for his faults.
  • Google translate 승규는 본래 질투심이 많고 남의 허물을 들추어내기를 좋아했다.
    Seung-gyu was originally jealous and liked to uncover other people's faults.
  • Google translate 얘 어제 술에 많이 취해 길거리에서 오줌 싼 거 알아?
    Did you know that he was drunk and peed on the street yesterday?
    Google translate 넌 친구의 허물을 덮어 주지는 못할 망정 오히려 들춰내서 망신을 주냐?
    You can't cover up your friend's fault, but you humiliate him by uncovering it?

허물: fault; mistake; error,あやまち【過ち】。かしつ【過失】,erreur, bévue, faute, défaut,culpa, error,خطأ، غلط، عيب، خلل، نقيصة، شائبة,алдаа, эндэл,sai lầm, thiếu sót,ความผิดพลาด, ข้อผิดพลาด,kesalahan,,过失,过错,

2. 남에게 비웃음을 살 만한 말이나 행동.

2. FAULT; FLAW: One's words or actions that deserve to be laughed at by others.

🗣️ 용례:
  • Google translate 아이들의 허물.
    Children's teardown.
  • Google translate 커다란 허물.
    Large teardown.
  • Google translate 허물이 많다.
    There are many faults.
  • Google translate 허물이 잡히다.
    A fault is caught.
  • Google translate 허물을 보이다.
    Show fault.
  • Google translate 유민이는 몹시 화가 났지만 허물이라도 잡힐까 싶어 억지로 참았다.
    Yu-min was very angry, but he held it in because he was afraid he might catch a fault.
  • Google translate 그는 고졸 학력이 왠지 허물이 되는 것만 같아서 뒤늦게 대학에 진학했다.
    He went to college late because his high school diploma seemed to be somehow a waste.
  • Google translate 너는 도대체 언제 결혼할래? 네 나이면 노처녀야.
    When the hell do you want to get married? you're an old maid at your age.
    Google translate 결혼 안 한 게 허물도 아닌데 왜 그렇게 타박이야?
    You're not married. why are you so hard on me?
유의어 흉: 상처가 아물고 남은 자국., 남에게 비웃음을 살 만한 말이나 행동.

🗣️ 발음, 활용: 허물 (허물)
📚 파생어: 허물하다: 잘못 저지른 실수를 꾸짖다.


🗣️ 허물 @ 뜻풀이

🗣️ 허물 @ 용례

시작

시작


대중 매체 (47) 초대와 방문 (28) 주거 생활 (48) (42) 과학과 기술 (91) 보건과 의료 (204) 기후 (53) 성격 표현하기 (110) 인간관계 (255) 한국 생활 (16) 감사하기 (8) 교통 이용하기 (124) 교육 (151) 식문화 (104) 날씨와 계절 (101) 인사하기 (17) 직장 생활 (197) 사회 제도 (78) 시간 표현하기 (82) 전화하기 (15) 집 구하기 (159) 연애와 결혼 (28) 지리 정보 (138) 직업과 진로 (130) 취미 (103) 건축 (43) 언론 (36) 외양 (97) 언어 (160) 병원 이용하기 (10)