🌟 고작해야
부사
1. 기껏 따져 보거나 헤아려 보아야 겨우.
-
친구는 고작해야 천 원을 더 낸 것 가지고 몹시 억울해했다.
My friend was deeply offended at having paid only 1,000 won more. -
내가 할 수 있는 일은 고작해야 그의 곁에 있어 주는 것뿐이었다.
All i could do was stay by his side. -
한 개인의 삶이 고작해야 팔구십인 것은 퍽 서글픈 일이다.
It is quite sad that a person's life is only eight nine at a time. -
사내의 키는 고작해야 백육십 센티미터를 넘지 못할 것 같았다.
The man's height seemed to be no more than a hundred and sixty centimeters. -
♔
반찬이라고는 고작해야 김치가 전부입니다.
Kimchi is the only side dish.
♕
밥에 김치면 충분한데 뭘 더 바라겠습니까.
Kimchi is enough for rice. what else would you like? -
♔
월급은 얼마나 받고 사는 겐가?
How much do you pay for your salary?
♕
한 달 내내 일해도 고작해야 팔십만 원이 전부입니다.
If you work all month long, it's only 800 thousand won.
유의어
고작: 기껏 따져 보거나 헤아려 보아야 겨우.
🗣️ 발음, 활용: • 고작해야 (
고자캐야)
🗣️ 고작해야 @ 용례
- 카세트테이프나 씨디는 고작해야 스무 곡 정도밖에 담을 수 없지만 당시에는 몹시 인기였다. [카세트테이프 (cassettetape)]
- 그들이 설 수 있는 무대라야 고작해야 이 정도다. [라야]
-
ㄱㅈㅎㅇ (
가족회의
)
: 가족이 모여서 집안의 문제에 대해 의논함. 또는 그런 모임.
명사
🌏 FAMILY MEETING: Family members getting together to discuss family-related matters, or such a meeting. -
ㄱㅈㅎㅇ (
고작해야
)
: 기껏 따져 보거나 헤아려 보아야 겨우.
부사
🌏 AT MOST; AT BEST: Only by the most generous estimate. -
ㄱㅈㅎㅇ (
간접흡연
)
: 다른 사람이 피우는 담배 연기를 들이마시는 것.
명사
🌏 SECOND-HAND SMOKING: The act of inhaling the smoke from someone's cigarette. -
ㄱㅈㅎㅇ (
국제회의
)
: 국제적인 문제를 해결하기 위해 여러 나라의 대표가 모여 의견을 나누는 회의.
명사
🌏 INTERNATIONAL CONFERENCE: A conference of many national representatives to discuss and solve an international issue.
• 외양 (97) • 초대와 방문 (28) • 공공기관 이용하기 (59) • 날짜 표현하기 (59) • 기후 (53) • 요일 표현하기 (13) • 집 구하기 (159) • 언어 (160) • 인사하기 (17) • 스포츠 (88) • 보건과 의료 (204) • 음식 주문하기 (132) • 사회 제도 (78) • 성격 표현하기 (110) • 여가 생활 (48) • 사과하기 (7) • 요리 설명하기 (119) • 날씨와 계절 (101) • 종교 (43) • 교통 이용하기 (124) • 연애와 결혼 (28) • 실수담 말하기 (19) • 주거 생활 (48) • 시간 표현하기 (82) • 문화 차이 (52) • 길찾기 (20) • 식문화 (104) • 가족 행사-명절 (2) • 대중 문화 (82) • 주말 및 휴가 (47)
