🌟 허탕

명사  

1. 어떤 일을 시도했다가 얻은 것이 없이 일을 끝냄. 또는 그렇게 끝낸 일.

1. WASTE OF TIME; NO USE: The act of finishing something without gaining anything from the endeavor, or such an endeavor.

🗣️ 용례:
  • Google translate 허탕이 되다.
    Go to waste.
  • Google translate 허탕을 짚다.
    Find fault with.
  • Google translate 허탕을 치다.
    Bluff.
  • Google translate 승규는 서점에 갔지만 사려던 책이 다 팔려서 허탕만 치고 돌아왔다.
    Seung-gyu went to the bookstore, but the book he was buying sold out, so he came back empty-handed.
  • Google translate 자기 전에 꿈에 좋아하는 배우가 나오게 해 달라고 기도했지만 허탕이었다.
    I prayed for my favorite actor to appear in my dream before i went to bed, but it was vain.
  • Google translate 범인은 잡았습니까?
    Did you catch the killer?
    Google translate 일주일 동안 쫓아다녔지만 결국 허탕이었습니다.
    I've been chasing you for a week, but it's all in vain.

허탕: waste of time; no use,とろう【徒労】。むだぼね【無駄骨・徒骨】。むだあし【無駄足・徒足】,vain effort, effort inutile, peine perdue,esfuerzo vano,فشل,тусгүй, хий дэмий, талаар хэрэг,sự mất công, sự vô ích,การทำโดยสูญเปล่า, การทำโดยไม่ได้อะไรกลับคืนมา, การทำไปโดยเปล่าประโยชน์, ความพยายามอันไร้ค่า,pekerjaan sia-sia, usaha sia-sia, usaha tidak berbuah,впустую; зря,白费力气,徒劳无功,

🗣️ 발음, 활용: 허탕 (허탕)
📚 파생어: 허탕하다: 어떤 일을 시도하였다가 아무 소득이 없이 일을 끝내다., 언행이 허황하고 착실…

시작

시작


음식 주문하기 (132) 대중 매체 (47) 영화 보기 (8) 건강 (155) 공공기관 이용하기 (59) 소개하기(자기소개) (52) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 길찾기 (20) 인사하기 (17) 과학과 기술 (91) 집안일 (41) 식문화 (104) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 여가 생활 (48) 날씨와 계절 (101) 정치 (149) 예술 (76) 교육 (151) 언어 (160) 성격 표현하기 (110) 하루 생활 (11) 심리 (365) 환경 문제 (81) 스포츠 (88) 문화 비교하기 (47) 소개하기(가족 소개) (41) 날짜 표현하기 (59) 감사하기 (8) 외모 표현하기 (105) 한국 생활 (16)