🌟 후딱
부사
1. 매우 재빠르게 행동하는 모양.
-
후딱 나가다.
Hurry out. -
후딱 만들다.
To make quickly. -
후딱 뛰어내리다.
Jump off quickly. -
후딱 일어서다.
Get on your feet. -
후딱 해치우다.
To finish quickly. -
내가 지갑을 꺼내기도 전에 지수가 후딱 계산을 했다.
Before i even took out my wallet, the index made a quick calculation. -
급한 일이라도 있는지 승규는 음식을 후딱 먹어 치우고선 나가 버렸다.
Seung-gyu ate up the food quickly and then left. -
♔
우리 숙제를 후딱 마치고 놀자.
Let's play after finishing our homework quickly.
♕
글쎄, 내가 보기엔 금방 못 끝낼 것 같은데.
Well, i don't think i'll be able to finish it soon.
2. 시간이 매우 빠르게 지나가는 모양.
2. QUICKLY; IN A FLASH; IN A BLINK OF AN EYE: In the state of time seeming to fly very fast.
-
후딱 지나가다.
To pass quickly. -
후딱 지나 버리다.
Faster past. -
하루 종일 바쁘게 일을 하다보면 하루가 후딱 지나간다.
If you work busily all day long, the day goes by quickly. -
아이를 낳은 후 육아에만 전념하다보니 일 년이 후딱 지나갔다.
A year went by quickly as i devoted myself to childcare after giving birth to a child. -
♔
아까 점심을 먹은 것 같은데 벌써 저녁 먹을 시간이야?
I think i had lunch earlier. is it already time for dinner?
♕
네, 시간이 참 후딱 지나가죠?
Yeah, time flies.
🗣️ 발음, 활용: • 후딱 (
후딱)
-
ㅎㄸ (
한때
)
: 어느 시기의 짧은 동안에.
☆☆
부사
🌏 TEMPORARILY; BRIEFLY; AT ONE TIME: For a certain short period of time. -
ㅎㄸ (
한때
)
: 어느 한 시기.
☆☆
명사
🌏 ONE TIME; ONCE: A certain period of time. -
ㅎㄸ (
휘딱
)
: 갑자기 거꾸로 뒤집거나 뒤집히는 모양.
부사
🌏 SUDDENLY; ABRUPTLY: A word describing the motion of turning something upside down or being turned upside down suddenly. -
ㅎㄸ (
홀딱
)
: 남김없이 전부 벗거나 벗어진 모양.
부사
🌏 COMPLETELY; THOROUGHLY: A word describing the state of having completely taken something off or being taken off. -
ㅎㄸ (
후딱
)
: 매우 재빠르게 행동하는 모양.
부사
🌏 QUICKLY; SWIFTLY; NIMBLY: In the manner of acting very swiftly. -
ㅎㄸ (
훌떡
)
: 아주 남김없이 벗거나 벗어진 모양.
부사
🌏 COMPLETELY; THOROUGHLY: A word describing the state of having completely taken something off or being taken off. -
ㅎㄸ (
호떡
)
: 밀가루나 찹쌀가루를 반죽하여 설탕으로 소를 넣고 프라이팬 등에 둥글고 넓적하게 구운 중국식 떡.
명사
🌏 HOTTEOK; KOREAN PANCAKE WITH SWEET FILLINGS: A Korean pancake, which originated from China, made by pan-frying a flat, round dough kneaded with wheat or glutinous rice flour and stuffed with sweet fillings such as sugar.
• 식문화 (104) • 대중 문화 (82) • 취미 (103) • 심리 (365) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 길찾기 (20) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 위치 표현하기 (70) • 공연과 감상 (52) • 소개하기(자기소개) (52) • 음식 주문하기 (132) • 여가 생활 (48) • 예술 (76) • 복장 표현하기 (121) • 종교 (43) • 공공기관 이용하기 (59) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 언론 (36) • 철학·윤리 (86) • 약국 이용하기 (6) • 가족 행사-명절 (2) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 여행 (98) • 실수담 말하기 (19) • 전화하기 (15) • 인사하기 (17) • 문화 차이 (52) • 환경 문제 (81) • 영화 보기 (8) • 외모 표현하기 (105)
