🌟 -으라더라고
1. (두루낮춤으로) 명령의 말을 직접 들은 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현.
1. -EURADEORAGO: (informal addressee-lowering) An expression used to say the order the speaker remembers from having heard it in person.
-
승규가 금방 올 테니까 여기서 기다리고 있으라더라고.
Seunggyu told me to wait here because he'll be back soon. -
텔레비전에서 봤는데 고기를 먹을 때 야채와 함께 먹으라더라고.
I saw on tv that they told me to eat meat with vegetables. -
남편이 나는 웃는 게 예쁘다고 사진 찍을 때 꼭 미소를 지으라더라고.
My husband told me to smile when i take a picture because i look pretty when i smile. -
♔
신발을 새로 샀구나?
You bought a new pair of shoes, didn't you?
♕
응. 무릎이 아파 병원에 갔더니 의사가 신발부터 좋은 걸로 신으라더라고.
Yes. i went to the hospital because my knee hurt and the doctor told me to wear good shoes first.
참고어
-라더라고: (두루낮춤으로) 직접 들어서 알게 된 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현.,…
📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• 교육 (151) • 약국 이용하기 (6) • 음식 설명하기 (78) • 언어 (160) • 기후 (53) • 법 (42) • 대중 매체 (47) • 종교 (43) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 외모 표현하기 (105) • 공공기관 이용하기 (59) • 집 구하기 (159) • 전화하기 (15) • 날씨와 계절 (101) • 가족 행사-명절 (2) • 요리 설명하기 (119) • 외양 (97) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 물건 사기 (99) • 과학과 기술 (91) • 소개하기(가족 소개) (41) • 복장 표현하기 (121) • 시간 표현하기 (82) • 문화 차이 (52) • 공연과 감상 (52) • 주말 및 휴가 (47) • 가족 행사 (57) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 건강 (155) • 취미 (103)
