🌟 희번덕거리다

동사

1. 눈을 크게 뜨고 흰자위가 드러나도록 눈알을 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. ROLL ONE'S EYES; GOGGLE: To open eyes wide and roll them continuously so that the white of the eye is revealed; or to make this happen.

🗣️ 용례:

희번덕거리며 노려보다.
Glare with glare.
눈이 희번덕거리다.
Eyes glistening.
눈을 희번덕거리다.
Glittering eyes.
나는 수업 시간에 눈을 희번덕거리며 졸음을 참으려고 안간힘을 썼다.
I glistened my eyes in class and struggled to contain my sleepiness.
술에 취한 남자는 비틀거리며 눈을 희번덕거리더니 그 자리에서 쓰러졌다.
The drunk man staggered, glistened his eyes and fell down on the spot.
♔ 어젯밤에 본 영화는 참 무서웠어.
The movie i saw last night was very scary.
♕ 특히 범인이 주인공 뒤에서 눈을 희번덕거릴 때 소름이 끼쳤어.
I got goose bumps, especially when he glanced behind the main character.

유의어

희번덕거리다: roll one's eyes; goggle,ぎょろぎょろさせる。めをしろくろさせる【目を白黒させる】,,chispear los ojos,يُحملِق,нүд хар цагаанаараа эргэлдэх,đảo mắt lia lịa, mắt đảo đồng đảo địa,จ้องเขม็ง, มองตาเขม็ง, ชักตามอง,membelalak, mendelik,,瞪大眼，睁大眼睛,

2. 물고기 등이 몸을 젖히며 자꾸 움직이다.

2. TURN OVER; MOVE BACK AND FORTH: For fish, etc., to bend backward and keep moving.

🗣️ 용례:

희번덕거리는 고기.
Fluttering meat.
물고기가 희번덕거리다.
Fish flutters.
생선이 희번덕거리다.
The fish is fluttering.
연못 안의 잉어들이 희번덕거리며 이리저리로 헤엄치고 있었다.
The carp in the pond were swimming around, fluttering.
오늘 저녁때는 생선 가게에서 희번덕거리는 우럭을 사다가 매운탕을 끓여 먹었다.
This evening, i bought a fluttering rockfish at a fish shop and had a spicy soup.
♔ 시장에서 무엇을 샀어?
What did you buy at the market?
♕ 미꾸라지가 희번덕거리기에 싱싱해 보여서 좀 사 왔어.
The loach was shiny and fresh, so i bought some.

유의어

🗣️ 발음, 활용: • 희번덕거리다 (히번덕꺼리다)

💕시작 희번덕거리다 🌾끝

시작 희

희 끝

시작 번

번 끝

시작 덕

덕 끝

시작 거

거 끝

시작 리

리 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 직장 생활 (197) • 병원 이용하기 (10) • 영화 보기 (8) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 학교생활 (208) • 정치 (149) • 음식 설명하기 (78) • 가족 행사-명절 (2) • 성격 표현하기 (110) • 소개하기(자기소개) (52) • 언론 (36) • 문화 비교하기 (47) • 공연과 감상 (52) • 전화하기 (15) • 보건과 의료 (204) • 경제·경영 (273) • 한국 생활 (16) • 한국의 문학 (23) • 날짜 표현하기 (59) • 음식 주문하기 (132) • 물건 사기 (99) • 과학과 기술 (91) • 가족 행사 (57) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 주말 및 휴가 (47) • 건강 (155) • 대중 문화 (82) • 시간 표현하기 (82) • 직업과 진로 (130) • 식문화 (104)