🌟 공론되다 (公論 되다)
동사
1. 여럿이 모여 의논되다.
1. BE DISCUSSED BY MANY PEOPLE: To be discussed among many people.
-
문제가 공론되다.
The question is publicized. -
사안이 공론되다.
The matter is publicized. -
해결책이 공론되다.
A solution is publicized. -
회의에서 공론되다.
Be discussed at the meeting. -
함께 공론되다.
Publicly discussed together. -
인터넷은 다양한 의견이 공론되는 환경을 마련해 주었다.
The internet provided an environment in which various opinions were publicized. -
이번 사태가 직원들에게 공론될 경우 극심한 의견 대립이 예상된다.
If this happens in public with the staff, there will be intense disagreement. -
♔
요즘 장애인의 인권 문제가 커다란 이슈로 떠오르고 있습니다.
The human rights issue of the disabled has become a big issue these days.
♕
장애인을 다룬 영화 덕분에 사회적으로 공론될 수 있었다고 봅니다.
I think the film about the disabled made it a social issue.
2. 어떤 문제에 대한 사회 여러 사람들의 공통된 의견이 되다.
2. BECOME A COMMON OPINION: To become the common opinion of many people in society.
-
공론된 견해.
Public opinion. -
공론된 생각.
A public idea. -
공론된 의견.
Public opinion. -
공론된 지적.
A public point. -
이번 선거 문제에 대해 국민들의 공론된 비난이 이어졌다.
Public criticism ensued over the election issue. -
부모님 세대에서는 아이를 잘 낳는 여자가 좋은 며느리라는 것이 공론된 사실이었다.
In the parents' generation, it was the public opinion that a woman who had a good child was a good daughter-in-law. -
♔
공개적으로 사과를 해야 한다는 여론이 들끓고 있습니다.
Public opinion is rife that an apology should be made publicly.
♕
저는 공론되는 것만큼 잘못을 저지르지는 않았습니다.
I didn't do as wrong as it was supposed to be.
🗣️ 발음, 활용: • 공론되다 (
공논되다) • 공론되다 (공논뒈다) • 공론되는 (공논되는공논뒈는) • 공론되어 (공논되어공논뒈어) 공론돼 (공논돼공논뒈) • 공론되니 (공논되니공논뒈니) • 공론됩니다 (공논됨니다공논뒘니다)
📚 파생어: • 공론(公論): 여럿이 모여 의논함., 어떤 문제에 대한 사회 여러 사람들의 공통된 의견.
-
ㄱㄹㄷㄷ (
걸려들다
)
: 그물이나 덫 등에 잡혀 벗어나지 못하게 되다.
☆
동사
🌏 BE TRAPPED; BE CAUGHT: To catch something in a net, trap, etc., and keep it from escaping. -
ㄱㄹㄷㄷ (
그릇되다
)
: 어떤 일이 옳지 못하거나 사리에 맞지 아니하다.
☆
동사
🌏 BE WRONG: For something to not be right or not be logical.
• 여행 (98) • 정치 (149) • 초대와 방문 (28) • 대중 문화 (82) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 환경 문제 (81) • 한국의 문학 (23) • 음식 주문하기 (132) • 스포츠 (88) • 복장 표현하기 (121) • 영화 보기 (8) • 소개하기(가족 소개) (41) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 병원 이용하기 (10) • 외모 표현하기 (105) • 위치 표현하기 (70) • 공연과 감상 (52) • 철학·윤리 (86) • 여가 생활 (48) • 집안일 (41) • 지리 정보 (138) • 교육 (151) • 가족 행사-명절 (2) • 집 구하기 (159) • 기후 (53) • 인간관계 (255) • 가족 행사 (57) • 직업과 진로 (130) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 학교생활 (208)
