🌟 굼실굼실하다
동사
1. 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 자꾸 움직이다.
1. CRAWL: To move slowly, slightly, and continuously, making a wavy, irregular pattern.
-
물결이 굼실굼실하다.
The waves are slow. -
애벌레가 굼실굼실하다.
Caterpillars are slow. -
파도가 굼실굼실하다.
The waves are slow. -
풀이 굼실굼실하다.
Grass is slow. -
햇살이 굼실굼실하다.
The sun is slow. -
커다란 구렁이가 굼실굼실하며 담장을 넘고 있다.
A large hump is creeping over the fence. -
강물은 굼실굼실하게 휘어지며 바다를 향해 뻗어 나갔다.
The river curled slowly and stretched out toward the sea. -
♔
저기 항아리 바닥에 뭔가 굼실굼실하는 것 같은데?
I think there's something on the bottom of that jar.
♕
뭐지? 혹시 구더기 아니야?
What is it? isn't it maggots?
유의어
굼실거리다: 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 움직이다., 신체의 한 부분을 느리게 움직…
유의어
굼실대다: 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 움직이다., 신체의 한 부분을 느리게 움직이…
2. 신체의 한 부분을 느리게 자꾸 움직이다.
2. MAKE SLOW MOVEMENTS: To move one of the body parts slowly and repeatedly.
-
고개를 굼실굼실하다.
Slow-headed. -
다리를 굼실굼실하다.
The legs are slow legs. -
몸을 굼실굼실하다.
Slow in body. -
손가락을 굼실굼실하다.
Be slow with fingers. -
팔을 굼실굼실하다.
Slow arm. -
나는 소파에 누워 발가락만 굼실굼실하는 남편이 몹시 얄미웠다.
I was very disgusted by my husband, who lay on the sofa and only had a slow toe. -
언니는 머리를 풀어헤치고 팔을 굼실굼실하게 흔들면서 귀신 흉내를 냈다.
My sister let her hair loose and shook her arms slowly, mimicking the ghost. -
♔
산만하니까 굼실굼실하지 말고 가만히 좀 있어라.
It's distracting, so don't be slow and stay still.
♕
가만히 앉아 있자니 지루해 죽겠는 걸 어떡해요.
I can't sit still and i can't help it.
유의어
굼실거리다: 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 움직이다., 신체의 한 부분을 느리게 움직…
유의어
굼실대다: 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 움직이다., 신체의 한 부분을 느리게 움직이…
🗣️ 발음, 활용: • 굼실굼실하다 (
굼실굼실하다)
📚 파생어: • 굼실굼실: 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 자꾸 움직이는 모양., 신체의 한 부분을 느…
• 약속하기 (4) • 직장 생활 (197) • 언론 (36) • 사과하기 (7) • 날짜 표현하기 (59) • 주말 및 휴가 (47) • 스포츠 (88) • 법 (42) • 취미 (103) • 과학과 기술 (91) • 소개하기(가족 소개) (41) • 환경 문제 (81) • 실수담 말하기 (19) • 언어 (160) • 개인 정보 교환하기 (46) • 위치 표현하기 (70) • 외모 표현하기 (105) • 집 구하기 (159) • 연애와 결혼 (28) • 성격 표현하기 (110) • 한국의 문학 (23) • 감사하기 (8) • 지리 정보 (138) • 외양 (97) • 초대와 방문 (28) • 길찾기 (20) • 한국 생활 (16) • 교육 (151) • 사회 문제 (226) • 문화 비교하기 (47)
