🌟 굼실거리다

동사

1. 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 움직이다.

1. CRAWL: To move slowly, making a wavy, irregular pattern.

🗣️ 용례:

굼실거리는 물결.
A wavy wave.
굼실거리며 기다.
Wait at a snail's pace.
굼실거리며 움직이다.
To move at a snail's pace.
구더기가 굼실거리다.
Maggots are slow.
눈썹이 굼실거리다.
My eyebrows are slow.
파도가 굼실거리다.
Waves dither.
잉어 한 마리가 굼실거리며 물 위로 떠올랐다.
A carp crept up the water.
나뭇잎 사이로 노란 애벌레들이 굼실거리는 게 보였다.
I saw yellow caterpillars dithering through the leaves.
잘 익은 벼는 바람에 굼실거리며 황금 물결을 이루었다.
The ripe rice formed a golden wave, wavering in the wind.
♔ 오늘 항해를 떠나도 될까?
May i leave today's voyage?
♕ 응. 물결이 굼실거리는 것을 보니 바람이 적당한 것 같아.
Yes. i think the wind is just right because the waves are slow.

유의어
유의어

굼실거리다: crawl,うねる,frémir, vibrer, trembler, onduler, ondoyer,serpentear,يتموّج ببطء,мурилзах, эрчлэх, атирах, үелзэх,nhấp nhô, lăn tăn,เคลื่อนตัวคล้ายหนอน, เป็นคลื่น, ขมวด(คิ้ว),melengkungkan perlahan,извиваться; изгибаться; продвигаться; двигаться извиваясь,起伏，荡漾,

2. 신체의 한 부분을 느리게 움직이다.

2. MAKE SLOW MOVEMENTS: To move one of the body parts slowly.

🗣️ 용례:

굼실거리는 동작.
A slow motion.
굼실거리는 몸짓.
A sluggish gesture.
다리를 굼실거리다.
Limp on one's legs.
몸을 굼실거리다.
Sick and slow down.
허리를 굼실거리다.
Stretch one's back.
택견에는 손과 발을 함께 굼실거리는 동작이 많다.
Taekkyeon has a lot of limping movements with hands and feet.
민준이는 몸의 한 부위가 가려운 사람처럼 몸을 굼실거렸다.
Min-jun cringed like an itchy part of his body.
♔ 뭄이 물에 잘 안 뜨고 자꾸 가라앉아.
The drought doesn't float well and keeps sinking.
♕ 몸을 굼실거리지 말고 팔과 다리를 좀 더 쭉쭉 뻗어서 헤엄쳐야지.
Don't grovel and swim with your arms and legs stretched out more.

유의어
유의어

🗣️ 발음, 활용: • 굼실거리다 (굼실거리다)

🌷 ㄱㅅㄱㄹㄷ: 초성 굼실거리다

ㄱㅅㄱㄹㄷ ( 굽신거리다 ) : 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다. 동사
🌏 BOW: To continuously bow one's head before a superior person.
ㄱㅅㄱㄹㄷ ( 굼실거리다 ) : 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 움직이다. 동사
🌏 CRAWL: To move slowly, making a wavy, irregular pattern.
ㄱㅅㄱㄹㄷ ( 굽실거리다 ) : 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다. 동사
🌏 BOW: To continuously bow one's head before a superior person.

💕시작 굼실거리다 🌾끝

시작 굼

굼 끝

시작 실

실 끝

시작 거

거 끝

시작 리

리 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 사회 문제 (226) • 직장 생활 (197) • 언어 (160) • 날짜 표현하기 (59) • 가족 행사-명절 (2) • 여행 (98) • 실수담 말하기 (19) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 철학·윤리 (86) • 하루 생활 (11) • 음식 주문하기 (132) • 공연과 감상 (52) • 소개하기(자기소개) (52) • 주말 및 휴가 (47) • 심리 (365) • 소개하기(가족 소개) (41) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 지리 정보 (138) • 복장 표현하기 (121) • 약국 이용하기 (6) • 외양 (97) • 대중 문화 (82) • 건축 (43) • 언론 (36) • 집안일 (41) • 대중 매체 (47) • 법 (42) • 개인 정보 교환하기 (46) • 성격 표현하기 (110) • 경제·경영 (273)