🌟 흩뜨리다
동사
1. 흩어지게 하다.
-
흩뜨린 물건.
Scattered goods. -
머리카락을 흩뜨리다.
Dissolve hair. -
쓰레기를 흩뜨리다.
Scatter trash. -
연기를 흩뜨리다.
Spread the smoke. -
옷을 흩뜨리다.
Dissolve clothes. -
승규는 손을 저어 담배 연기를 흩뜨렸다.
Seung-gyu shook his hand and scattered cigarette smoke. -
바람이 지수의 머리카락을 어지럽게 흩뜨려 놓았다.
The wind scattered jisoo's hair all over the place. -
♔
집이 왜 이렇게 엉망이야?
What's wrong with the house?
♕
강아지가 물건들을 다 흩뜨렸어.
The puppy scattered everything.
2. 태도, 마음, 옷차림 등을 바르게 하지 못하다.
2. DISARRANGE; PUT IN DISORDER: To fail to adjust oneself or straighten out one's attitude or mind, etc.
-
마음을 흩뜨리다.
Dissolve one's mind. -
분위기를 흩뜨리다.
Dissolve the mood. -
시선을 흩뜨리다.
Distract one's gaze. -
자세를 흩뜨리다.
Disarrange one's posture. -
집중력을 흩뜨리다.
Dissolve concentration. -
나는 지시가 있기 전까지는 자세를 흩뜨리지 않았다.
I didn't scatter my posture until i was instructed. -
친구는 겨우 다잡은 마음을 흩뜨려 놓으며 놀자고 말했다.
Friend said let's play with a barely settled mind. -
♔
너 자꾸 학업 분위기 흩뜨릴 거야?
Are you going to keep breaking up the academic atmosphere?
♕
아닙니다. 앞으로는 수업 중에 안 떠들겠습니다.
No. i won't talk in class from now on.
🗣️ 발음, 활용: • 흩뜨리다 (
흗뜨리다) • 흩뜨리어 (흗뜨리어흗뜨리여) 흩뜨려 (흗뜨려) • 흩뜨리니 (흗뜨리니)
🗣️ 흩뜨리다 @ 뜻풀이
- 흐트리다 : → 흩뜨리다
-
ㅎㄸㄹㄷ (
흩뜨리다
)
: 흩어지게 하다.
동사
🌏 SCATTER; DISPERSE: To make something scatter.
• 음식 주문하기 (132) • 외모 표현하기 (105) • 사회 제도 (78) • 대중 문화 (82) • 소개하기(가족 소개) (41) • 문화 비교하기 (47) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 가족 행사-명절 (2) • 개인 정보 교환하기 (46) • 연애와 결혼 (28) • 법 (42) • 식문화 (104) • 외양 (97) • 집안일 (41) • 보건과 의료 (204) • 주말 및 휴가 (47) • 날씨와 계절 (101) • 사회 문제 (226) • 교육 (151) • 실수담 말하기 (19) • 교통 이용하기 (124) • 집 구하기 (159) • 길찾기 (20) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 직업과 진로 (130) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 건축 (43) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 날짜 표현하기 (59) • 지리 정보 (138)
