🌟 -더라네
1. (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 이전에 경험하여 알고 있는 것을 객관화하여 말해 줌을 나타내는 표현.
1. -DEORANE: (formal, moderately addressee-lowering) An expression used when the speaker says something that he/she already knows from having experienced it in an objective manner
-
옆집 아주머니가 낮에 어딘가를 황급히 가더라네.
The lady next door was in a hurry somewhere during the day. -
그 아이가 피아노를 배운다더니 생각보다 꽤 잘 치더라네.
She's learning piano, and she's pretty good. -
지수가 작업을 마무리하려고 했더니 승규가 이미 해 놓았더라네.
Jisoo tried to finish the work and seung-gyu already did it. -
유민이가 뉴스를 보는데 아는 사람의 인터뷰 장면이 나오더라네.
Yoomin was watching the news and she saw an interview with an acquaintance.
📚 주석: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
-
ㄷㄹㄴ (
도련님
)
: (높임말로) 결혼하지 않은 남자.
명사
🌏 YOUNG GENTLEMAN: (honorific) An unmarried man. -
ㄷㄹㄴ (
도롱뇽
)
: 몸의 길고 가늘며 머리가 납작하고 꼬리가 좌우로 편평하며 갈색 바탕에 둥근 무늬가 있는 양서류 동물.
명사
🌏 SALAMANDER: An amphibian with a long and slim body, a flat head, a vertically-flat tail, and dot patterns on brown skin.
• 언론 (36) • 직장 생활 (197) • 스포츠 (88) • 음식 주문하기 (132) • 언어 (160) • 약속하기 (4) • 교통 이용하기 (124) • 사회 문제 (226) • 연애와 결혼 (28) • 실수담 말하기 (19) • 외양 (97) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 집안일 (41) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 개인 정보 교환하기 (46) • 날짜 표현하기 (59) • 한국의 문학 (23) • 집 구하기 (159) • 교육 (151) • 예술 (76) • 약국 이용하기 (6) • 길찾기 (20) • 요일 표현하기 (13) • 건축 (43) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 학교생활 (208) • 주말 및 휴가 (47) • 대중 문화 (82) • 날씨와 계절 (101) • 물건 사기 (99)
