🌟 -더라는군
1. (아주낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 다른 사람의 경험을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.
1. -DEORANEUN-GUN: (formal, highly addressee-lowering) An expression used to convey the experience of another person that is newly heard.
-
승규네 집에 놀러 갔던 애들이 승규 요리 솜씨가 대단하더라는군.
The kids who went to seunggyu's house to visit said that seunggyu's cooking skills were amazing. -
며칠 전에 유민이가 지수를 봤는데 자기를 아는 척도 안 하더라는군.
Yoomin saw jisoo a few days ago and she didn't even pretend to know her. -
우리가 일찍 집에 갔던 날 민준이가 뒤늦게 왔는데 아주 멋지게 차려입고 왔더라는군.
Minjun came late the day we went home early and he was dressed up. -
♔
남쪽 지방은 벌써 벚꽃이 만개했더라는군.
Cherry blossoms are already in full bloom in the south.
♕
그러게. 서울도 빨리 벚꽃이 피었으면 좋겠다.
I know. i hope cherry blossoms bloom in seoul soon.
📚 주석: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
• 인사하기 (17) • 정치 (149) • 복장 표현하기 (121) • 언어 (160) • 건축 (43) • 집안일 (41) • 지리 정보 (138) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 사회 제도 (78) • 문화 차이 (52) • 역사 (92) • 한국 생활 (16) • 주말 및 휴가 (47) • 종교 (43) • 심리 (365) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 철학·윤리 (86) • 소개하기(자기소개) (52) • 요일 표현하기 (13) • 연애와 결혼 (28) • 감사하기 (8) • 외모 표현하기 (105) • 음식 주문하기 (132) • 스포츠 (88) • 언론 (36) • 공공기관 이용하기 (59) • 한국의 문학 (23) • 대중 문화 (82) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 환경 문제 (81)
