🌟 기왕이면 (旣往 이면)
부사
1. 어차피 그렇게 된 바에는.
1. AS LONG AS: If one does something after all.
-
여행을 온 김에 기왕이면 비싸고 희귀한 음식을 먹어 보기로 했다.
While traveling, i decided to try expensive and rare food. -
승규는 미국에 온 김에 기왕이면 유학 중인 친구를 만나고 가기로 했다.
While in the u.s., seung-gyu decided to meet his friend who was studying abroad. -
민준이는 안내원이 동행한다는 말을 듣고 기왕이면 여자 안내원이기를 바랐다.
When min-jun heard that a guide would accompany him, he hoped that he would be a female guide. -
유민이는 건강 검진을 받게 되었으니 기왕이면 필요한 모든 검사를 다 받아보기로 했다.
Yu-min has a medical checkup, so she has decided to take all necessary tests. -
♔
할 일은 다 끝났는데 비행기 탈 때까지 시간이 많이 남네.
I'm done with my work, but i've got plenty of time before i catch the plane.
♕
기왕이면 먼 곳까지 온 김에 유명한 곳이나 구경하고 가자.
Let's take a look around the famous places since we've come all the way here.
유의어
이왕이면(已往이면): 어차피 그렇게 할 바에는.
🗣️ 발음, 활용: • 기왕이면 (
기왕이면)
🗣️ 기왕이면 (旣往 이면) @ 용례
- 기왕이면 노래도 부를 수 있는 가라오케가 어때? [가라오케 (karaoke)]
- 기왕이면 넥타이핀도 같이 주는 게 좋겠네요. [넥타이핀 (▼necktiepin)]
-
ㄱㅇㅇㅁ (
기왕이면
)
: 어차피 그렇게 된 바에는.
부사
🌏 AS LONG AS: If one does something after all.
• 지리 정보 (138) • 기후 (53) • 대중 매체 (47) • 외모 표현하기 (105) • 병원 이용하기 (10) • 영화 보기 (8) • 사회 제도 (78) • 직업과 진로 (130) • 전화하기 (15) • 교육 (151) • 인사하기 (17) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 외양 (97) • 소개하기(가족 소개) (41) • 스포츠 (88) • 연애와 결혼 (28) • 과학과 기술 (91) • 초대와 방문 (28) • 취미 (103) • 여행 (98) • 교통 이용하기 (124) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 하루 생활 (11) • 법 (42) • 문화 비교하기 (47) • 복장 표현하기 (121) • 정치 (149) • 주말 및 휴가 (47) • 감사하기 (8)
