🌟 으쓱대다

동사

1. 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하다.

1. SHRUG: For one's shoulders to repeatedly rise and fall, or to raise or lower one's shoulders repeatedly.

🗣️ 용례:

으쓱대는 동작.
Shrugging motion.
으쓱대는 행동.
The act of shrugging.
어깨가 으쓱대다.
Shoulders shrug.
어깨를 으쓱대다.
Shrug one's shoulders.
저절로 으쓱대다.
Shrug by itself.
즐거운 음악을 들으니 어깨가 저절로 으쓱댔다.
My shoulders shrugged as i listened to the joyful music.
심판은 항의를 받아들일 수 없다는 듯이 어깨를 으쓱댔다.
The referee shrugged as if he could not accept the protest.
선생님이 질문을 했지만 학생은 모른다며 어깨를 으쓱댔다.
The teacher asked a question, but the student shrugged, saying he didn't know.
♔ 승규가 기분이 좋은가 봐?
Seung-gyu must be in a good mood?
♕ 그러게. 어깨까지 으쓱대던데.
Yeah. he even shrugged his shoulders.

유의어
유의어

으쓱대다: shrug,かたをすくめる【肩をすくめる】,,alzar o alzarse los hombros,يهزّ فلان كتفيه,хаялах,nhún vai,ยัก(ไหล่)ขึ้น ๆ ลง ๆ, ยัก(บ่า),,пожимать плечами; подёргивать плечами,耸耸肩,

2. 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하며 뽐내다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하며 뽐내다.

2. SHOW OFF: To boast while one's shoulders repeatedly rise and fall, or by repeatedly raising and lowering one's shoulders.

🗣️ 용례:

으쓱대는 꼴.
Shrugging.
으쓱대며 뽐내다.
Brag and show off.
으쓱대며 잘난 척하다.
Brush and show off.
어깨가 으쓱대다.
Shoulders shrug.
어깨를 으쓱대다.
Shrug one's shoulders.
민준이는 높은 직위에 올랐다고 으쓱댔다.
Min-jun shrugged off his rise to a high position.
지수는 스타가 된 것처럼 뽐내며 으쓱댔다.
Jisoo bragged and shrugged as if she had become a star.
♔ 유민이가 우승을 했다며?
I heard yumin won.
♕ 그래. 으쓱대며 잘난 척하는데 못 봐 주겠어.
Yeah. i can't stand you being so proud of yourself.

유의어
유의어

🗣️ 발음, 활용: • 으쓱대다 (으쓱때다)
📚 파생어: • 으쓱: 어깨를 한 번 올렸다 내리는 모양., 어깨를 한 번 올렸다 내리며 뽐내는 모양.

🌷 ㅇㅆㄷㄷ: 초성 으쓱대다

ㅇㅆㄷㄷ ( 얼씬대다 ) : 어떤 장소나 눈앞에 잠깐씩 나타났다 없어졌다 하다. 동사
🌏 APPEAR BRIEFLY; SHOW UP: To appear for a moment and disappear in front of a place or one's eyes again and again.
ㅇㅆㄷㄷ ( 으쓱대다 ) : 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하다. 동사
🌏 SHRUG: For one's shoulders to repeatedly rise and fall, or to raise or lower one's shoulders repeatedly.

💕시작 으쓱대다 🌾끝

시작 으

으 끝

시작 쓱

쓱 끝

시작 대

대 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 집안일 (41) • 인사하기 (17) • 가족 행사-명절 (2) • 한국 생활 (16) • 가족 행사 (57) • 감사하기 (8) • 대중 매체 (47) • 음식 설명하기 (78) • 직장 생활 (197) • 대중 문화 (82) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 공공기관 이용하기 (59) • 사회 문제 (226) • 취미 (103) • 하루 생활 (11) • 사회 제도 (78) • 공연과 감상 (52) • 전화하기 (15) • 날짜 표현하기 (59) • 외양 (97) • 환경 문제 (81) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 요일 표현하기 (13) • 초대와 방문 (28) • 날씨와 계절 (101) • 복장 표현하기 (121) • 요리 설명하기 (119) • 여행 (98) • 물건 사기 (99) • 철학·윤리 (86)