🌟 아귀

명사  

1. 사물의 갈라진 부분.

1. JUNCTION: The part of an object that is supposed to connect something else.

🗣️ 용례:
  • Google translate 문짝의 아귀.
    The mouth of the door.
  • Google translate 장롱의 아귀.
    The mouth of the wardrobe.
  • Google translate 아귀가 맞다.
    That's right.
  • Google translate 아귀를 맞추다.
    Set the mouth.
  • Google translate 목수는 각목들의 아귀를 맞추어서 창틀을 짜 보았다.
    The carpenter made a frame of the spear to fit the arches of the wood.
  • Google translate 문짝이 서로 아귀가 맞지 않아 열 때마다 덜컹거렸다.
    The doors clapped out of each other's noses and rattled each time they opened.
  • Google translate 이 책장이 아귀가 맞지 않는 것 같아요.
    This bookcase doesn't sound right.
    Google translate 그렇네요. 바닥에 뭔가 받치면 잘 맞을 것 같은데.
    That's right. i think it'll fit well if i put something on the floor.

아귀: junction,また【股・叉】,fourche, angle, commissure, jonction,parte dividida de un objeto,إطار ، برواز,ангархай, завсар, зай,kẽ hở, vết nứt, phần đứt đoạn,ช่อง, ร่อง, รอยแยก,celah,разрез; разветвление; расхождение,叉口,

2. 두루마기나 여자들이 입는 한복의 아랫도리 속옷의 옆을 터 놓은 구멍.

2. AGWI: side slit; side placket: The side opening of durumagi, a traditional Korean overcoat or women's lower undergarment in hanbok, the traditional Korean outfit.

🗣️ 용례:
  • Google translate 두루마기의 아귀.
    The mouth of the scroll.
  • Google translate 아귀를 내다.
    Make a mouth.
  • Google translate 아귀를 트다.
    Open a mouth.
  • Google translate 부인은 두루마기의 아귀 안에 손을 넣고 다소곳이 인사했다.
    The lady put her hand inside the mouth of the scroll and greeted rather modestly.
  • Google translate 이 두루마기는 옆에 아귀를 내어 편리하게 활동할 수 있게 만들어졌다.
    This scroll is designed to be conveniently operated by a monk next to it.
  • Google translate 다 큰 처녀가 아귀 터진 속곳 바람으로 돌아다니다니.
    A grown virgin walks around in the hollow wind.
    Google translate 제 집인데 뭐 어때요.
    It's my house.

3. 씨앗이나 줄기에 싹이 트는 곳.

3. BUDDING POINT: A point on the seed or stem where the budding takes place.

🗣️ 용례:
  • Google translate 아귀가 트다.
    Open the mouth.
  • Google translate 봄이 되자 나뭇가지의 아귀에서 새순이 올라온다.
    In spring, new shoots come up from the mouth of the branches of the tree.
  • Google translate 씨앗에서 조금씩 아귀가 트면서 발아가 시작되었다.
    The germination began as the seed gradually opened its mouth.
  • Google translate 여기 아귀 부분에 움이 트려는 것 같아요.
    I think i'm about to budge here in the mouth.
    Google translate 오, 곧 싹이 올라오려나 보네요.
    Oh, it's about to sprout.

4. 활의 한가운데 손으로 쥐는 부분과 금속 부분이 닿는, 안으로 조금 들어간 부분.

4. AGWI: grip: The central metallic part of a bow that is curved slightly inward that the archer holds for shooting.

🗣️ 용례:
  • Google translate 활의 아귀.
    The mouth of the bow.
  • Google translate 아귀 부분.
    The mouth part.
  • Google translate 아귀를 잡다.
    Catch the monkfish.
  • Google translate 민준이가 활의 아귀를 잡는 법을 배우면서 활 쏘는 연습을 했다.
    Min-jun practiced archery while learning how to catch the bow's ass.
  • Google translate 양궁 선수가 한쪽 손으로 아귀를 잡고 활 시위를 천천히 당겼다.
    The archer held the monk's ass in one hand and slowly pulled the bow demonstration.
  • Google translate 이 활은 참 고급스러워 보이네요.
    This bow looks very luxurious.
    Google translate 네, 장인이 만든 건데 특히 아귀 부분의 장식이 멋지지요.
    Yes, it's made by a craftsman, and the outer corners are especially beautiful.

🗣️ 발음, 활용: 아귀 (아귀)


🗣️ 아귀 @ 뜻풀이

🗣️ 아귀 @ 용례

시작

시작


영화 보기 (8) 실수담 말하기 (19) 문화 차이 (52) 취미 (103) 건강 (155) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 철학·윤리 (86) 주말 및 휴가 (47) 한국의 문학 (23) 위치 표현하기 (70) 학교생활 (208) 교통 이용하기 (124) 사과하기 (7) 언어 (160) 인간관계 (255) 언론 (36) 역사 (92) 직장 생활 (197) 성격 표현하기 (110) 약속하기 (4) 컴퓨터와 인터넷 (43) 스포츠 (88) 병원 이용하기 (10) 지리 정보 (138) (42) 초대와 방문 (28) 물건 사기 (99) 길찾기 (20) 대중 매체 (47) 과학과 기술 (91)