🌟 양립되다 (兩立 되다)
동사
1. 두 가지가 동시에 따로 이루어지게 되다.
1. COEXIST; BE COMPATIBLE: For two separate things to be made to exist simultaneously.
-
두 단체가 양립되다.
The two organizations are compatible. -
세력이 양립되다.
Power is compatible. -
명분과 실리가 양립되다.
Justification and practicality are compatible. -
운동과 공부가 양립되다.
Exercise and study are compatible. -
자유와 평등이 양립되다.
Freedom and equality are compatible. -
이 단체는 신구 두 세력이 양립되어 서로 조화를 이루고 있다.
This organization is in harmony with the two new and old forces. -
김 감독은 운동선수들에게 운동과 공부가 양립될 수 있도록 공부할 시간도 제공해 주었다.
Kim also gave athletes time to study so that exercise and study can be compatible. -
♔
이 영화는 대중성과 예술성이 잘 양립된 작품입니다.
This movie is a mix of popularity and artistry.
♕
네, 예술성도 뛰어난 데다가 많은 관객을 끌어들였지요.
Yes, it was artistic and attracted a lot of audiences.
2. 둘이 서로 굽히지 않고 맞서게 되다.
2. CONFRONT: For two things to oppose each other without any compromise.
-
양립된 의견.
A compatible opinion. -
견해가 양립되다.
Opinions are compatible. -
두 이론이 양립되다.
Two theories are compatible. -
주장이 양립되다.
Arguments are compatible. -
진보와 보수가 양립되다.
Progress and conservatism are compatible. -
발표자는 기존의 이론과 양립되는 반대의 이론을 새롭게 제기하였다.
The presenter renewed the contrary theory compatible with the existing one. -
양측의 주장이 양립되어 하나의 타협점을 찾기란 매우 어려워 보였다.
The two sides' arguments were compatible and it seemed very difficult to find a single compromise. -
♔
두 전문가의 견해가 양립되어 있습니다.
The views of the two experts are compatible.
♕
서로 맞서는 두 의견 중에 어느 것이 맞는지 도통 모르겠군요.
I don't know which of the two opposing opinions is right.
🗣️ 발음, 활용: • 양립되다 (
양ː닙뙤다) • 양립되다 (양ː닙뛔다)
📚 파생어: • 양립(兩立): 두 가지가 동시에 따로 이루어짐., 둘이 서로 굽히지 않고 맞섬.
-
ㅇㄹㄷㄷ (
아름답다
)
: 보이는 대상이나 목소리, 빛깔 등이 눈과 귀에 즐거움과 만족을 줄 만하다.
☆☆☆
형용사
🌏 BEAUTIFUL; PRETTY: A color, appearance, or voice, etc., pleasing and satisfying one's eyes and ears. -
ㅇㄹㄷㄷ (
오래되다
)
: 무엇이 시작되거나 생긴 후 지나간 시간이 길다.
☆☆☆
형용사
🌏 OLD; ANCIENT: Marked by a long duration of time since the start or formation of something.
• 학교생활 (208) • 길찾기 (20) • 감사하기 (8) • 성격 표현하기 (110) • 정치 (149) • 공공기관 이용하기 (59) • 주말 및 휴가 (47) • 사회 제도 (78) • 실수담 말하기 (19) • 집 구하기 (159) • 영화 보기 (8) • 취미 (103) • 물건 사기 (99) • 공연과 감상 (52) • 가족 행사-명절 (2) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 약속하기 (4) • 요일 표현하기 (13) • 건강 (155) • 한국의 문학 (23) • 심리 (365) • 외모 표현하기 (105) • 건축 (43) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 철학·윤리 (86) • 사회 문제 (226) • 교통 이용하기 (124) • 경제·경영 (273) • 전화하기 (15) • 언론 (36)
