🌟 제자리걸음
명사
1. 상태가 더 나아가지 못하고 계속 그 자리에 있는 것. 또는 그런 상태.
1. BEING STALLED: A situation where something stays put without making any progress, or such a state.
-
제자리걸음이 계속되다.
Still in place. -
제자리걸음이 되다.
Stay in place. -
제자리걸음을 반복하다.
Repeat steps. -
제자리걸음을 하다.
Stay in place. -
제자리걸음에 머물다.
Stay in place. -
이 분야의 기술은 수년간의 노력에도 불구하고 제자리걸음 상태에 있다.
The technology in this field is in limbo despite years of effort. -
임금 인상 정도에 대한 논의는 합의가 되지 못한 채 계속 제자리걸음을 했다.
Discussions on the extent of the wage increase continued to remain in limbo without agreement. -
♔
아무리 노력해도 성적이 오르지 않고 제자리걸음을 쳐요.
No matter how hard i try, my grades don't go up.
♕
그럴 때도 있는 거니까 너무 실망하지 말고 꾸준히 해.
It happens sometimes, so don't be too disappointed and keep doing it.
유의어
답보(踏步): 상태가 더 나아가지 못하고 계속 그 자리에 있음. 또는 그런 상태.
2. 시세가 거의 변동 없이 계속되는 일.
2. REMAINING UNCHANGED: The state of prices staying more or less the same.
-
제자리걸음 상태.
Steady state. -
제자리걸음이 계속되다.
Still in place. -
제자리걸음을 반복하다.
Repeat steps. -
제자리걸음을 하다.
Stay in place. -
제자리걸음에 머물다.
Stay in place. -
부동산 시장이 안정되면서 몇 주째 시세가 제자리걸음을 하고 있다.
The market has been flat for weeks as the property market stabilizes. -
지출을 줄이려고 애를 썼으나 이번 달에도 크게 줄지 않고 제자리걸음이다.
We've tried to cut back on spending, but it hasn't dropped much this month. -
♔
저번에 산다고 하던 옷은 샀어?
Did you buy the clothes you said you were going to buy last time?
♕
아니, 아직 가격이 제자리걸음 중이어서 가격이 떨어질 때까지 좀 더 기다려 보려고.
No, the price is still at a standstill, so i'll wait a little longer until the price drops.
3. 제자리에 서서 걷는 것처럼 다리를 움직이는 운동 동작.
3. WALKING IN PLACE: The act of staying in the same spot and moving one's legs as if one is walking.
-
제자리걸음 동작.
Steady motion. -
제자리걸음 운동.
Stand-in motion. -
제자리걸음을 계속하다.
Keep in place. -
제자리걸음을 반복하다.
Repeat steps. -
제자리걸음을 하다.
Stay in place. -
날이 추워서 운동하러 못 나가고 집에서 제자리걸음 운동을 했다.
The weather was cold, so i couldn't go out to exercise, so i stayed at home. -
나는 몸에 열을 내서 추위를 쫓으려고 발을 구르며 제자리걸음을 했다.
I was in a state of limbo, stamping my feet to chase away the cold with fever. -
♔
이 운동 기구는 무엇인가요?
What is this exercise equipment?
♕
여기에 있는 페달을 밟으면 제자리걸음 운동을 할 수 있어요.
Press the pedal here, and you'll be able to get back on track.
🗣️ 발음, 활용: • 제자리걸음 (
제자리거름)
-
ㅈㅈㄹㄱㅇ (
제자리걸음
)
: 상태가 더 나아가지 못하고 계속 그 자리에 있는 것. 또는 그런 상태.
명사
🌏 BEING STALLED: A situation where something stays put without making any progress, or such a state.
• 교통 이용하기 (124) • 건강 (155) • 대중 문화 (82) • 개인 정보 교환하기 (46) • 영화 보기 (8) • 주거 생활 (48) • 여행 (98) • 역사 (92) • 공연과 감상 (52) • 공공기관 이용하기 (59) • 위치 표현하기 (70) • 날짜 표현하기 (59) • 정치 (149) • 스포츠 (88) • 연애와 결혼 (28) • 외양 (97) • 대중 매체 (47) • 요일 표현하기 (13) • 과학과 기술 (91) • 약속하기 (4) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 언어 (160) • 심리 (365) • 한국의 문학 (23) • 실수담 말하기 (19) • 예술 (76) • 인사하기 (17) • 사과하기 (7) • 시간 표현하기 (82) • 외모 표현하기 (105)
