🌟 나누이다

동사

1. 원래 하나였던 것이 둘 이상의 부분이나 조각이 되다.

1. BE DIVIDED; BE SPLIT: For something that was one to be divided into two or more parts or pieces.

🗣️ 용례:

음식이 나누이다.
The food is divided.
조각으로 나누이다.
Divide into pieces.
공평하게 나누이다.
Divide fairly.
사람 수대로 나누이다.
Divide by the number of people.
피자가 한 사람당 한 조각씩 먹을 수 있도록 나누이었다.
The pizza was divided so that each person could eat a slice.
다섯 명이 있는데 케이크가 네 조각으로 나누이어서 한 명은 먹지 못했다.
There are five people, but the cake was divided into four pieces, so one couldn't eat it.

준말

나누이다: be divided; be split,わけられる【分けられる】。われる【割れる】。ぶんかつされる【分割される】,être séparé,dividirse, trocearse, cortarse, fraccionarse, partirse,ينقسم,хуваагдах,được chia, bị chia,ถูกแบ่ง, ถูกหาร,dibagi,делиться; разделяться,被分为，被分成,

2. 여러 가지가 섞인 것이 어떤 기준에 의해 둘 이상의 부류가 되게 구분되거나 분류되다.

2. BE CLASSIFIED; BE SORTED: For a mixture of many things to be classified or grouped according to a certain standard.

🗣️ 용례:

나이로 나누이다.
Divided by age.
색깔별로 나누이다.
Divided by color.
학년별로 나누이다.
Divided by grade.
나이로 팀이 나누이면서 나는 선배와 갈라졌다.
As the teams were divided by age, i split up with my senior.
옷 가게에는 옷이 색깔별로 나누이어서 같은 색의 옷끼리 진열되어 있었다.
The clothes shop had their clothes divided by colors, so they were displayed among the same colors.

준말

3. 수학에서 나눗셈이 되다.

3. BE DIVIDED: To be divided in math.

🗣️ 용례:

이백이 백으로 나누이다.
Two hundred divided by one hundred.
칠십이 칠로 나누이다.
Seventy divided by seven.
팔이 이로 나누이면 사가 된다.
When the arm is divided into two, it becomes a buy.
십이 삼으로 나누이면 나머지가 일이다.
Divide by twelve and three, and the rest is work.

준말

4. 각각의 몫이 따로 주어지다.

4. BE DISTRIBUTED; BE ALLOTTED: For each share to be given separately.

🗣️ 용례:

작업량이 나누이다.
The workload is divided.
공정하게 나누이다.
Divide fairly.
우리 부서에 지급된 보너스가 공평하게 나누이어서 사원들은 같은 금액을 받았다.
The bonuses paid to our department were fairly divided, so the employees received the same amount.
일의 능률에 따라 작업량이 나누이어서 일을 잘하는 직원들은 많은 일을 하게 되었다.
The workload was divided according to the efficiency of the work, so the employees who were good at the work did a lot of work.

준말

🗣️ 발음, 활용: • 나누이다 (나누이다) • 나누이어 (나누이어나누이여) • 나누이니 ()
📚 파생어: • 나누다: 원래 하나였던 것을 둘 이상의 부분이나 조각이 되게 하다., 여러 가지가 섞인 …

🌷 ㄴㄴㅇㄷ: 초성 나누이다

ㄴㄴㅇㄷ ( 나누이다 ) : 원래 하나였던 것이 둘 이상의 부분이나 조각이 되다. 동사
🌏 BE DIVIDED; BE SPLIT: For something that was one to be divided into two or more parts or pieces.

💕시작 나누이다 🌾끝

시작 나

나 끝

시작 누

누 끝

시작 이

이 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 직장 생활 (197) • 실수담 말하기 (19) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 가족 행사 (57) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 여가 생활 (48) • 초대와 방문 (28) • 교통 이용하기 (124) • 인간관계 (255) • 공공기관 이용하기 (59) • 건축 (43) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 심리 (365) • 기후 (53) • 소개하기(가족 소개) (41) • 종교 (43) • 사회 제도 (78) • 대중 매체 (47) • 개인 정보 교환하기 (46) • 주거 생활 (48) • 약속하기 (4) • 스포츠 (88) • 법 (42) • 건강 (155) • 한국의 문학 (23) • 정치 (149) • 영화 보기 (8) • 물건 사기 (99) • 경제·경영 (273)