🌟 와글대다

동사

1. 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이다.

1. SWARM; CLAMOR: For people, bugs, etc., to gather in a place, make noises or move continuously.

🗣️ 용례:

사람들이 와글대다.
There are a lot of people.
벌레들이 와글대다.
Bugs swarm.
기차역은 귀성객들로 와글댔다.
The train station was swarming with homecoming.
시장 안은 설음식을 사려는 사람들로 와글댄다.
The market is swarming with people who want to buy lunar new year's food.
후보자의 연설을 듣고 있던 사람들은 갑자기 와글대기 시작했다.
Those who were listening to the candidate's speech suddenly began to wag.

유의어
유의어

와글대다: swarm; clamor,やっさもっさする。てんやわんやだ。わいわいさわぐ【わいわい騒ぐ】。うようよする,faire du brouhaha, s'agiter, être agité, grouiller, fourmiller, abonder, pulluler,bullirse, pulularse, hormiguearse,يتحشّد,шаагилдах, бужигнах,nói cười ầm ĩ,ส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าว, ส่งเสียงดัง, เบียดเสียด, เบียดเสียดยัดเยียด, เนืองแน่น, ออกันแน่น, ตอม, เต็มไปด้วย...,berkerumun, hiruk pikuk,толпиться; галдеть; кишеть,挤挤挨挨，熙熙攘攘,

2. 많은 양의 액체가 조금 시끄럽게 자꾸 끓어오르다.

2. SEETHE: For a large amount of liquid to boil rather noisily.

🗣️ 용례:

국이 와글대다.
The soup is boiling.
찌개가 와글대다.
The stew is crawling.
솥에는 고깃국이 와글대며 끓고 있었다.
Meat soup was boiling over the pot.
불을 세게 하자 죽이 와글대며 끓어 넘쳤다.
When the fire was high, the porridge boiled and overflowed.
아까부터 주전자의 물이 와글대더니 결국 넘쳐흐르고 말았다.
The kettle's been bubbling up since a while ago and ended up overflowing.

유의어
유의어

3. 쌓아 놓은 물건들이 갑자기 잇따라 무너지다.

3. FALL; TOPPLE: For things piled up to collapse in succession and suddenly.

🗣️ 용례:

거센 바람이 불자 돌담이 와글대며 무너졌다.
Stone walls crumbled and collapsed when the strong wind blew.
힘들게 쌓아 놓은 상자들이 와글대며 무너졌다.
Hard stacks of boxes crumbled down.

유의어
유의어

🗣️ 발음, 활용: • 와글대다 (와글대다)

💕시작 와글대다 🌾끝

시작 와

와 끝

시작 글

글 끝

시작 대

대 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 교육 (151) • 철학·윤리 (86) • 종교 (43) • 음식 설명하기 (78) • 정치 (149) • 한국 생활 (16) • 약속하기 (4) • 사회 문제 (226) • 요일 표현하기 (13) • 성격 표현하기 (110) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 심리 (365) • 경제·경영 (273) • 전화하기 (15) • 실수담 말하기 (19) • 건강 (155) • 초대와 방문 (28) • 한국의 문학 (23) • 소개하기(자기소개) (52) • 식문화 (104) • 연애와 결혼 (28) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 여가 생활 (48) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 가족 행사-명절 (2) • 여행 (98) • 인간관계 (255) • 건축 (43) • 학교생활 (208) • 취미 (103)