🌟 와글거리다

동사

1. 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이다.

1. SWARM; CLAMOR: For people, bugs, etc., to gather in a place, make noises or move continuously.

🗣️ 용례:

개미들이 와글거리다.
Ants swarm.
구경꾼들이 와글거리다.
The spectators are swarming.
벌레들이 와글거리다.
Bugs swarm.
사람들이 와글거리다.
People swarm.
아이들이 와글거리다.
The children are in aching.
휴게실에서는 학생들이 와글거리며 잡담하고 있었다.
In the lounge, students were chatting and talking.
술집들이 죽 늘어서 있는 골목에는 손님들이 와글거렸다.
The alley lined with bars was crawling with customers.
개구리들이 한참을 와글거리다 이내 조용해지는 것이었다.
Frogs were buzzing for a long time and then quiet.
캄캄한 밤이었고 숲에선 풀벌레들이 와글거리며 울고 있었다.
It was a dark night and in the woods, grasshoppers were weeping.
매점에는 수업 시작 전에 간식을 먹으려는 아이들로 와글거리고 있었다.
The canteen was swarming with children trying to eat snacks before class began.

유의어
유의어

와글거리다: swarm; clamor,やっさもっさする。てんやわんやだ。わいわいさわぐ【わいわい騒ぐ】。うようよする,faire du brouhaha, s'agiter, être agité, grouiller, fourmiller, abonder, pulluler,bullirse, pulularse, hormiguearse,يتحشّد,бужигнах, багшрах,nhốn nháo, đông đúc, lúc nhúc, nhung nhúc,ส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าว, ส่งเสียงดัง, เบียดเสียด, เบียดเสียดยัดเยียด, เนืองแน่น, ออกันแน่น, ตอม, เต็มไปด้วย...,berkerumun, berdesak-desakan, hiruk pikuk,толпиться; кишеть; галдеть; шуметь,挤挤挨挨，熙熙攘攘,

2. 많은 양의 액체가 조금 시끄럽게 자꾸 끓어오르다.

2. SEETHE: For a large amount of liquid to boil rather noisily.

🗣️ 용례:

와글거리며 끓다.
To boil with a gurgle.
물이 와글거리다.
The water is dripping.
주전자가 와글거리다.
The kettle is bubbling.
거대한 솥에서는 수프 국물이 와글거렸다.
The soup broth was bubbling in the huge pot.
주전자 안의 물이 와글거리며 끓고 있었다.
The water in the kettle was boiling.
냄비에 간장, 멸치 국물을 넣고 가열하다가 와글거리면 미역을 넣고 다시 살짝 끓인다.
Put soy sauce and anchovy stock in a pot, heat it up, then add seaweed and boil it again slightly.

유의어
유의어

3. 쌓아 놓은 물건들이 갑자기 잇따라 무너지다.

3. FALL; TOPPLE: For things piled up to collapse in succession and suddenly.

🗣️ 용례:

와글거리며 무너지다.
Crumble and fall.
와글거리며 쏟아지다.
Pour down with a gurgle.
와글거리며 쓰러지다.
Falling down with a waggle.
그릇들이 와글거리며 바닥으로 쏟아졌다.
The bowls were rumbling down to the floor.
와글거리는 소리와 함께 쌓아 올린 상자가 무너졌다.
A stack of boxes with a buzzing sound collapsed.
성냥개비로 만든 탑이 와글거리며 한순간에 쓰러졌다.
The tower made of matchstick fell down in a moment.

유의어
유의어

🗣️ 발음, 활용: • 와글거리다 (와글거리다)

🌷 ㅇㄱㄱㄹㄷ: 초성 와글거리다

ㅇㄱㄱㄹㄷ ( 이글거리다 ) : 불이 발갛게 피어 불꽃이 자꾸 움직이며 피어오르다. ☆ 동사
🌏 BLAZE; FLARE: To burn with rising red flames.
ㅇㄱㄱㄹㄷ ( 우글거리다 ) : 벌레나 짐승, 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다. 동사
🌏 SWARM: For worms, animals, people, etc., to keep moving in a place in large numbers.
ㅇㄱㄱㄹㄷ ( 이(가) 갈리다 ) : 매우 분하고 화가 나서 독한 마음이 생기다.
🌏 ONE'S TEETH ARE GROUND: To have a grudge from strong resentment and fury.
ㅇㄱㄱㄹㄷ ( 와글거리다 ) : 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이다. 동사
🌏 SWARM; CLAMOR: For people, bugs, etc., to gather in a place, make noises or move continuously.

💕시작 와글거리다 🌾끝

시작 와

와 끝

시작 글

글 끝

시작 거

거 끝

시작 리

리 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 사과하기 (7) • 보건과 의료 (204) • 경제·경영 (273) • 외양 (97) • 학교생활 (208) • 초대와 방문 (28) • 하루 생활 (11) • 법 (42) • 개인 정보 교환하기 (46) • 심리 (365) • 집안일 (41) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 스포츠 (88) • 대중 문화 (82) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 언어 (160) • 요일 표현하기 (13) • 한국 생활 (16) • 한국의 문학 (23) • 정치 (149) • 인사하기 (17) • 여행 (98) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 철학·윤리 (86) • 문화 비교하기 (47) • 약국 이용하기 (6) • 병원 이용하기 (10) • 소개하기(자기소개) (52) • 음식 주문하기 (132) • 가족 행사-명절 (2)