🌟 팔랑이다

동사  

1. 바람에 가볍고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. FLY; SWAY: To be shaken by wind lightly and strongly, or to make this happen.

🗣️ 용례:
  • Google translate 국기가 팔랑이다.
    The flag is fluttering.
  • Google translate 옷깃이 팔랑이다.
    The collar is fluttering.
  • Google translate 가만히 팔랑이다.
    Steady to roll.
  • Google translate 잔잔하게 팔랑이다.
    It's a gentle palannel.
  • Google translate 조금씩 팔랑이다.
    Little by little.
  • Google translate 바람이 내 치마를 잔잔하게 팔랑였다.
    The wind fluttered my skirt gently.
  • Google translate 선선한 바람에 줄에 걸린 만국기가 조금씩 팔랑인다.
    The flag on the rope flutters little by little in the cool breeze.
  • Google translate 바람이 부니까 네 스카프가 팔랑인다.
    Your scarf flutters because of the wind.
    Google translate 응. 그래서 계속 신경이 쓰여.
    Yeah. so it keeps bothering me.

팔랑이다: fly; sway,はためく。はたはたとひるがえる【はたはたと翻る】。ひらひらする,,columpiarse, columpiar,يرَفْرِفُ,дэрвэлзэх, дэрвэх, намирах,bay phần phật, thổi phần phật,สะบัดเยิบยาบ, เผยิบผยาบ, พะเยิบพะยาบ, เขยิบขยาบ,bergoyang, berkibar, menggoyangkan, mengibarkan,развеваться,飘扬,

2. 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 날아다니다.

2. FLUTTER: For a butterfly, leaf, etc., to fly lightly here and there.

🗣️ 용례:
  • Google translate 팔랑이며 날리다.
    Fluttering and flying.
  • Google translate 꽃잎이 팔랑이다.
    The petals are fluttering.
  • Google translate 나뭇잎이 팔랑이다.
    The leaves are fluttering.
  • Google translate 나비가 팔랑이다.
    Butterflies are flapping.
  • Google translate 낙엽이 팔랑인다.
    The fallen leaves are fluttering.
  • Google translate 봄을 알리는 민들레 꽃씨가 팔랑인다.
    The dandelion seeds that announce spring are fluttering.
  • Google translate 나뭇잎 하나가 팔랑이다가 내 어깨에 앉았다.
    A leaf fluttered and sat on my shoulder.
  • Google translate 벌써 낙엽이 팔랑이는구나.
    The leaves are already fluttering.
    Google translate 맞아. 이 가을이 지나면 곧 겨울이 오겠지?
    That's right. winter will come soon after this fall, right?

🗣️ 발음, 활용: 팔랑이다 (팔랑이다)
📚 파생어: 팔랑: 바람에 가볍고 힘차게 흔들리는 모양., 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 날아다니는 모양.

🗣️ 팔랑이다 @ 용례

🌷 ㅍㄹㅇㄷ: 초성 팔랑이다

시작

시작

시작

시작


길찾기 (20) 컴퓨터와 인터넷 (43) 학교생활 (208) 건강 (155) 직장 생활 (197) 소개하기(자기소개) (52) 대중 매체 (47) 문화 비교하기 (47) 약국 이용하기 (6) (42) 물건 사기 (99) 하루 생활 (11) 정치 (149) 초대와 방문 (28) 기후 (53) 지리 정보 (138) 건축 (43) 외양 (97) 예술 (76) 음식 주문하기 (132) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 영화 보기 (8) 대중 문화 (82) 약속하기 (4) 연애와 결혼 (28) 언론 (36) 종교 (43) 교통 이용하기 (124) 언어 (160)