🌟 좌절하다 (挫折 하다)
동사
1. 마음이나 기운이 꺾이다.
1. DESPAIR: To be frustrated or enervated.
-
좌절한 마음.
A frustrated mind. -
좌절한 친구.
Frustrated friend. -
선생님은 좌절한 승규에게 따뜻한 격려와 위로를 아끼지 않으셨다.
The teacher spared no warm encouragement and consolation to the frustrated seung-gyu. -
졌다고 좌절하고 있을 시간에 다음 시합을 준비하자며 나는 우리 선수들을 격려했다.
Let's prepare for the next match when we're frustrated that we lost," i encouraged our players. -
선수 생활을 하면서 많이 좌절하기도 하고 힘들기도 했지만 나는 결코 포기하지 않았다.
Although i was very frustrated and tired during my career, i never gave up. -
♔
이번에는 승진을 할 줄 알았는데 또 못 하다니.
I thought i'd get a promotion this time, but i can't.
♕
너무 좌절하지 마. 더 좋은 기회가 있을 거야.
Don't be so frustrated. there'll be a better chance.
2. 어떠한 계획이나 일 등이 도중에 실패로 돌아가다.
2. BE DASHED: For a plan, task, etc., to fail along the way.
-
좌절한 소망.
Frustrated wishes. -
계획이 좌절하다.
The plan is frustrated. -
꿈이 좌절하다.
Dreams frustrate. -
승규는 계획이 좌절해도 실망하는 법이 없었다.
Seung-gyu never was disappointed if the plan was thwarted. -
지수는 좌절한 자신의 결혼에 대해 이야기하는 것을 꺼려했다.
Jisoo was reluctant to talk about her frustrated marriage. -
♔
유민이는 내가 대학 이야기만 하면 예민한 것 같아.
Yoomin seems sensitive whenever i talk about college.
♕
자신은 대학 진학을 하려던 꿈이 좌절했으니 듣기 싫을 수도 있지.
You may not want to hear it because your dream of going to college is frustrated.
🗣️ 발음, 활용: • 좌절하다 (
좌ː절하다)
📚 파생어: • 좌절(挫折): 마음이나 기운이 꺾임., 어떠한 계획이나 일 등이 도중에 실패로 돌아감.
🗣️ 좌절하다 (挫折 하다) @ 용례
- 절망하고 좌절하다. [절망하다 (絕望하다)]
- 지레 좌절하다. [지레]
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
형용사
🌏 SERIOUS: Careful and earnest in one's attitude or personality. -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
형용사
🌏 RIGHT; APPROPRIATE: Just right. -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
형용사
🌏 TRUE; SINCERE: Honest and sincere. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
형용사
🌏 SILENT; STILL: An atmosphere, activity, etc., being quiet, not noisy. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
형용사
🌏 CALM; TRANQUIL; QUIET: The wind, a wave, etc., being still and not severe. -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
형용사
🌏 POLITE: Dignified and calm in attitude or demeanor.
• 직장 생활 (197) • 기후 (53) • 언어 (160) • 요리 설명하기 (119) • 감사하기 (8) • 음식 주문하기 (132) • 심리 (365) • 복장 표현하기 (121) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 교통 이용하기 (124) • 물건 사기 (99) • 정치 (149) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 영화 보기 (8) • 음식 설명하기 (78) • 취미 (103) • 교육 (151) • 가족 행사 (57) • 전화하기 (15) • 개인 정보 교환하기 (46) • 병원 이용하기 (10) • 대중 문화 (82) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 초대와 방문 (28) • 대중 매체 (47) • 언론 (36) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 성격 표현하기 (110) • 건강 (155) • 인사하기 (17)
