🌟 삽질하다
동사
1. 삽으로 땅을 파거나 흙, 눈 등을 퍼내다.
1. SHOVEL: To dig or scoop soil, snow, etc., with a shovel.
-
삽질해서 파다.
Shovel and dig. -
삽질해서 푸다.
Sap and scoop. -
눈을 삽질하다.
Sap the snow. -
땅을 삽질하다.
Sap the ground. -
부지런히 삽질하다.
To shovel diligently. -
열심히 삽질하다.
Shovel hard. -
우리는 나무를 심기 위해 땅을 삽질해서 구덩이를 팠다.
We shoveled the ground to plant trees and dug holes. -
인부들은 땅속에서 유물이 나올 때까지 쉬지 않고 삽질했다.
The workers shoveled nonstop until artifacts came out of the ground. -
군인들은 폭설로 도로에 쌓인 눈을 삽질해서 길가로 퍼 날랐다.
The soldiers shoveled snow piled up on the road due to heavy snow and carried it to the side of the road. -
♔
쌓인 눈 치우고 계신 거예요?
Are you clearing the snow?
♕
네. 그런데 눈이 꽝꽝 얼어서 삽질하기가 쉽지 않네요.
Yeah. but my eyes are frozen, so it's not easy to shovel.
2. (속된 말로) 헛되고 쓸데없는 일을 하다.
2. DO USELESS WORK: (slang) To do a vain, useless job.
-
삽질한 기분.
Feeling of shoveling. -
괜히 삽질하다.
Sap for nothing. -
열심히 삽질하다.
Shovel hard. -
혼자 삽질하다.
Sabbing alone. -
힘들게 삽질하다.
Laboriously shovel. -
시험 범위를 잘못 알고 며칠 동안 엉뚱한 부분을 삽질했다.
Misunderstanding the scope of the test and shoveling the wrong part for several days. -
정성 들여 만든 갈비찜을 몽땅 태워 버렸으니 삽질한 기분이다.
I've burned all the carefully made galbijjim, so i feel like i've shoveled it. -
♔
민준이가 좋아하는 사람에게 이미 남자 친구가 있다며?
Min jun has a boyfriend already?
♕
응. 그것도 모르고 열심히 쫓아다녔으니 혼자 삽질했지 뭐.
Yeah. i didn't know that and i was following him around, so i shoveled myself.
🗣️ 발음, 활용: • 삽질하다 (
삽찔하다)
📚 파생어: • 삽질: 삽으로 땅을 파거나 흙, 눈 등을 퍼내는 일., (속된 말로) 헛되고 쓸데없는 일.
-
ㅅㅈㅎㄷ (
소중하다
)
: 매우 귀중하다.
☆☆☆
형용사
🌏 VALUABLE: Very precious. -
ㅅㅈㅎㄷ (
솔직하다
)
: 거짓이나 꾸밈이 없다.
☆☆
형용사
🌏 FRANK; HONEST: Not lying or manipulating.
• 영화 보기 (8) • 한국의 문학 (23) • 음식 주문하기 (132) • 문화 비교하기 (47) • 개인 정보 교환하기 (46) • 성격 표현하기 (110) • 가족 행사 (57) • 하루 생활 (11) • 언론 (36) • 법 (42) • 취미 (103) • 직업과 진로 (130) • 인간관계 (255) • 한국 생활 (16) • 예술 (76) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 보건과 의료 (204) • 초대와 방문 (28) • 건강 (155) • 경제·경영 (273) • 사회 제도 (78) • 문화 차이 (52) • 정치 (149) • 시간 표현하기 (82) • 역사 (92) • 종교 (43) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 공공기관 이용하기 (59) • 식문화 (104) • 컴퓨터와 인터넷 (43)
