🌷 Initial sound: ㅌㄱ
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 7 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 3 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 4 NONE : 46 ALL : 60
•
탁구
(卓球)
:
네모난 테이블 가운데에 네트를 세우고, 공을 라켓으로 쳐서 넘기고 받는 실내 경기.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НАСТОЛЬНЫЙ ТЕННИС; ПИНГ-ПОНГ: Вид спорта, заключающийся в перекидывании мяча ракетками через натянутую через прямоугольный стол сетку.
•
퇴근
(退勤)
:
일터에서 일을 끝내고 집으로 돌아가거나 돌아옴.
☆☆☆
имя существительное
🌏 УХОД С РАБОТЫ: Уход с места работы после завершения рабочего дня.
•
튀김
:
생선이나 고기, 야채 등을 밀가루에 묻혀서 기름에 튀긴 음식.
☆☆☆
имя существительное
🌏 Рыба, мясо, овощи и др. пища обваленная в муке и пожаренная на масле.
•
태국
(泰國)
:
동남아시아의 인도차이나반도에 있는 나라. ‘타이’를 한국식 한자음으로 읽은 이름이다.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ТАИЛАНД; КОРОЛЕВСТВО ТАИЛАНД: Государство на полуострове Индокитай в Юго-восточной Азии. Корейский вариант чтения иероглифов слова "Таиланд".
•
특기
(特技)
:
남이 가지지 못한 특별한 기술이나 재능.
☆☆
имя существительное
🌏 Особенная техника, талант, которых нет у других.
•
통계
(統計)
:
한 번에 몰아서 대충 짐작으로 계산함.
☆☆
имя существительное
🌏 СЧЁТ НАВСКИДКУ: Примерный подсчёт всего вместе.
•
통과
(通過)
:
어떤 장소나 때를 거쳐서 지나감.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРОХОЖДЕНИЕ; ПРОЕЗД; ПЕРЕХОД: Прохождение через какое-либо место или промежуток времени.
•
투기
(投機)
:
가격 변화로 생기는 이익을 얻기 위해 돈을 투자하거나 물건을 사고파는 일.
☆
имя существительное
🌏 СПЕКУЛЯЦИЯ; АФЁРА; АВАНТЮРА: Инвестирование во что-либо или купля-продажа чего-либо с целью получения выгоды на разнице цен.
•
특권
(特權)
:
특별한 권리.
☆
имя существительное
🌏 Особые права.
•
타격
(打擊)
:
때려 침.
☆
имя существительное
🌏 Удар.
•
탐구
(探究)
:
학문 등을 깊이 파고들어 연구함.
☆
имя существительное
🌏 НАУЧНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ: Глубокое познание какой-либо науки.
•
태교
(胎敎)
:
아이를 가진 여자가 태아에게 좋은 영향을 주기 위해 마음을 바르게 하고 말을 조심하는 일.
☆
имя существительное
🌏 ДОРОДОВОЕ ВОСПИТАНИЕ РЕБЁНКА: Слежение за состоянием своей души и речи беременной женщиной ради благоприятного влияния на плод.
•
투고
(投稿)
:
집필 의뢰를 받지 않은 사람이 신문이나 잡지 등에 실어 달라고 원고를 써서 보냄. 또는 그 원고.
☆
имя существительное
🌏 СДАЧА РУКОПИСИ: Написание неуполномоченным человеком и посылание им рукописи в газетное или журнальное издательство с просьбой напечатать.
•
특강
(特講)
:
정규 과정 이외에 특별히 하는 강의.
☆
имя существительное
🌏 СПЕЦИАЛЬНАЯ ЛЕКЦИЯ: Специальная лекция, проводящаяся вне запланированной программы.
•
통기
(通氣)
:
공기가 통함. 또는 공기가 통하게 함.
имя существительное
🌏 ВЕНТИЛЯЦИЯ: Прохождение воздуха. Или способствование прохождению воздуха.
•
탐관
(貪官)
:
백성의 재물을 탐내어 빼앗는 관리.
имя существительное
🌏 АЛЧНЫЙ ЧИНОВНИК: Государственный служащий, который жаждет имущество народа и отнимает его.
•
탱고
(tango)
:
4분의 2박자 또는 8분의 4박자의 경쾌한 춤곡. 또는 그 음악에 맞추어 남녀가 짝을 이루어 추는 춤.
имя существительное
🌏 ТАНГО: Живая танцевальная музыка в размере две четверти или восемь четвёртых. Танец, который танцуется в паре под такую музыку.
•
통곡
(痛哭/慟哭)
:
큰 소리로 슬피 욺.
имя существительное
🌏 ПРИЧИТАНИЕ; ОПЛАКИВАНИЕ: Громкий горький плач.
•
튀각
:
다시마나 대나무의 어린싹 등을 잘라 기름에 튀긴 반찬.
имя существительное
🌏 ТХВИГАК: Закуска, приготовленная из морских водорослей, молодых ростков бамбука и т.п., пожаренных на масле.
•
특기
(特記)
:
특별히 다루어 기록함. 또는 그 기록.
имя существительное
🌏 Особенное затрагивание или записывание чего-либо. Такая запись.
•
통각
(痛覺)
:
아픔을 느끼는 감각.
имя существительное
🌏 БОЛЕВОЕ ОЩУЩЕНИЕ: Восприятие боли.
•
통관
(通關)
:
세관을 통과함.
имя существительное
🌏 Прохождение таможенного досмотра.
•
특검
(特檢)
:
‘특별 검사’를 줄여 이르는 말.
имя существительное
🌏 СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОВЕРКА; СПЕЦИАЛЬНАЯ ИНСПЕКЦИЯ; СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИНСПЕКТОР: Слоговая аббревиатура, образованная от словосочетания '특별 검사'.
•
탄광
(炭鑛)
:
석탄을 캐내는 광산.
имя существительное
🌏 ШАХТА: Рудник, на котором осуществляется добыча угля.
•
태고
(太古)
:
아주 먼 옛날.
имя существительное
🌏 Глубокая древность.
•
투구
(投球)
:
야구나 볼링 등에서 공을 던짐. 또는 그 공.
имя существительное
🌏 БРОСОК МЯЧА; БРОШЕННЫЙ МЯЧ: Бросок мяча в бейсболе, боулинге и т.п. А также сам мяч.
•
투기
(妬忌)
:
부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어함.
имя существительное
🌏 РЕВНОСТЬ: Чрезмерная ненависть и неприязнь одного из супругов или между влюблёнными людьми в случае, когда партнёру нравится другой человек.
•
탈곡
(脫穀)
:
벼, 보리 등의 이삭에서 낟알을 떨어내는 일.
имя существительное
🌏 ОБМОЛОТ: Выбивание зёрен из колосьев риса, ячменя и т.п.
•
토굴
(土窟)
:
땅을 깊고 길게 파서 굴과 같이 만든 큰 구덩이.
имя существительное
🌏 ЗЕМЛЯНКА; ПОДЗЕМНАЯ ПЕЩЕРА: Большая яма, глубоко и длинно вырытая в земле в виде пещеры.
•
탈구
(脫臼)
:
뼈나 관절이 삐어 제자리에서 벗어남.
имя существительное
🌏 ВЫВИХ: Смещение костей в суставе.
•
토건
(土建)
:
토목과 건축.
имя существительное
🌏 Строительство и архитектура.
•
타개
(打開)
:
어려운 일을 잘 처리하여 해결의 길을 엶.
имя существительное
🌏 ПРЕОДОЛЕНИЕ: Открытие выхода, разрешение сложного дела.
•
타관
(他官)
:
자기 고향이 아닌 다른 고장.
имя существительное
🌏 Не своя родина, другой регион. Чужая земля.
•
탁견
(卓見)
:
뛰어난 의견.
имя существительное
🌏 Выдающееся мнение.
•
택견
:
한국의 전통 무예. 부드럽게 움직이다가 순간적으로 손질이나 발질을 하여 상대방을 누른다.
имя существительное
🌏 ТХЭККЁН: Корейское традиционное боевое искусство, отличительной чертой которого являются мягкие ритмичные движения, резко сменяющиеся нападающими ударами рук и ног.
•
특급
(特急)
:
‘특별 급행’을 줄여 이르는 말.
имя существительное
🌏 ЭКСПРЕСС-ПОЕЗД: сокращение от слова ‘특별 급행’ - особо быстрый.
•
통권
(通卷)
:
잡지나 책 등의 전체 권수.
имя существительное
🌏 Общее количество номеров журналов, книг и т.п.
•
통고
(通告)
:
어떤 사실이나 소식을 글이나 말로 전하여 알림.
имя существительное
🌏 ИЗВЕЩЕНИЕ; СООБЩЕНИЕ: Письменное или устное доведение до сведения какого-либо факта, новости.
•
탈고
(脫稿)
:
원고 쓰기를 마침.
имя существительное
🌏 ЗАВЕРШЕНИЕ РУКОПИСИ: Завершение написания текста.
•
태기
(胎氣)
:
배 속에 아이를 가진 느낌.
имя существительное
🌏 ПРИЗНАКИ БЕРЕМЕННОСТИ: Чувство присутствия ребёнка в утробе.
•
탈골
(脫骨)
:
뼈나 관절이 삐어 제자리에서 벗어남.
имя существительное
🌏 ВЫВИХ: Смещение костей в суставе.
•
특급
(特級)
:
특별한 계급이나 등급.
имя существительное
🌏 Особый статус или ранг, класс.
•
탕감
(蕩減)
:
빚이나 요금, 세금 등의 물어야 할 것을 덜어 줌.
имя существительное
🌏 ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ УПЛАТЫ; СНЯТИЕ ВЗЫСКАНИЯ; ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ УПЛАТЫ ДОЛГОВ; ЛЬГОТА; ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ШТРАФА: Скидка или прощение долга, штрафа, налога и прочей платы, представленной к уплате.
•
트기
:
→ 튀기
имя существительное
🌏
•
퇴고
(推敲)
:
글을 쓸 때 여러 번 고치고 다듬음. 또는 그런 일.
имя существительное
🌏 РЕДАКТИРОВАНИЕ: Внесение исправлений в текст в процессе написания. Или подобный процесс.
•
투계
(鬪鷄)
:
닭을 싸우게 하여 승부를 겨룸. 또는 그런 놀이.
имя существительное
🌏 ПЕТУШИНЫЕ БОИ: Состязание на определение победы между петухами, которых принуждают биться. А также такая игра.
•
타결
(妥結)
:
의견이 서로 다른 사람이나 단체가 서로 양보하여 일을 끝맺음.
имя существительное
🌏 СОГЛАШЕНИЕ; УРЕГУЛИРОВАНИЕ: взаимная уступка и завершение какого-либо дела между людьми или сообществами, находившимися в разногласии.
•
타계
(他界)
:
다른 세계.
имя существительное
🌏 Другой мир.
•
타국
(他國)
:
자기 나라가 아닌 다른 나라.
имя существительное
🌏 ДРУГАЯ СТРАНА; ЧУЖБИНА: Чужая, не своя страна.
•
탈것
:
사람이 타고 다니는 물건.
имя существительное
🌏 СРЕДСТВО ПЕРЕДВИЖЕНИЯ: То, на чём ездят, передвигаются люди.
•
토기
(土器)
:
원시 시대에 쓰던, 흙으로 만든 그릇.
имя существительное
🌏 ГЛИНЯНЫЙ СОСУД: Глиняная посуда, которая использовалась в первобытнообщинное время.
•
통근
(通勤)
:
집에서 직장에 일하러 다님.
имя существительное
🌏 Езда, ходьба на работу от дома до места работы.
•
통금
(通禁)
:
어떤 곳을 지나다니지 못하게 함.
имя существительное
🌏 ЗАПРЕТ ВЪЕЗДА; ВЪЕЗД ЗАПРЕЩЁН: Препятствование проходу или проезду через какое-либо место.
•
타교
(他校)
:
자기 학교가 아닌 다른 학교.
имя существительное
🌏 ДРУГАЯ ШКОЛА: Не своя, другая школа.
•
퇴거
(退去)
:
있던 자리에서 물러나거나 떠남.
имя существительное
🌏 ОТХОД; ПОКИДАНИЕ: Отступление или вытеснение из занимаемой территории, места, позиции и т.п.
•
투구
:
(옛날에) 군인이 싸울 때에 머리를 보호하기 위해 쓰던 쇠로 만든 모자.
имя существительное
🌏 (АРХАИЗМ) МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ШЛЕМ: Шлем, изготовленный из металла для защиты головы, использовавшийся солдатом при сражении.
•
튀기
:
종이 다른 두 동물 사이에서 태어난 동물.
имя существительное
🌏 МЕТИС: Молодое животное, рождённое между двумя животными разного вида.
•
특근
(特勤)
:
정해진 시간 외에 특별히 더 일함. 또는 그렇게 하는 일.
имя существительное
🌏 Дело, работа, выполняемые дополнительно вне отложенного времени.
•
퇴각
(退却)
:
싸움이나 일 등에서 뒤로 물러남.
имя существительное
🌏 ОТСТУПЛЕНИЕ; ОТХОД: Сдача передовых позиций в борьбе, работе и т.п.
•
투과
(透過)
:
빛, 액체, 소리 등이 물질을 뚫고 통과함.
имя существительное
🌏 ПРОНИЦАЕМОСТЬ; ПРОПУСКАЕМОСТЬ: Проходимость света, жидкости, звука и т.п. через какой-либо предмет.
• Образование (151) • Обещание и договоренность (4) • Общественная система (81) • Любовь и свадьба (19) • Объяснение местоположения (70) • Разница культур (47) • Экономика, маркетинг (273) • Проживание (159) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Языки (160) • Работа (197) • Наука и техника (91) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (59) • Объяснение дня недели (13) • Архитектура (43) • Географическая информация (138) • Человеческие отношения (52) • Личные данные, информация (46) • Спорт (88) • Обсуждение ошибок (28) • Искусство (23) • Политика (149) • Проблемы экологии (226) • В больнице (204) • Досуг (48) • Любовь и брак (28) • В общественной организации (почта) (8) • Психология (191) • Хобби (103)