🌟 갈아엎다

глагол

1. 땅을 갈아서 흙을 뒤집어엎다.

1. ПАХАТЬ; ВСКАПЫВАТЬ: Взрыхлять почву, переворачивая пласты земли.

🗣️ практические примеры:

논을 갈아엎다.
Plow down a rice field.
농토를 갈아엎다.
To plow over.
땅을 갈아엎다.
Crush the ground.
밭을 갈아엎다.
Plow down a field.
삽으로 갈아엎다.
To turn over with a shovel.
배춧값이 폭락하여 농민들은 수확을 포기하고 밭을 갈아엎었다.
The price of cabbages plunged, and the peasants gave up their harvest and plowed the fields.
정기적으로 땅을 갈아엎어 주면 흙의 상태가 좋아져서 농작물이 잘 자란다.
Routine grounding regularly improves the condition of the soil, and crops grow well.
♔ 보리농사가 잘 안돼서 거두어들일 게 별로 없네요.
The barley crop is bad, so there's not much to collect.
♕ 아예 논을 갈아엎고 다시 농사를 짓는 게 낫겠어요.
We'd better plow the paddy field and start farming again.

갈아엎다: plow over,ほりかえす【掘り返す】。たがやしかえす【耕し返す】。すきかえす【すき返す】。すきおこす【すき起こす】,remuer, retourner,arar,يحرث,сэндийлэх, урвуулах,cày lật,ไถกลบที่ดิน, ไถกลบไร่นา,membajak,пахать; вскапывать,翻耕,

🗣️ произношение, склонение: • 갈아엎다 (가라업따) • 갈아엎어 (가라어퍼) • 갈아엎으니 (가라어프니) • 갈아엎는 (가라엄는)

🌷 ㄱㅇㅇㄷ: Initial sound 갈아엎다

ㄱㅇㅇㄷ ( 갈아입다 ) : 입은 옷을 벗고 다른 옷으로 바꾸어 입다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПЕРЕОДЕВАТЬСЯ: Снять и надеть другую одежду.
ㄱㅇㅇㄷ ( 걸어오다 ) : 목적지를 향하여 다리를 움직여서 이동하여 오다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПРИЙТИ ПЕШКОМ; ПРИХОДИТЬ ПЕШКОМ: Идти, передвигаясь к направленной цели.
ㄱㅇㅇㄷ ( 기울이다 ) : 비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지게 하다. ☆☆ глагол
🌏 КОСИТЬ; ПОКОСИТЬСЯ; ПЕРЕКОСИТЬСЯ: Накрениться или наклониться на один бок.
ㄱㅇㅇㄷ ( 갈아엎다 ) : 땅을 갈아서 흙을 뒤집어엎다. глагол
🌏 ПАХАТЬ; ВСКАПЫВАТЬ: Взрыхлять почву, переворачивая пласты земли.
ㄱㅇㅇㄷ ( 골(을) 앓다 ) : (낮잡아 이르는 말로) 어떻게 해야 할지 몰라 머리가 아플 정도로 생각하다.
🌏 ЛОМАТЬ ГОЛОВУ; ГОЛОВА РАСКАЛЫВАЕТСЯ; МОЗГИ КИПЯТ: (Пренебр.) Думать до возникновения головной боли, не зная, как поступить.
ㄱㅇㅇㄷ ( 귀(에) 익다 ) : 여러 번 들어 본 소리여서 친숙하다.
🌏 ПРИУЧАТЬ УШИ: привыкать к какому-либо звуку.
ㄱㅇㅇㄷ ( 걸어오다 ) : 말이나 싸움 등을 상대편에서 먼저 붙여 오다. глагол
🌏 СКАЗАТЬ; ГОВОРИТЬ; ЗАДИРАТЬ: Слышать слова или ругательство и т.д. от собеседника.
ㄱㅇㅇㄷ ( 길을 열다 ) : 방법을 찾아내거나 마련하다.
🌏 ОТКРЫВАТЬ ДОРОГУ; ДАВАТЬ ЗЕЛЁНЫЙ СВЕТ: создавать способ выполнения чего-либо.

💕Start 갈아엎다 🌾End

Start 갈

갈 End

Start 아

아 End

Start 엎

엎 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Искусство (23) • Общественные проблемы (67) • Выходные и отпуск (47) • Психология (191) • История (92) • Покупка товаров (99) • Культура питания (104) • Приветствие (17) • Спектакль и зрители (8) • Объяснение дня недели (13) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение местоположения (70) • Разница культур (47) • Заказ пищи (132) • Человеческие отношения (255) • Извинение (7) • Профессия и карьера (130) • Философия, мораль (86) • Массовая культура (52) • Работа (197) • Просмотр фильма (105) • Внешний вид (121) • Погода и времена года (101) • Представление (семьи) (41) • Любовь и свадьба (19) • В школе (208) • В общественной организации (библиотека) (6) • В общественной организации (почта) (8) • Благодарность (8) • Проживание (159)