🌟 강압하다 (強壓 하다)
глагол
1. 힘이나 권력으로 강제로 억누르다.
1. ПРИНУЖДАТЬ; ВЫНУЖДАТЬ: Оказывать нажим на что-либо за счёт имеющейся власти или силы.
-
범죄자를 강압하다.
Force a criminal. -
세력을 강압하다.
To coerce forces. -
아이를 강압하다.
To coerce a child. -
적을 강압하다.
Force the enemy. -
억지로 강압하다.
Forceful. -
부장님은 내일까지 무조건 보고서를 완성하라고 나를 강압했다.
The manager forced me to complete the report unconditionally by tomorrow. -
최근 경찰이 용의자를 강압하여 억지로 자백을 받아 내 문제가 되고 있다.
Recently, the police forced the suspect to confess and became my problem. -
♔
아이가 제 말을 듣지 않는데 어떻게 하죠?
What should i do if the kid doesn't listen to me?
♕
아이를 강압하려고 하기보다는 대화로써 해결해야 합니다.
Rather than trying to coerce the child, it should be resolved through dialogue.
🗣️ произношение, склонение: • 강압하다 (
강ː아파다)
📚 производное слово: • 강압(強壓): 힘이나 권력으로 강제로 억누르는 것.
🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 강압하다
-
ㄱㅇㅎㄷ (
고약하다
)
: 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕПРИЯТНЫЙ: Отвратительный; нехороший вкус, запах и т.п. -
ㄱㅇㅎㄷ (
강인하다
)
: 성격이나 성질이 강하고 굳세다.
☆
имя прилагательное
🌏 СИЛЬНЫЙ; СТОЙКИЙ; ТЕРПЕЛИВЫЙ: Сильный и выносливый характер или нрав. -
ㄱㅇㅎㄷ (
개운하다
)
: 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
☆
имя прилагательное
🌏 Лёгкий, свежий (о настроении, физическом состоянии). -
ㄱㅇㅎㄷ (
그윽하다
)
: 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
☆
имя прилагательное
🌏 МИРНЫЙ: Тихий и спокойный (о месте). -
ㄱㅇㅎㄷ (
기이하다
)
: 매우 특이하고 이상하다.
☆
имя прилагательное
🌏 СТРАННЫЙ; ПРИЧУДЛИВЫЙ; УДИВИТЕЛЬНЫЙ: Очень своеобразный и необычайный. -
ㄱㅇㅎㄷ (
기인하다
)
: 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.
☆
глагол
🌏 ВОСХОДИТЬ К ЧЕМУ-ЛИБО; ПРОИСТЕКАТЬ; ИСХОДИТЬ ИЗ ЧЕГО-ЛИБО: Находить причину какого-либо события, явления и т.п. в каком-либо деле.
• Приветствие (17) • Представление (самого себя) (52) • Здоровье (155) • Наука и техника (91) • Общественная система (81) • Жизнь в Корее (16) • Обсуждение ошибок (28) • Информация о пище (78) • В школе (208) • Досуг (48) • Семейные мероприятия (57) • Объяснение даты (59) • В аптеке (10) • Работа (197) • Религии (43) • Объяснение местоположения (70) • Философия, мораль (86) • Путешествие (98) • Эмоции, настроение (41) • Массовая культура (52) • Звонок по телефону (15) • Политика (149) • В общественной организации (59) • Объяснение дня недели (13) • Общественные проблемы (67) • Личные данные, информация (46) • Представление (семьи) (41) • Благодарность (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Внешний вид (97)
