🌟 범벅
имя существительное
1. 곡식 가루에 호박이나 팥 등을 섞어 물기가 적게 만든 음식.
1. ГУСТАЯ КАША: Блюдо с небольшим количеством жидкости, состоящее из тыквы, фасоли и т.п., перемешанной с мукой из зерновых продуктов.
-
고구마 범벅.
Sweet potatoes. -
밤 범벅.
Chestnut-bumped. -
옥수수 범벅.
Corn bumps. -
콩 범벅.
Soy stuffy. -
팥 범벅.
Red bean bumps. -
지수는 팥 범벅을 맛있게 떠먹고 있었다.
Jisoo was enjoying the red bean bumps. -
어머니는 늙은 호박으로 걸쭉한 범벅을 만드셨다.
Mother made thick bumps out of old pumpkins. -
♔
남은 콩으로 뭘 만들면 좋을까?
What should i make out of the remaining beans?
♕
범벅으로 쑤어 먹자.
Let's eat it in buckets.
2. (비유적으로) 여러 가지가 뒤섞여서 구분하기 어려운 상태.
2. БЕСПОРЯДОК: (перен.) О состоянии, при котором перемещено несколько вещей, что не позволяет определить что есть что.
-
범벅이 되다.
Be covered. -
범벅을 만들다.
Make a pile. -
그 도시는 매연과 습기가 범벅이 되어 짙은 안개에 싸여 있었다.
The city was covered with smoke and moisture, enveloped in thick fog. -
아저씨의 몸은 향과 땀 냄새, 술 냄새로 범벅이 되어 이상한 냄새를 풍겼다.
Uncle's body was covered with scent, sweat, and alcohol, giving off a strange smell.
3. (비유적으로) 물기가 많고 몹시 진 것이 몸에 잔뜩 묻은 상태.
3. (перен.) О состоянии, когда к телу прилипла какая-либо густая масса чего-либо.
-
기름 범벅.
Oil all over. -
진흙 범벅.
Muddy. -
범벅이 되다.
Be covered. -
범벅을 만들다.
Make a pile. -
범벅을 하다.
To be covered in dust. -
지수는 집에 오자마자 땀으로 범벅이 된 몸을 씻었다.
Jisoo washed her sweaty body as soon as she got home. -
김 씨는 폭력배에게 심하게 맞아 얼굴이 피로 범벅이 되었다.
Mr. kim was severely beaten by a gang member and his face was covered with blood. -
♔
아이 얼굴이 눈물로 범벅이 됐어.
The child's face is covered with tears.
♕
쯧쯧, 얼마나 울었으면.
쯧쯧, how much you cried.
🗣️ произношение, склонение: • 범벅 (
범벅) • 범벅이 (범버기) • 범벅도 (범벅또) • 범벅만 (범벙만)
🗣️ 범벅 @ практические примеры
🌷 ㅂㅂ: Initial sound 범벅
-
ㅂㅂ (
부부
)
: 남편과 아내.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СУПРУГИ: Муж и жена. -
ㅂㅂ (
방법
)
: 어떤 일을 해 나가기 위한 수단이나 방식.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СПОСОБ: Метод или средство выполнения какой-либо работы. -
ㅂㅂ (
부분
)
: 전체를 이루고 있는 작은 범위. 또는 전체를 여러 개로 나눈 것 가운데 하나.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЧАСТЬ: Небольшая область, из которой образуется что-либо целое. Или одна из единиц, на которые разделено что-либо целое. -
ㅂㅂ (
바보
)
: (낮잡아 이르는 말로) 지능이 모자라서 정상적으로 판단하지 못하는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ДУРАК: (уничиж.) Человек с низким интеллектом, не способный нормально мыслить. -
ㅂㅂ (
반복
)
: 같은 일을 여러 번 계속함.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОВТОРЕНИЕ: Выполнение одинакового действия несколько раз. -
ㅂㅂ (
변비
)
: 똥이 대장에서 오랫동안 굳어 있어 잘 나오지 않는 증세.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗАПОР: Симптом, когда кал не выходит из толстой кишки и затвердевает там в течение долгого времени. -
ㅂㅂ (
본부
)
: 기관의 중심이 되는 조직. 또는 그 조직이 있는 곳.
☆☆
имя существительное
🌏 ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ; ШТАБ: Центральное управление организации. Или место, где располагается это управление. -
ㅂㅂ (
비법
)
: 남에게 알려지지 않은 특별한 방법.
☆☆
имя существительное
🌏 ТАЙНЫЙ МЕТОД: Особый метод, скрытый от других. -
ㅂㅂ (
불빛
)
: 타오르는 불의 빛.
☆☆
имя существительное
🌏 СВЕТ: Освещение от пылающего огня. -
ㅂㅂ (
반발
)
: 어떤 상태나 행동 등에 대하여 반대함.
☆☆
имя существительное
🌏 СОПРОТИВЛЕНИЕ; ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ; ВОЗРАЖЕНИЕ: Давать отпор относительно какой-либо ситуации или состояния . -
ㅂㅂ (
북부
)
: 어떤 지역의 북쪽 부분.
☆☆
имя существительное
🌏 СЕВЕРНАЯ ЧАСТЬ: Северная часть какого-нибудь района. -
ㅂㅂ (
불법
)
: 법에 어긋남.
☆☆
имя существительное
🌏 НЕЗАКОННОСТЬ: Нарушение закона.
• Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Обещание и договоренность (4) • В школе (208) • Проблемы экологии (226) • Разница культур (47) • Наука и техника (91) • История (92) • В общественной организации (библиотека) (6) • Путешествие (98) • Географическая информация (138) • Семейные праздники (2) • Спектакль и зрители (8) • Досуг (48) • Философия, мораль (86) • Погода и времена года (101) • Экономика, маркетинг (273) • Пресса (36) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Хобби (103) • Объяснение местоположения (70) • Работа по дому (48) • Благодарность (8) • Заказ пищи (132) • Образование (151) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (8) • В больнице (204) • Характер (365) • Общественная система (81) • Общественные проблемы (67)
