🌟 요주의 (要注意)

имя существительное

1. 특별한 주의가 필요함.

1. ВНИМАНИЕ; ОСТОРОЖНОСТЬ; ТЩАТЕЛЬНОСТЬ; ТРЕБУЮЩИЙ ОСОБОГО ВНИМАНИЯ; ТРЕБУЮЩИЙ ОСОБОЙ ОСТОРОЖНОСТИ: Необходимость особого внимания.

🗣️ практические примеры:

요주의 국가.
The state of the week.
요주의 대상.
The object of the main stream.
요주의 인물.
A man of the hour.
요주의 학생.
The current student.
요주의 환자.
The patient of the hour.
말썽을 많이 피우는 민준이는 우리 반의 요주의 인물이다.
Trouble-making min-jun is a key figure in our class.
그 사람은 걸핏하면 사용한 물건의 환불을 요구해 백화점의 요주의 손님이다.
The person is a major customer of the department store, demanding a refund of used items.
♔ 엄마, 요즘 이 나라 이름이 신문에 자꾸 오르는 이유가 뭐예요?
Mom, why is the name of this country keep appearing in newspapers these days?
♕ 테러를 일으킬 수 있는 요주의 국가여서 세계 여러 나라에게 긴장감을 주고 있기 때문이야.
Because it's a key country that can cause terrorism, and it's giving tension to countries around the world.

요주의: attention required; blacklist; caution,ようちゅうい【要注意】,quelque chose qui nécessite de l'attention, quelqu'un dont on doit se méfier,atención,انتباه,анхаарлын төвд байгаа,việc theo dõi đặc biệt, đặc biệt chú ý,การเฝ้าระวังเป็นพิเศษ, การเอาใจใส่เป็นพิเศษ,perhatian khusus, pengamatan khusus, pengawasan khusus,внимание; осторожность; тщательность; требующий особого внимания; требующий особой осторожности,需要特别注意，需要特别关注,

🗣️ произношение, склонение: • 요주의 (요주의) • 요주의 (요주이)
📚 Annotation: 주로 '요주의 ~'로 쓴다.

🗣️ 요주의 (要注意) @ практические примеры

교도소에서는 다른 수감자들의 교화에 악영향을 줄 수 있는 요주의 인물들을 독방에 수감한다. [수감하다 (收監하다)]
요주의 인물로 찍다. [찍다]
우리는 그를 요주의 인물로 찍고 다른 사람들과 함께 관찰하고 있다. [찍다]

🌷 ㅇㅈㅇ: Initial sound 요주의

ㅇㅈㅇ ( 일주일 ) : 월요일부터 일요일까지 칠 일. 또는 한 주일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕДЕЛЯ: Семь дней от понедельника до воскресенья. Одна неделя.
ㅇㅈㅇ ( 오징어 ) : 뼈가 없고 말랑말랑한 긴 몸에 긴 다리가 열 개 달린, 바다에 사는 동물. ☆☆ имя существительное
🌏 КАЛЬМАР: Морской моллюск с длинным мягким бескостным телом и десятью длинными ногами с щупальцами.
ㅇㅈㅇ ( 온종일 ) : 아침부터 저녁까지의 동안. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЕСЬ ДЕНЬ: Время с утра до вечера.
ㅇㅈㅇ ( 요즈음 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆ имя существительное
🌏 НЕДАВНО, НА ДНЯХ: Промежуток от недалёкого прошлого до настоящего времени.
ㅇㅈㅇ ( 온종일 ) : 아침부터 저녁까지 내내. ☆☆ наречие
🌏 ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ: Полный день с утра до вечера.
ㅇㅈㅇ ( 이제야 ) : 말하고 있는 지금에야 비로소. ☆☆ наречие
🌏 ТОЛЬКО СЕЙЧАС: Только теперь, во время разговора.
ㅇㅈㅇ ( 움직임 ) : 자세나 자리 등이 바뀜. ☆☆ имя существительное
🌏 ДВИЖЕНИЕ: Изменение положения, местонахождения и т.п.
ㅇㅈㅇ ( 예정일 ) : 어떤 일이 일어날 것을 예상하거나 어떤 일을 하기로 정한 날짜. ☆ имя существительное
🌏 ПРЕДПОЛАГАЕМАЯ ДАТА; НАМЕЧЕННЫЙ ДЕНЬ: Дата, на которую намечено какое-либо запланированное или предполагаемое событие или действие.

💕Start 요주의 🌾End

Start 요

요 End

Start 주

주 End

Start 의

의 End

📚 категория

• В общественной организации (миграционная служба) (2) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение дня недели (13) • Звонок по телефону (15) • Любовь и брак (28) • Географическая информация (138) • Искусство (23) • Внешний вид (121) • Погода и времена года (101) • Заказ пищи (132) • Массовая культура (82) • Поиск дороги (20) • В школе (208) • Личные данные, информация (46) • Сравнение культуры (78) • Здоровье (155) • Покупка товаров (99) • Пользование транспортом (124) • В аптеке (10) • Досуг (48) • Культура питания (104) • Информация о пище (78) • Человеческие отношения (255) • Объяснение местоположения (70) • Хобби (103) • Эмоции, настроение (41) • Повседневная жизнь (11) • Спектакль и зрители (8) • Путешествие (98) • В больнице (204)