🌟 유린 (蹂躪/蹂躙/蹂蹸)

имя существительное

1. 남의 권리나 인격을 마구 억누르거나 짓밟음.

1. НАРУШЕНИЕ; ПРЕСТУПЛЕНИЕ: Беспорядочное несоблюдение, пренебрежение правосубъектностью и правами другого человека.

🗣️ практические примеры:

교권 유린.
Teaching authority abuse.
기본권 유린.
Basic rights abuses.
인격 유린.
Personality abuse.
인권 유린.
Human rights abuses.
정조 유린.
Jeongjo yurin.
주권 유린.
Abuse of sovereignty.
유린을 당하다.
Be violated.
이 회사에 소속된 근로자들은 회사 측으로부터 오랫동안 인격 유린을 당해 왔다.
Workers belonging to this company have long been subjected to character abuse by the company.
학부모가 교사를 폭행한 사건이 벌어진 후 우리 학교에서는 교권 유린을 방지하기 위한 대책을 논의하고 있다.
After the incident in which a parent assaulted a teacher, our school is discussing measures to prevent the abuse of teachers' authority.
♔ 도시 개발을 위해서 여기 있는 집들을 강제로 철거한대.
They're forced to tear down the houses here for urban development.
♕ 살 곳을 마련해 주지 않는다면 그건 생존권 유린인데.
If you don't give me a place to live, it's a right to live.

유린: violation; infringement,じゅうりん【蹂躙】,violation, infraction, atteinte,violación, ofensa, opresión,انتهاك/تعدّ,халдах, дайрах,sự chà đạp, sự bóp nghẹt,การเหยียบย่ำ, การกดขี่, การข่มเหง, การละเมิด, การล่วงละเมิด, การล่วงล้ำ,penginjakan hak, pelanggaran hak,нарушение; преступление,蹂躏，践踏,

🗣️ произношение, склонение: • 유린 (유린)
📚 производное слово: • 유린당하다(蹂躪當하다): 권리나 인격이 마구 억눌리거나 짓밟히는 일을 당하다. • 유린되다(蹂躪/蹂躙/蹂蹸되다): 권리나 인격이 마구 억눌리거나 짓밟히다. • 유린하다(蹂躪/蹂躙/蹂蹸하다): 남의 권리나 인격을 마구 억누르거나 짓밟다.

🗣️ 유린 (蹂躪/蹂躙/蹂蹸) @ практические примеры

인권 유린 사건. [인권 유린 (人權蹂躪)]
인권 유린 사례. [인권 유린 (人權蹂躪)]
인권 유린을 당하다. [인권 유린 (人權蹂躪)]
인권 유린을 예방하다. [인권 유린 (人權蹂躪)]
인권 유린을 하다. [인권 유린 (人權蹂躪)]
인권 유린으로 고소하다. [인권 유린 (人權蹂躪)]

🌷 ㅇㄹ: Initial sound 유린

ㅇㄹ ( 여러 ) : 많은 수의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 МНОГО; НЕСКОЛЬКО: В большом количестве.
ㅇㄹ ( 여름 ) : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛЕТО: Жаркий сезон, являющийся одним из четырёх времён года, которое следует за весной и перед осенью.
ㅇㄹ ( 어른 ) : 다 자란 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЗРОСЛЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек, который уже вырос.
ㅇㄹ ( 올림 ) : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 Слово, которое пишется после имени отправителя, когда письмо или подарок отправляется человеку, старшему по чину или возрасту.
ㅇㄹ ( 요리 ) : 음식을 만듦. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ: Приготовление блюда.
ㅇㄹ ( 우리 ) : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 МЫ; НАШ: Слово, указывающее на несколько человек, включая говорящего и собеседника.
ㅇㄹ ( 이름 ) : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАЗВАНИЕ: Слово, которое употребляется совместно со словом, обозначающим животных, вещи, явления и т.п., что необходимо для различения от других подобных подвидов.
ㅇㄹ ( 연락 ) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СВЯЗЬ; КОНТАКТ: Передача сообщений, новостей другому.
ㅇㄹ ( 오래 ) : 긴 시간 동안. ☆☆☆ наречие
🌏 В ТЕЧЕНИЕ ДЛИТЕЛЬНОГО ВРЕМЕНИ; В ТЕЧЕНИЕ ДОЛГОГО СРОКА; ДОЛГОВРЕМЕННО; ДОЛГО: В течение большого промежутка времени.
ㅇㄹ ( 유리 ) : 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТЕКЛО: Хорошо бьющееся, твёрдое, прозрачное вещество, используемое в окнах или зеркалах.
ㅇㄹ ( 음료 ) : 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАПИТОК; ПИТЬЁ: Вода или другая подобная жидкость для питья.
ㅇㄹ ( 아래 ) : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НИЗ; СНИЗУ; ВНИЗУ; ПОД (ЧЕМ-ЛИБО); ЗА (ЧЕМ-ЛИБО): Местоположение ниже установленного стандарта.
ㅇㄹ ( 이런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이러한. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТАКОЙ; ЭТАКИЙ; ТАКОЙ ЖЕ: Подобный (о состоянии, виде, характере и т.п.).

💕Start 유린 🌾End

Start 유

유 End

Start 린

린 End

📚 категория

• Пользование транспортом (124) • Повседневная жизнь (11) • Информация о блюде (119) • Архитектура (43) • Человеческие отношения (255) • Объяснение времени (82) • Проживание (159) • Наука и техника (91) • Покупка товаров (99) • Хобби (103) • Работа по дому (48) • Путешествие (98) • Объяснение даты (59) • Культура питания (104) • Здоровье (155) • Любовь и свадьба (19) • Любовь и брак (28) • Сравнение культуры (78) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (8) • В аптеке (10) • В общественной организации (59) • Проблемы экологии (226) • Благодарность (8) • Географическая информация (138) • Эмоции, настроение (41) • Психология (191) • Искусство (23) • Языки (160)