🌟 직설적 (直說的)

имя существительное  

1. 숨기거나 꾸미지 않고 사실과 다름없이 말하는 것.

1. ПРЯМОЙ; НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ; ОТКРЫТЫЙ; ЧЕСТНЫЙ; ПРЯМОЛИНЕЙНЫЙ: Говорящий правду, не скрывая, не придумывая что-либо.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 직설적인 말투.
    A straightforward way of speaking.
  • Google translate 직설적인 어조.
    Straight-forward tone.
  • Google translate 직설적인 표출.
    Straightforward expression.
  • Google translate 직설적인 표현.
    A straightforward expression.
  • Google translate 직설적인 화법.
    Straight talk.
  • Google translate 승규는 말투가 직설적이어서 독설가로 유명하다.
    Seung-gyu is famous for his outspokenness.
  • Google translate 김 작가는 문체가 직설적이라 독자들이 좋아하다.
    Writer kim has a straightforward style, which readers like.
  • Google translate 황 소설가는 소설에서 화자의 시점을 객관화하는 직설적인 화법을 사용하고 있다.
    The novelist hwang uses a direct narrative method to objectify the speaker's point of view in his novel.
  • Google translate 내 성격이 너무 직설적이라서 사람들한테 오해를 많이 받아.
    My personality is so straightforward that i get a lot of misunderstandings.
    Google translate 넌 너무 솔직해서 탈이야.
    You're so honest you're a mask.

직설적: straight talk,ちょくせつてき【直接的】,(n.) direct,directo, franco,صراحة,шулуун шударга, илэн далангүй,tính thẳng thắn,โดยตรง, โดยตรงไปตรงมา, โดยไม่อ้อมค้อม, โดยซื่อตรง,langsung, terbuka, blak-blakan,прямой; непосредственный; открытый; честный; прямолинейный,开门见山的,直言快语的,

🗣️ произношение, склонение: 직설적 (직썰쩍)

Start

End

Start

End

Start

End


Объяснение местоположения (70) Языки (160) Эмоции, настроение (41) Работа (197) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Извинение (7) Профессия и карьера (130) Разница культур (47) Покупка товаров (99) Религии (43) Благодарность (8) В больнице (204) Хобби (103) Информация о пище (78) Погода и времена года (101) Представление (самого себя) (52) Досуг (48) Повседневная жизнь (11) Выходные и отпуск (47) Психология (191) Одежда (110) Представление (семьи) (41) Личные данные, информация (46) Объяснение времени (82) Обсуждение ошибок (28) Образование (151) В аптеке (10) Просмотр фильма (105) Поиск дороги (20) Объяснение дня недели (13)