🌟 중심부 (中心部)
имя существительное
1. 어떤 것의 한가운데가 되는 부분.
1. ЦЕНТР: Центральная часть чего-либо.
-
거리의 중심부.
Center of the street. -
몸의 중심부.
Center of the body. -
시내의 중심부.
The heart of the city. -
인체의 중심부.
Center of the human body. -
지구의 중심부.
The center of the earth. -
중심부를 지나다.
Passing through the center. -
중심부에 가깝다.
Close to the center. -
지구의 중심부에는 매우 높은 온도의 핵이 존재한다.
There is a very high temperature nucleus in the center of the earth. -
주말이면 시내의 중심부에 들어선 큰 백화점에 오는 고객들로 거리가 붐볐다.
On weekends, the streets were crowded with customers coming to the big department store in the heart of the city. -
♔
오다가 보니까 시내 거리 중심부에 크리스마스트리를 장식해 놨더라.
On the way, i noticed that there was a christmas tree in the middle of the city street.
♕
어머, 정말? 우리 이따가 구경 가자.
Oh, really? let's go sightseeing later.
2. 매우 중요하고 핵심이 되는 부분.
2. Очень важная и центральная часть.
-
권력의 중심부.
The heart of power. -
조직의 중심부.
The heart of an organization. -
중심부를 겨냥하다.
Aim for the center. -
중심부를 찾아내다.
Find the core. -
중심부에 청탁하다.
Solicit in the heart. -
그는 회사 권력의 중심부를 무너뜨릴 만한 정보를 가지고 있었다.
He had information that would tear down the heart of the company's power. -
어느 조직이든지 실질적인 권력을 가진 중심부는 겉으로 드러나지 않는 법이다.
The core of any organization with substantial power is a law that does not manifest itself. -
♔
엄마, 저는 꼭 성공한 사람이 되겠어요.
Mom, i'm going to be a successful man.
♕
모든 일의 중심부가 되는 것도 중요하지만 무엇보다 남에게 베풀 줄 알아야 한단다.
It's important to be at the heart of everything, but above all, you need to be able to give it to others.
🗣️ произношение, склонение: • 중심부 (
중심부)
🗣️ 중심부 (中心部) @ толкование
- 뒷방 (뒷房) : 집의 중심부 뒤쪽에 있는 방.
🌷 ㅈㅅㅂ: Initial sound 중심부
-
ㅈㅅㅂ (
지시봉
)
: 대상을 가리켜 보이는 가늘고 긴 막대기.
имя существительное
🌏 УКАЗКА: Длинная и тонкая палка, которой что-либо указывают, показывают. -
ㅈㅅㅂ (
직설법
)
: 묘사나 형상화와 같은 우회적 방법을 통하지 않고, 행동이나 상태를 있는 그대로 서술하는 표현법.
имя существительное
🌏 ПРЯМОЙ СПОСОБ ИЗЛОЖЕНИЯ; ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ: Способ выражения, при котором действие или состояние описывается так, как есть на самом деле, без использования обходного метода описания или изложения. -
ㅈㅅㅂ (
잠수부
)
: 물속에서 하는 작업을 전문으로 하는 사람.
имя существительное
🌏 ВОДОЛАЗ: Человек, чьей профессией является выполнение работ под водой. -
ㅈㅅㅂ (
중심부
)
: 어떤 것의 한가운데가 되는 부분.
имя существительное
🌏 ЦЕНТР: Центральная часть чего-либо. -
ㅈㅅㅂ (
죄수복
)
: 죄수가 입는 옷.
имя существительное
🌏 ТЮРЕМНАЯ ФОРМА; ФОРМА ЗАКЛЮЧЁННЫХ: Одежда, которую носят заключённые в тюрьме. -
ㅈㅅㅂ (
주성분
)
: 어떤 물질을 이루는 가장 중심이 되는 성분.
имя существительное
🌏 ГЛАВНЫЙ КОМПОНЕНТ: Компонент, который является основным в составе какого-либо вещества. -
ㅈㅅㅂ (
점심밥
)
: 점심으로 먹는 밥.
имя существительное
🌏 ОБЕД: Пища, употребляемая в обеденное время. -
ㅈㅅㅂ (
정서법
)
: 한 언어를 글자로 적을 때에 지켜야 하는 정해진 규칙.
имя существительное
🌏 ПРАВИЛА ОРФОГРАФИИ: Общепринятые правила, которые нужно соблюдать при письме на каком-либо языке. -
ㅈㅅㅂ (
정신병
)
: 정신의 이상으로 인격이나 판단력 등에 결함이 생겨 정상을 벗어난 말이나 행동을 하는 상태.
имя существительное
🌏 ПСИХИЧЕСКОЕ ЗАБОЛЕВАНИЕ: Состояние нарушения психики, в результате которого происходит изменение характера, суждения и т.п., что ведёт к странным, неадекватным действиям или речи. -
ㅈㅅㅂ (
제삿밥
)
: 제사를 지내기 위해 차려 놓은 밥.
имя существительное
🌏 ЧЕСАТПАП: Еда, которую ставят на стол при проведении поминок по умершим.
• Внешний вид (97) • Представление (самого себя) (52) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (8) • Языки (160) • Представление (семьи) (41) • Обсуждение ошибок (28) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (библиотека) (6) • В общественной организации (59) • Внешний вид (121) • Погода и времена года (101) • Информация о пище (78) • Извинение (7) • История (92) • Философия, мораль (86) • СМИ (47) • Общественные проблемы (67) • Политика (149) • Досуг (48) • В школе (208) • Семейные праздники (2) • Проживание (159) • Путешествие (98) • Общественная система (81) • Географическая информация (138) • Благодарность (8) • Массовая культура (82) • Человеческие отношения (52) • Архитектура (43)
