🌟 지긋하다
имя прилагательное
1. 나이가 비교적 많아 듬직하다.
1. В ГОДАХ, ВЗРОСЛЕЕ СВОИХ ЛЕТ: солидный не по годам.
-
지긋한 나이.
An old age. -
지긋한 노부인.
A sick old lady. -
아저씨가 지긋하게 보인다.
You look sick of the old man. -
나이가 지긋하다.
I'm getting old enough. -
목소리가 지긋하다.
I'm sick of the voice. -
나이가 지긋한 베테랑 여행객은 우리에게 많은 조언을 해 주었다.
An old veteran traveler gave us a lot of advice. -
그 남자는 실제로 보니 목소리와 다르게 나이가 지긋하게 든 사람이었다.
The man actually turned out to be an old man, unlike his voice. -
♔
난 나이 지긋하신 할아버지와 할머니께서 여행 다니시는 게 부러워.
I envy my elderly grandfather and grandmother traveling.
♕
맞아. 나도 나이가 들어도 항상 신혼처럼 즐거웠으면 좋겠어.
That's right. i hope i'll always have fun like a newlywed, even when i get older.
2. 참을성 있고 끈기 있다.
2. ТЕРПЕЛИВЫЙ: упорный.
-
지긋하게 견디다.
Endure like hell. -
지긋하게 기다리다.
To wait patiently. -
지긋하게 버티다.
Endlessly hold out. -
지긋하게 앉다.
Sit up sick and tired of it. -
지긋하게 참다.
Too much patience. -
나는 친구가 내 부탁을 들어줄 때까지 지긋하게 기다리기로 했다.
I decided to wait till my friend did me a favor. -
지수는 한번 공부를 시작하면 지긋하게 앉아서 몇 시간 동안 일어나지 않는다.
Jisoo sits bored once she starts studying and doesn't wake up for hours. -
♔
팔을 움직이시기 힘드시겠지만 당분간 지긋하게 참으세요.
You'll find it hard to move your arms, but hold on for a while.
♕
얼마 후에 붕대를 풀 수 있을까요?
How soon can i take off the bandage?
🗣️ произношение, склонение: • 지긋하다 (
지그타다) • 지긋한 (지그탄) • 지긋하여 (지그타여) 지긋해 (지그태) • 지긋하니 (지그타니) • 지긋합니다 (지그탐니다)
🗣️ 지긋하다 @ практические примеры
🌷 ㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 지긋하다
-
ㅈㄱㅎㄷ (
지극하다
)
: 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다.
☆
имя прилагательное
🌏 БЕЗГРАНИЧНЫЙ; ОГРОМНЫЙ: Искренний до конца (об интересе или любви к чему-либо). -
ㅈㄱㅎㄷ (
정교하다
)
: 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다.
☆
имя прилагательное
🌏 МАСТЕРСКИЙ: Владеющий выдающимся мастерством. -
ㅈㄱㅎㄷ (
조급하다
)
: 참을성 없이 몹시 급하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ТОРОПЛИВЫЙ; СПЕШНЫЙ: Расторопный, не имеющий возможности расслабиться.
• Любовь и брак (28) • Обсуждение ошибок (28) • Характер (365) • Заказ пищи (132) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Информация о пище (78) • Путешествие (98) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Сравнение культуры (78) • Философия, мораль (86) • Объяснение дня недели (13) • Профессия и карьера (130) • Представление (самого себя) (52) • Психология (191) • В общественной организации (почта) (8) • Работа по дому (48) • Проблемы экологии (226) • Эмоции, настроение (41) • Наука и техника (91) • Семейные праздники (2) • Информация о блюде (119) • Языки (160) • Объяснение даты (59) • Одежда (110) • Искусство (23) • Семейные мероприятия (57) • Представление (семьи) (41) • СМИ (47) • Культура питания (104)
