🌟 주심 (主審)

имя существительное

1. 등급이나 당락 등을 결정하는 심사에서 중심이 되는 사람.

1. ГЛАВНЫЙ СУДЬЯ: Тот, кто является главным при решающей проверке.

🗣️ практические примеры:

주심이 결정하다.
The referee decides.
주심이 판결하다.
Judgment.
주심이 허락하다.
Accepted by the head judge.
주심을 맡다.
Take the chief referee.
주심을 사퇴하다.
Resign the referee.
주심에 반대하다.
Oppose the referee.
주심 판사는 재판 결과에 책임을 지고 물러났다.
The presiding judge stepped down to take responsibility for the outcome of the trial.
심사 위원들은 모두 주심의 결정에 의견을 같이했다.
The judges all agreed with the referee's decision.
콩쿠르의 주심은 참가자들의 연주 실력에 매서운 눈초리로 점수를 매겼다.
The chief referee of the concours scored with a fierce look at the participants' performance.
♔ 주심이 되신 걸 축하드립니다.
Congratulations on being the head judge.
♕ 제가 주심을 맡게 되어 영광입니다.
It's an honor for me to be the head judge.

주심: main judge; head judge,しんさいいんちょう【審査委員長】,arbitre, juge,evaluador,حكَم رئيسيّ,гол шүүгч,giám khảo chính, người đánh giá chính,ผู้พิจารณาสูงสุด,hakim, hakim utama,главный судья,主考，主考官,

2. 운동 경기에서, 심판을 보는 사람 중에 중심이 되는 사람.

2. ГЛАВНЫЙ СУДЬЯ: Тот, кто является главным среди судей на спортивном соревновании.

🗣️ практические примеры:

주심의 권한.
Authority of the head judge.
주심이 명령하다.
Be ordered by the head judge.
주심이 선언하다.
Declares by the head judge.
주심이 판정하다.
Judgment.
주심에게 요청하다.
Ask the referee.
주심에게 항의하다.
Complain to the referee.
선수들은 주심의 판정에 격렬하게 반발했다.
The players reacted violently to the referee's decision.
경기 후반전에 반칙을 한 선수는 주심에게 레드카드를 받았다.
The player who fouled in the second half of the game received a red card from the referee.
상대 선수가 부상으로 출혈이 심해지자 주심은 경기를 중단시켰다.
The referee stopped the match when the opponent was bled out by an injury.
♔ 아웃 판정에 이의를 제기합니다!
Objection to the out ruling!
♕ 주심이 아웃으로 이미 판정했기 때문에 판정이 뒤집히는 일은 없을 겁니다.
The referee has already ruled out, so the decision won't be overturned.

слово по ссылке

🗣️ произношение, склонение: • 주심 (주심)

🗣️ 주심 (主審) @ практические примеры

축구 경기는 주심 한 명과 부심 두 명, 대기 심판 한 명이 함께 심판한다. [심판하다 (審判하다)]
제가 야구 시합의 주심을 맡았는데 어떻게 하면 돼요? [심판하다 (審判하다)]

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 주심

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕСТО, ПОМЕЩЕНИЕ: Место, где происходит какое-либо событие. А также место, где выполняют какое-либо дело.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ наречие
🌏 НА КОРОТКОЕ ВРЕМЯ; НЕДОЛГО; НЕНАДОЛГО; НА МИНУТОЧКУ: В течение короткого времени.
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОТМЕТКА; ОЦЕНКА: Условное обозначение для оценивания успеваемости учащегося.
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕРЕДИНА; ЦЕНТР; СРЕДОТОЧИЕ: Самая середина чего-либо.
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АДРЕС: Официальное название месторасположения какого-либо учреждения, места работы, дома и т.п.
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УКОЛ: Введение лекарственного вещества в тело человека или животного при помощи шприца.
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОК: Сок, выжатый из овощей или фруктов. А также сделанный из него напиток.
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕТИ; РЕБЁНОК: Сын и дочь. Сын или дочь.
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 САМ: Именно он(а).
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОБЕД: Приём пищи в середине дня между завтраком и ужином; дневной приём пищи.
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТАРЕЛКА; БЛЮДЦЕ: Столовая посуда с плоским и гладким дном, служащая для помещения еды.
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОСТОРОЖНОСТЬ; ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ; ОСМОТРИТЕЛЬНОСТЬ: Контроль за своей речью, поступками и т.п. во избежание негативных последствий.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕДОЛГО; ПАРА МИНУТ; ПАРА СЕКУНД: Короткое время.

💕Start 주심 🌾End

Start 주

주 End

Start 심

심 End

📚 категория

• Общественная система (81) • Поиск дороги (20) • Семейные праздники (2) • Путешествие (98) • Человеческие отношения (52) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Общественные проблемы (67) • Заказ пищи (132) • Философия, мораль (86) • Информация о блюде (119) • Объяснение даты (59) • Образование (151) • Человеческие отношения (255) • Политика (149) • Обсуждение ошибок (28) • Проживание (159) • В школе (208) • Экономика, маркетинг (273) • Здоровье (155) • Повседневная жизнь (11) • Работа по дому (48) • Географическая информация (138) • Объяснение местоположения (70) • Выходные и отпуск (47) • Семейные мероприятия (57) • Жизнь в Корее (16) • Досуг (48) • История (92) • Внешний вид (121) • В общественной организации (59)