🌟 태동 (胎動)
имя существительное
1. 어머니 배 속에서의 아이의 움직임.
1. ШЕВЕЛЕНИЕ: Движение ребёнка в утробе матери.
-
태동의 변화.
A change of motion. -
태동이 심하다.
That's a bad start. -
태동이 있다.
There's taedong. -
태동을 검진하다.
Examine the engine. -
태동을 느끼다.
Feel the pulse. -
유민이는 임신한 지 육 개월 째부터 태동이 있었다.
Yu-min had had had a baby since she was six months pregnant. -
아내는 아랫배에서 아기의 태동을 느끼고 기뻐하였다.
The wife was pleased to feel the baby's movements in her lower abdomen. -
♔
신기해라. 아이가 자꾸 발로 차네요.
Amazing. my child keeps kicking me.
♕
태동이 심한 걸 보니 건강한 사내아이인가 봐요.
I guess he's a healthy boy because he's very immersive.
2. 어떤 일이 생기려는 기운이 싹틈.
2. ВОЗНИКНОВЕНИЕ: Появление сил, энергии для выполнения какого-либо дела.
-
근대의 태동.
Modern manoeuvres. -
봄의 태동.
The beginning of spring. -
태동을 느끼다.
Feel the pulse. -
태동 단계에 불과하다.
It's only in its infancy. -
태동 단계에 있다.
In the embryonic stage. -
봄비가 봄의 태동을 알려 주었다.
The spring rain informed us of the spring's beginning. -
온라인 게임 사업이 초보적인 태동 단계에서 안정기로 접어들기 시작했다.
The online game business has begun to enter a period of stabilization in the rudimentary stage of initiation. -
♔
사업은 어떻게 잘 되고 있어요?
How's your business going?
♕
아직은 태동 단계에 불과하지만 열심히 하면 언젠가는 잘 되겠죠.
It's just the beginning, but if you work hard, it'll work out some day.
🗣️ произношение, склонение: • 태동 (
태동)
📚 производное слово: • 태동하다(胎動하다): 어머니 배 속에서 아이가 움직이다., 어떤 일이 생기려는 기운이 싹…
🌷 ㅌㄷ: Initial sound 태동
-
ㅌㄷ (
타다
)
: 불씨나 높은 열로 불꽃이 일어나거나 불이 붙어 번지다.
☆☆☆
глагол
🌏 ГОРЕТЬ; ПЛАМЕНЕТЬ: Распространяться огнём засчёт высокой температуры. -
ㅌㄷ (
타다
)
: 탈것이나 탈것으로 이용하는 짐승의 몸 위에 오르다.
☆☆☆
глагол
🌏 САДИТЬСЯ НА ЧТО-ЛИБО; ЕХАТЬ НА ЧЁМ-ЛИБО: Подниматься на транспортное средство либо взбираться на животное, которое служит средством передвижения. -
ㅌㄷ (
태도
)
: 몸을 움직이거나 어떤 일을 대하는 마음이 드러난 자세.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПОВЕДЕНИЕ; МАНЕРА: Положение, показывающее движение тела или мнение по отношению к какому-либо делу. -
ㅌㄷ (
틀다
)
: 몸이나 몸 한 부분의 방향을 꼬아 돌리다.
☆☆☆
глагол
🌏 ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ: Поворачивать тело или часть тела в другую сторону. -
ㅌㄷ (
타다
)
: 많은 양의 액체에 적은 양의 액체나 가루를 넣어 섞다.
☆☆☆
глагол
🌏 СМЕШИВАТЬ; ПРИМЕШИВАТЬ; ДОБАВЛЯТЬ; РАСТВОРЯТЬ: Перемешивать, добавляя небольшое количество жидкости или порошкового вещества в большое количество воды. -
ㅌㄷ (
타다
)
: 때나 먼지가 쉽게 달라붙다.
☆☆
глагол
🌏 Легко приставать (о пыли или грязи). -
ㅌㄷ (
타다
)
: 몫이나 상으로 주는 돈이나 물건을 받다.
☆☆
глагол
🌏 ПОЛУЧИТЬ; ЗАПОЛУЧИТЬ; ВЫИГРЫВАТЬ; ПРИОБРЕСТИ: Получать деньги или предмет как долю или приз. -
ㅌㄷ (
털다
)
: 어떤 것에 달려 있거나 붙어 있는 것을 떼어 내기 위해 흔들거나 치다.
☆☆
глагол
🌏 ВЫТРЯХИВАТЬ; СТРЯХИВАТЬ; СМЕТАТЬ; ВЫБИВАТЬ; ОТРЯХИВАТЬ: Трясти или похлопывать для того, чтобы избавиться от налипшего и зацепившегося. -
ㅌㄷ (
터득
)
: 깊이 생각하여 스스로 이치를 깨달아 알아냄.
☆
имя существительное
🌏 Самостоятельное осознание, познание истины глубокими раздумьями. -
ㅌㄷ (
트다
)
: 막혀 있던 것을 치우고 통하게 하다.
☆
глагол
🌏 ОТКРЫВАТЬ: Удалять и открывать что-либо заблокированное. -
ㅌㄷ (
토대
)
: 건물을 지탱하는, 건물의 제일 밑부분.
☆
имя существительное
🌏 ФУНДАМЕНТ; ОСНОВА: Самая нижняя часть здания, на которой строят само здание. -
ㅌㄷ (
트다
)
: 너무 마르거나 추워서 틈이 생기고 갈라지다.
☆
глагол
🌏 ТРЕСКАТЬСЯ: Появляться (о щелях), раскалываться от сильной сухости или мороза. -
ㅌㄷ (
튀다
)
: 용수철이나 공과 같은 물체가 솟아오르다.
☆
глагол
🌏 ОТПРЫГИВАТЬ: Отлетать вверх (о какой-либо вещи, вроде спирали или мяча).
• Разница культур (47) • Общественная система (81) • Сравнение культуры (78) • В аптеке (10) • В общественной организации (библиотека) (6) • Погода и времена года (101) • Объяснение даты (59) • Религии (43) • Информация о пище (78) • Досуг (48) • Благодарность (8) • История (92) • Поиск дороги (20) • Человеческие отношения (255) • Работа (197) • Искусство (23) • Жизнь в Корее (16) • Семейные праздники (2) • Географическая информация (138) • В общественной организации (59) • Приветствие (17) • Покупка товаров (99) • Представление (семьи) (41) • Путешествие (98) • Объяснение дня недели (13) • Заказ пищи (132) • Архитектура (43) • Профессия и карьера (130) • Наука и техника (91) • Языки (160)
