🌟 토대 (土臺)
☆ имя существительное
1. 건물을 지탱하는, 건물의 제일 밑부분.
-
토대 밑.
Under the foundation. -
토대 위.
On the foundation. -
토대가 무너지다.
Foundation collapses. -
토대를 구축하다.
Build a foundation. -
토대를 만들다.
Build a foundation. -
토대를 세우다.
Lay the foundation. -
토대를 쌓다.
Build a foundation. -
토대를 허물다.
Break down the foundation. -
이 건물은 강한 지진에도 무너지지 않도록 튼튼하게 토대를 쌓았다.
This building was firmly built so that it would not collapse in the face of strong earthquakes. -
정부는 얼마 전 무너진 다리의 붕괴 원인이 토대의 부실로 밝혀졌다고 발표했다.
The government recently announced that the cause of the collapse of the bridge was found to be poor foundation.
2. (비유적으로) 어떤 일이나 사물의 바탕이 되는 기초.
2. ОСНОВА; БАЗА: (перен.) Что-либо, что является основным принципом чего-либо или в каком-либо деле.
-
발전의 토대.
Foundation of development. -
성장의 토대.
The foundation of growth. -
토대가 되다.
Become the foundation. -
토대를 마련하다.
Lay the groundwork. -
토대로 삼다.
Based on. -
우리나라는 첨단 과학 기술을 토대로 아이티 강국으로 부상하였다.
Korea has emerged as a powerhouse in haiti based on advanced technology. -
부모님의 지원은 그가 세계적인 선수로 성장할 수 있는 토대가 되었다.
Parents' support laid the foundation for him to grow into a world-class player.
🗣️ произношение, склонение: • 토대 (
토대)
📚 производное слово: • 토대하다(土臺하다): 무엇에 기초하거나 근거하다.
🗣️ 토대 (土臺) @ толкование
- 터전 : 일의 토대.
- 반석 (盤石/磐石) : (비유적으로) 매우 견고한 기틀이나 토대.
🗣️ 토대 (土臺) @ практические примеры
- 이념적 토대. [이념적 (理念的)]
- 민주주의 사회는 자유와 평등의 이념적 토대 위에 세워졌다. [이념적 (理念的)]
- 튼튼한 토대. [튼튼하다]
- 인적인 토대. [인적 (人的)]
- 이론적 토대. [이론적 (理論的)]
- 그 발명가는 중력의 법칙을 이론적 토대로 하여 새로운 발명품을 발명해 냈다. [이론적 (理論的)]
- 인식의 토대. [인식 (認識)]
- 우주 개발의 토대. [우주 개발 (宇宙開發)]
- 토대 위. [위]
- 개념적 토대. [개념적 (槪念的)]
🌷 ㅌㄷ: Initial sound 토대
-
ㅌㄷ (
타다
)
: 불씨나 높은 열로 불꽃이 일어나거나 불이 붙어 번지다.
☆☆☆
глагол
🌏 ГОРЕТЬ; ПЛАМЕНЕТЬ: Распространяться огнём засчёт высокой температуры. -
ㅌㄷ (
타다
)
: 탈것이나 탈것으로 이용하는 짐승의 몸 위에 오르다.
☆☆☆
глагол
🌏 САДИТЬСЯ НА ЧТО-ЛИБО; ЕХАТЬ НА ЧЁМ-ЛИБО: Подниматься на транспортное средство либо взбираться на животное, которое служит средством передвижения. -
ㅌㄷ (
태도
)
: 몸을 움직이거나 어떤 일을 대하는 마음이 드러난 자세.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПОВЕДЕНИЕ; МАНЕРА: Положение, показывающее движение тела или мнение по отношению к какому-либо делу. -
ㅌㄷ (
틀다
)
: 몸이나 몸 한 부분의 방향을 꼬아 돌리다.
☆☆☆
глагол
🌏 ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ: Поворачивать тело или часть тела в другую сторону. -
ㅌㄷ (
타다
)
: 많은 양의 액체에 적은 양의 액체나 가루를 넣어 섞다.
☆☆☆
глагол
🌏 СМЕШИВАТЬ; ПРИМЕШИВАТЬ; ДОБАВЛЯТЬ; РАСТВОРЯТЬ: Перемешивать, добавляя небольшое количество жидкости или порошкового вещества в большое количество воды. -
ㅌㄷ (
타다
)
: 때나 먼지가 쉽게 달라붙다.
☆☆
глагол
🌏 Легко приставать (о пыли или грязи). -
ㅌㄷ (
타다
)
: 몫이나 상으로 주는 돈이나 물건을 받다.
☆☆
глагол
🌏 ПОЛУЧИТЬ; ЗАПОЛУЧИТЬ; ВЫИГРЫВАТЬ; ПРИОБРЕСТИ: Получать деньги или предмет как долю или приз. -
ㅌㄷ (
털다
)
: 어떤 것에 달려 있거나 붙어 있는 것을 떼어 내기 위해 흔들거나 치다.
☆☆
глагол
🌏 ВЫТРЯХИВАТЬ; СТРЯХИВАТЬ; СМЕТАТЬ; ВЫБИВАТЬ; ОТРЯХИВАТЬ: Трясти или похлопывать для того, чтобы избавиться от налипшего и зацепившегося. -
ㅌㄷ (
터득
)
: 깊이 생각하여 스스로 이치를 깨달아 알아냄.
☆
имя существительное
🌏 Самостоятельное осознание, познание истины глубокими раздумьями. -
ㅌㄷ (
트다
)
: 막혀 있던 것을 치우고 통하게 하다.
☆
глагол
🌏 ОТКРЫВАТЬ: Удалять и открывать что-либо заблокированное. -
ㅌㄷ (
토대
)
: 건물을 지탱하는, 건물의 제일 밑부분.
☆
имя существительное
🌏 ФУНДАМЕНТ; ОСНОВА: Самая нижняя часть здания, на которой строят само здание. -
ㅌㄷ (
트다
)
: 너무 마르거나 추워서 틈이 생기고 갈라지다.
☆
глагол
🌏 ТРЕСКАТЬСЯ: Появляться (о щелях), раскалываться от сильной сухости или мороза. -
ㅌㄷ (
튀다
)
: 용수철이나 공과 같은 물체가 솟아오르다.
☆
глагол
🌏 ОТПРЫГИВАТЬ: Отлетать вверх (о какой-либо вещи, вроде спирали или мяча).
• Любовь и брак (28) • Проблемы экологии (226) • Культура питания (104) • Общественная система (81) • В общественной организации (библиотека) (6) • Работа по дому (48) • Поиск дороги (20) • Обещание и договоренность (4) • Извинение (7) • Спорт (88) • Философия, мораль (86) • В больнице (204) • Выходные и отпуск (47) • Информация о блюде (119) • Работа (197) • Разница культур (47) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Информация о пище (78) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Общественные проблемы (67) • Любовь и свадьба (19) • Погода и времена года (101) • Семейные мероприятия (57) • Климат (53) • Политика (149) • Сравнение культуры (78) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение даты (59) • Семейные праздники (2) • Объяснение дня недели (13)
