🌟 토대 (土臺)
☆ Danh từ
1. 건물을 지탱하는, 건물의 제일 밑부분.
1. MÓNG: Phần đáy cùng của toà nhà khi xây dựng.
-
토대 밑.
Under the foundation. -
토대 위.
On the foundation. -
토대가 무너지다.
Foundation collapses. -
토대를 구축하다.
Build a foundation. -
토대를 만들다.
Build a foundation. -
토대를 세우다.
Lay the foundation. -
토대를 쌓다.
Build a foundation. -
토대를 허물다.
Break down the foundation. -
이 건물은 강한 지진에도 무너지지 않도록 튼튼하게 토대를 쌓았다.
This building was firmly built so that it would not collapse in the face of strong earthquakes. -
정부는 얼마 전 무너진 다리의 붕괴 원인이 토대의 부실로 밝혀졌다고 발표했다.
The government recently announced that the cause of the collapse of the bridge was found to be poor foundation.
2. (비유적으로) 어떤 일이나 사물의 바탕이 되는 기초.
2. NỀN MÓNG: (cách nói ẩn dụ) Cơ sở trở thành nền tảng của sự vật hay công việc nào đó.
-
발전의 토대.
Foundation of development. -
성장의 토대.
The foundation of growth. -
토대가 되다.
Become the foundation. -
토대를 마련하다.
Lay the groundwork. -
토대로 삼다.
Based on. -
우리나라는 첨단 과학 기술을 토대로 아이티 강국으로 부상하였다.
Korea has emerged as a powerhouse in haiti based on advanced technology. -
부모님의 지원은 그가 세계적인 선수로 성장할 수 있는 토대가 되었다.
Parents' support laid the foundation for him to grow into a world-class player.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 토대 (
토대)
📚 Từ phái sinh: • 토대하다(土臺하다): 무엇에 기초하거나 근거하다.
🗣️ 토대 (土臺) @ Giải nghĩa
- 터전 : 일의 토대.
- 반석 (盤石/磐石) : (비유적으로) 매우 견고한 기틀이나 토대.
🗣️ 토대 (土臺) @ Ví dụ cụ thể
- 이념적 토대. [이념적 (理念的)]
- 민주주의 사회는 자유와 평등의 이념적 토대 위에 세워졌다. [이념적 (理念的)]
- 튼튼한 토대. [튼튼하다]
- 인적인 토대. [인적 (人的)]
- 이론적 토대. [이론적 (理論的)]
- 그 발명가는 중력의 법칙을 이론적 토대로 하여 새로운 발명품을 발명해 냈다. [이론적 (理論的)]
- 인식의 토대. [인식 (認識)]
- 우주 개발의 토대. [우주 개발 (宇宙開發)]
- 토대 위. [위]
- 개념적 토대. [개념적 (槪念的)]
🌷 ㅌㄷ: Initial sound 토대
-
ㅌㄷ (
타다
)
: 불씨나 높은 열로 불꽃이 일어나거나 불이 붙어 번지다.
☆☆☆
Động từ
🌏 CHÁY: Ngọn lửa bốc lên với nhiệt độ cao hoặc lửa cháy và lan ra. -
ㅌㄷ (
타다
)
: 탈것이나 탈것으로 이용하는 짐승의 몸 위에 오르다.
☆☆☆
Động từ
🌏 ĐÁP, CƯỠI: Lên phương tiện đi lại hay trên mình của loài thú sử dụng làm phương tiện đi lại -
ㅌㄷ (
태도
)
: 몸을 움직이거나 어떤 일을 대하는 마음이 드러난 자세.
☆☆☆
Danh từ
🌏 THÁI ĐỘ: Cử động thân mình hay tư thế để lộ tâm trạng về việc nào đó. -
ㅌㄷ (
틀다
)
: 몸이나 몸 한 부분의 방향을 꼬아 돌리다.
☆☆☆
Động từ
🌏 VẶN, XOAY, NGOÁI (ĐẦU,CỔ): Quay hướng của cơ thể hay một phần cơ thể. -
ㅌㄷ (
타다
)
: 많은 양의 액체에 적은 양의 액체나 가루를 넣어 섞다.
☆☆☆
Động từ
🌏 PHA: Hòa tan một lượng nhỏ chất lỏng hoặc bột vào trong một lượng chất lỏng nhiều hơn. -
ㅌㄷ (
타다
)
: 때나 먼지가 쉽게 달라붙다.
☆☆
Động từ
🌏 BẮT BẨN, BẮT BỤI: Ghét hoặc bụi bẩn dễ bám dính. -
ㅌㄷ (
타다
)
: 몫이나 상으로 주는 돈이나 물건을 받다.
☆☆
Động từ
🌏 GIÀNH ĐƯỢC, LẤY ĐƯỢC: Nhận được tiền hoặc đồ vật như là phần thưởng hoặc phần của mình. -
ㅌㄷ (
털다
)
: 어떤 것에 달려 있거나 붙어 있는 것을 떼어 내기 위해 흔들거나 치다.
☆☆
Động từ
🌏 GIŨ, PHỦI: Lắc hoặc đập để làm cho cái dính hoặc bám vào cái nào đó rơi ra. -
ㅌㄷ (
터득
)
: 깊이 생각하여 스스로 이치를 깨달아 알아냄.
☆
Danh từ
🌏 SỰ HIỂU RA, SỰ NẮM BẮT: Việc suy nghĩ sâu rồi tự mình thức tỉnh và nhận ra lẽ phải. -
ㅌㄷ (
트다
)
: 막혀 있던 것을 치우고 통하게 하다.
☆
Động từ
🌏 MỞ, KHAI THÔNG: Xoá đi hoặc làm thông cái vốn bị tắc. -
ㅌㄷ (
토대
)
: 건물을 지탱하는, 건물의 제일 밑부분.
☆
Danh từ
🌏 MÓNG: Phần đáy cùng của toà nhà khi xây dựng. -
ㅌㄷ (
트다
)
: 너무 마르거나 추워서 틈이 생기고 갈라지다.
☆
Động từ
🌏 NỨT, MỞ RA, HÉ RA: Khe hở xuất hiện và tách ra do quá lạnh hoặc khô. -
ㅌㄷ (
튀다
)
: 용수철이나 공과 같은 물체가 솟아오르다.
☆
Động từ
🌏 NHẢY LÊN, TÂNG LÊN, VỌT LÊN: Vật thể như quả bóng hoặc vật co dãn bật lên.
• Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Thể thao (88) • Giáo dục (151) • Xem phim (105) • Giải thích món ăn (78) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sự kiện gia đình (57) • Du lịch (98) • Văn hóa ẩm thực (104) • Xin lỗi (7) • Mối quan hệ con người (52) • Sở thích (103) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giải thích món ăn (119) • Việc nhà (48) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Tìm đường (20) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Chào hỏi (17) • Mua sắm (99) • Triết học, luân lí (86) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Nghệ thuật (23) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43)