🌟 토대 (土臺)
☆ Nom
1. 건물을 지탱하는, 건물의 제일 밑부분.
-
토대 밑.
Under the foundation. -
토대 위.
On the foundation. -
토대가 무너지다.
Foundation collapses. -
토대를 구축하다.
Build a foundation. -
토대를 만들다.
Build a foundation. -
토대를 세우다.
Lay the foundation. -
토대를 쌓다.
Build a foundation. -
토대를 허물다.
Break down the foundation. -
이 건물은 강한 지진에도 무너지지 않도록 튼튼하게 토대를 쌓았다.
This building was firmly built so that it would not collapse in the face of strong earthquakes. -
정부는 얼마 전 무너진 다리의 붕괴 원인이 토대의 부실로 밝혀졌다고 발표했다.
The government recently announced that the cause of the collapse of the bridge was found to be poor foundation.
2. (비유적으로) 어떤 일이나 사물의 바탕이 되는 기초.
-
발전의 토대.
Foundation of development. -
성장의 토대.
The foundation of growth. -
토대가 되다.
Become the foundation. -
토대를 마련하다.
Lay the groundwork. -
토대로 삼다.
Based on. -
우리나라는 첨단 과학 기술을 토대로 아이티 강국으로 부상하였다.
Korea has emerged as a powerhouse in haiti based on advanced technology. -
부모님의 지원은 그가 세계적인 선수로 성장할 수 있는 토대가 되었다.
Parents' support laid the foundation for him to grow into a world-class player.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 토대 (
토대)
📚 Mot dérivé: • 토대하다(土臺하다): 무엇에 기초하거나 근거하다.
🗣️ 토대 (土臺) @ Définition(s)
- 터전 : 일의 토대.
- 반석 (盤石/磐石) : (비유적으로) 매우 견고한 기틀이나 토대.
🗣️ 토대 (土臺) @ Exemple(s)
- 이념적 토대. [이념적 (理念的)]
- 민주주의 사회는 자유와 평등의 이념적 토대 위에 세워졌다. [이념적 (理念的)]
- 튼튼한 토대. [튼튼하다]
- 인적인 토대. [인적 (人的)]
- 이론적 토대. [이론적 (理論的)]
- 그 발명가는 중력의 법칙을 이론적 토대로 하여 새로운 발명품을 발명해 냈다. [이론적 (理論的)]
- 인식의 토대. [인식 (認識)]
- 우주 개발의 토대. [우주 개발 (宇宙開發)]
- 토대 위. [위]
- 개념적 토대. [개념적 (槪念的)]
🌷 ㅌㄷ: Initial sound 토대
-
ㅌㄷ (
타다
)
: 불씨나 높은 열로 불꽃이 일어나거나 불이 붙어 번지다.
☆☆☆
Verbe
🌏 BRÛLER, ENFLAMMER, INCENDIER: (Feu) Se produire ou se propager par une étincelle ou une chaleur considérable. -
ㅌㄷ (
타다
)
: 탈것이나 탈것으로 이용하는 짐승의 몸 위에 오르다.
☆☆☆
Verbe
🌏 PRENDRE: Monter dans un véhicule ou sur un animal servant au transport. -
ㅌㄷ (
태도
)
: 몸을 움직이거나 어떤 일을 대하는 마음이 드러난 자세.
☆☆☆
Nom
🌏 ATTITUDE: Manière de bouger son corps ou attitude manifeste face à une chose. -
ㅌㄷ (
틀다
)
: 몸이나 몸 한 부분의 방향을 꼬아 돌리다.
☆☆☆
Verbe
🌏 TOURNER, TORDRE, SE TORDRE, SE CONTORSIONNER: Changer l'orientation du corps ou d'une partie du corps. -
ㅌㄷ (
타다
)
: 많은 양의 액체에 적은 양의 액체나 가루를 넣어 섞다.
☆☆☆
Verbe
🌏 DISSOUDRE: Mettre un liquide ou de la poudre en petite quantité dans un liquide de grand volume et mélanger. -
ㅌㄷ (
타다
)
: 때나 먼지가 쉽게 달라붙다.
☆☆
Verbe
🌏 SE SALIR, SE TACHER, DEVENIR SALE: (Saleté ou poussière) S'attacher facilement. -
ㅌㄷ (
타다
)
: 몫이나 상으로 주는 돈이나 물건을 받다.
☆☆
Verbe
🌏 EMPOCHER, ENCAISSER, RECEVOIR, OBTENIR, TOUCHER: Recevoir une somme d'argent ou un objet donné comme lot ou prix. -
ㅌㄷ (
털다
)
: 어떤 것에 달려 있거나 붙어 있는 것을 떼어 내기 위해 흔들거나 치다.
☆☆
Verbe
🌏 Secouer ou frapper quelque chose avec force, pour détacher ce qui y est attaché ou collé. -
ㅌㄷ (
터득
)
: 깊이 생각하여 스스로 이치를 깨달아 알아냄.
☆
Nom
🌏 MAÎTRISE, ACQUISITION, RÉALISATION, COMPRÉHENSION, PERCEPTION: Fait de réaliser et de trouver la logique de quelque chose par soi-même, après y avoir réfléchi profondément. -
ㅌㄷ (
트다
)
: 막혀 있던 것을 치우고 통하게 하다.
☆
Verbe
🌏 OUVRIR, DÉGAGER, DÉBOUCHER: Débarrasser ce qui bloquait la voie et faire passer. -
ㅌㄷ (
토대
)
: 건물을 지탱하는, 건물의 제일 밑부분.
☆
Nom
🌏 FONDATION, FONDEMENT: Partie la plus basse d'un bâtiment qui sert à soutenir ce dernier. -
ㅌㄷ (
트다
)
: 너무 마르거나 추워서 틈이 생기고 갈라지다.
☆
Verbe
🌏 SE FENDRE, SE FISSURER, SE LÉZARDER, SE CREVASSER: (Fente) Se créer et s'écarter par manque d'eau ou sous l'effet du froid. -
ㅌㄷ (
튀다
)
: 용수철이나 공과 같은 물체가 솟아오르다.
☆
Verbe
🌏 REBONDIR: (Ressort, balle, etc.) Jaillir.
• Parler du temps (82) • Échanger des informations personnelles (46) • Aller à la pharmacie (10) • Santé (155) • Spectacle (8) • Exprimer une date (59) • Histoire (92) • Trouver son chemin (20) • Différences culturelles (47) • Climat (53) • Habitat (159) • Au travail (197) • Architecture (43) • Parler d'un plat (78) • Culture alimentaire (104) • Utiliser des services publics (8) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Arts (76) • Informations géographiques (138) • Faire une promesse (4) • Acheter des objets (99) • Sciences et technologies (91) • Arts (23) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser des services publics (59) • Vie en Corée (16) • Problèmes environnementaux (226) • Remercier (8) • Problèmes sociaux (67) • Presse (36)