🌟 인적 (人的)
☆ Danh từ
1. 사람에 관한 것.
1. CÁI THUỘC VỀ CON NGƯỜI: Cái liên quan đến con người.
-
인적인 교류.
Human interaction. -
인적인 요소.
Human element. -
인적인 자원.
Human resources. -
인적인 정보.
Personal information. -
인적인 토대.
A human foundation. -
천연자원이 없는 우리나라는 인적인 자원을 중요시했다.
Our country without natural resources valued human resources. -
회사는 직원에 관한 인적인 정보가 외부에 유출되지 않도록 보안을 철저히 했다.
The company has thoroughly secured its security to prevent personal information about its employees from being leaked to the outside world. -
♔
전자레인지 사용이 인적으로 유해하다고 하던데 정말이야?
I heard that using microwave ovens is personally harmful. are you sure?
♕
응. 사용 중에는 전자파가 나오니까 주의해야 한대.
Yeah. they say you have to be careful because the electromagnetic waves come out during use.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 인적 (
인쩍)
📚 Từ phái sinh: • 인(人): 한자어로 ‘사람’을 이르는 말., 사람을 세는 단위.
🗣️ 인적 (人的) @ Ví dụ cụ thể
- 실종자의 인적 사항, 외모의 특징, 실종 시기와 장소 등을 말씀해 주세요. [실종자 (失踪者)]
- 우리나라는 천연자원이 부족하기 때문에 인적 자원을 잘 활용하고 있다. [천연자원 (天然資源)]
- 늦은 밤 인적 드문 골목길의 고독한 정경을 바라보고 있노라니 괜스레 울적해졌다. [정경 (情景)]
- 제 인적 사항을 증명하려면 주민 등록 등본을 내야 하나요? [초본 (抄本)]
- 응. 인적 자본이 점점 빈곤해지고 있어서 걱정이야. [자본 (資本)]
- 인적 증거. [증거 (證據)]
- 우리나라는 국토가 좁고 천연자원이 없어 유일한 경쟁력이 인적 자원이기 때문이란다. [국토 (國土)]
- 인적 자원은 일국의 가장 소중한 재산 중 하나이다. [일국 (一國)]
- 인적 없는 새벽길은 스산하기만 하다. [스산하다]
- 인적 사항. [사항 (事項)]
- 우리나라는 천연자원이 적은 반면에 인적 자원이 우수하다. [반면 (反面)]
- 민준이는 은행에서 통장을 만들기 전 서류에 인적 사항을 실수 없이 썼음을 재확인했다. [재확인하다 (再確認하다)]
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 인적
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
Danh từ
🌏 HÔM QUA: Ngày trước của ngày hôm nay. -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
Phó từ
🌏 BAO GIỜ, KHI NÀO: Vào lúc nào đó không biết được. -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
Danh từ
🌏 GHẾ: Vật dụng mà con người đặt mông và đùi lên ngồi. -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
Phó từ
🌏 CHƯA, VẪN: Từ biểu thị việc phải thêm thời gian cho tới khi công việc hay trạng thái nào đó hoặc thành ra thế nào đó, hoặc công việc hay trạng thái nào đó chưa kết thúc mà vẫn được tiếp nối. -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
Phó từ
🌏 HÔM QUA: Vào ngày trước của ngày hôm nay. -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
Đại từ
🌏 BAO GIỜ, LÚC NÀO: Khi nào đó không biết được. -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CON GÁI, PHỤ NỮ: Người được sinh ra là giới nữ. -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
Danh từ
🌏 GẦN ĐÂY, DẠO GẦN ĐÂY, DẠO NÀY: Khoảng thời gian tính từ không lâu trước đây cho đến thời điểm hiện tại. -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ AN TOÀN: Việc không lo nguy hiểm sẽ xuất hiện hay sự cố sẽ xảy ra. Hoặc tình trạng như vậy. -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
Phó từ
🌏 RẤT: Với trạng thái vượt hơn mức bình thường rất nhiều. -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TỦ ÁO: Đồ gia dụng để đựng quần áo. -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ LÁI XE: Việc điều khiển rồi làm dịch chuyển máy móc hoặc ô tô. -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BÂY GIỜ: Ngay lúc đang nói. -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NHÀ BÊN, NHÀ HÀNG XÓM: Nhà ở bên cạnh. -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRƯỚC ĐÂY: Trước so với bây giờ. -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BUỔI SÁNG: Khoảng thời gian từ sáng sớm đến 12 giờ trưa. -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
Phó từ
🌏 BÂY GIỜ: Ngay lúc đang nói.
• Sinh hoạt công sở (197) • Giải thích món ăn (78) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Mối quan hệ con người (255) • Ngôn luận (36) • Cách nói thời gian (82) • Văn hóa đại chúng (82) • Việc nhà (48) • Yêu đương và kết hôn (19) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tìm đường (20) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Lịch sử (92) • Thời tiết và mùa (101) • Chế độ xã hội (81) • Tôn giáo (43) • Nghệ thuật (76) • Tâm lí (191) • Du lịch (98) • Diễn tả tính cách (365) • Vấn đề xã hội (67) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Mua sắm (99) • Hẹn (4) • Khí hậu (53) • Văn hóa đại chúng (52) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng phương tiện giao thông (124)
