🌟 인적 (人的)
☆ Nom
1. 사람에 관한 것.
1. (N.) HUMAIN, PERSONNEL: Ce qui est lié aux personnes.
-
인적인 교류.
Human interaction. -
인적인 요소.
Human element. -
인적인 자원.
Human resources. -
인적인 정보.
Personal information. -
인적인 토대.
A human foundation. -
천연자원이 없는 우리나라는 인적인 자원을 중요시했다.
Our country without natural resources valued human resources. -
회사는 직원에 관한 인적인 정보가 외부에 유출되지 않도록 보안을 철저히 했다.
The company has thoroughly secured its security to prevent personal information about its employees from being leaked to the outside world. -
♔
전자레인지 사용이 인적으로 유해하다고 하던데 정말이야?
I heard that using microwave ovens is personally harmful. are you sure?
♕ 응. 사용 중에는 전자파가 나오니까 주의해야 한대.
Yeah. they say you have to be careful because the electromagnetic waves come out during use.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 인적 (
인쩍)
📚 Mot dérivé: • 인(人): 한자어로 ‘사람’을 이르는 말., 사람을 세는 단위.
🗣️ 인적 (人的) @ Exemple(s)
- 실종자의 인적 사항, 외모의 특징, 실종 시기와 장소 등을 말씀해 주세요. [실종자 (失踪者)]
- 우리나라는 천연자원이 부족하기 때문에 인적 자원을 잘 활용하고 있다. [천연자원 (天然資源)]
- 늦은 밤 인적 드문 골목길의 고독한 정경을 바라보고 있노라니 괜스레 울적해졌다. [정경 (情景)]
- 제 인적 사항을 증명하려면 주민 등록 등본을 내야 하나요? [초본 (抄本)]
- 응. 인적 자본이 점점 빈곤해지고 있어서 걱정이야. [자본 (資本)]
- 인적 증거. [증거 (證據)]
- 우리나라는 국토가 좁고 천연자원이 없어 유일한 경쟁력이 인적 자원이기 때문이란다. [국토 (國土)]
- 인적 자원은 일국의 가장 소중한 재산 중 하나이다. [일국 (一國)]
- 인적 없는 새벽길은 스산하기만 하다. [스산하다]
- 인적 사항. [사항 (事項)]
- 우리나라는 천연자원이 적은 반면에 인적 자원이 우수하다. [반면 (反面)]
- 민준이는 은행에서 통장을 만들기 전 서류에 인적 사항을 실수 없이 썼음을 재확인했다. [재확인하다 (再確認하다)]
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 인적
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
Nom
🌏 HIER: Jour qui précéde aujourd'hui. -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
Adverbe
🌏 (ADV.) QUAND, À QUEL MOMENT: À un moment que l'on ne connaît pas. -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
Nom
🌏 CHAISE, TABOURET: Meuble fait pour qu'une personne puisse asseoir ses hanches et le haut de ses cuisses. -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
Adverbe
🌏 ENCORE, TOUJOURS: Terme indiquant qu’il faut encore qu’une certaine période s’écoule pour qu'une chose ou un état devienne tel ou tel, ou continue sans s’arrêter. -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
Adverbe
🌏 HIER: Un jour avant aujourd'hui. -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
Pronom
🌏 (PRO.) QUAND, À QUEL MOMENT: Moment que l'on ne connaît pas. -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 FEMME, SEXE FÉMININ, SEXE FAIBLE, BEAU SEXE, DEUXIÈME SEXE: Personne née de sexe féminin. -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
Nom
🌏 AUJOURD'HUI, MAINTENANT: Période entre le passé très proche et le présent. -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
Nom
🌏 SÉCURITÉ, SÛRETÉ: Absence de risque de danger ou d'accident ; situation sans risque de danger ou d'accident. -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
Adverbe
🌏 TRÈS, TOUT, VRAIMENT, RÉELLEMENT, VÉRITABLEMENT, TOUT À FAIT, EXTRÊMEMENT, ENTIÈREMENT, TERRIBLEMENT, REMARQUABLEMENT: Dans un état qui dépasse largement la moyenne. -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
Nom
🌏 ARMOIRE, GARDE-ROBE: Meuble destiné au rangement des vêtements. -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
Nom
🌏 CONDUITE: Action de conduire un véhicule ou de faire marcher une machine. -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
Nom
🌏 MAINTENANT, PRÉSENT: Moment présent où je parle. -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
Nom
🌏 MAISON VOISINE: Maison d’à côté. -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
Nom
🌏 (N.) AVANT, AUTREFOIS, DANS LE TEMPS, TEMPS PASSÉ, TEMPS ANCIEN: Temps antérieur à maintenant. -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
Nom
🌏 MATINÉE, MATIN: Partie du jour comprise entre le lever du jour et midi. -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
Adverbe
🌏 MAINTENANT, À PRÉSENT: Au moment présent où je parle.
• Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Aller à la pharmacie (10) • Aller à l'hôpital (204) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Amour et marriage (28) • Éducation (151) • Présenter (famille) (41) • Sports (88) • Vie en Corée (16) • Informations géographiques (138) • Architecture (43) • Religions (43) • Langue (160) • Téléphoner (15) • Passe-temps (103) • Commander un plat (132) • Différences culturelles (47) • Psychologie (191) • Acheter des objets (99) • Santé (155) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (8) • Météo et saisons (101) • Arts (23) • Week-ends et congés (47) • Gestion économique (273) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Culture alimentaire (104)