🌟 평정 (平定)

имя существительное

1. 반란이나 폭동 등을 누르고 조용하고 편안한 상태로 만듦.

1. УМИРОТВОРЕНИЕ; УСМИРЕНИЕ: Подавление восстания, бунта и т.п. и приведение в тихое, спокойное состояние.

🗣️ практические примеры:

내란 평정.
The peace of rebellion.
도적 평정.
Bandits' equilibrium.
반란 평정.
Rebellion equilibrium.
평정이 되다.
Be calm.
평정을 하다.
Make one's composure.
세자는 왕이 죽은 뒤에 내란을 평정, 제위에 올랐다.
After the king's death, the crown prince conquered the rebellion and ascended to the throne.
지도자는 게릴라 출몰 지역에 특공대를 파견하여 게릴라 평정 작전을 펼쳤다.
The leader dispatched commandos to the guerrilla-infested area to conduct guerrilla peace operations.
♔ 게릴라 평정에 자네가 꼭 필요하네.
I need you for guerrilla peace.
♕ 최선을 다해 게릴라를 진압하겠습니다.
I will do my best to suppress the guerrillas.

평정: suppression; repression,へいてい【平定】,pacification, rétablissement,pacificación,قمع، إخماد,төвшитгөх,sự bình định, sự khống chế, sự dẹp yên,การปราบ, การปราบปราม, การกำราบ,,умиротворение; усмирение,平定，平息，平叛,

2. 적을 쳐서 자신의 지배 아래 놓이게 함.

2. ПОКОРЕНИЕ: Разгром врага и его подчинение себе.

🗣️ практические примеры:

대륙 평정.
Continent equilibrium.
천하 평정.
A world-wide equilibrium.
평정이 되다.
Be calm.
평정을 이루다.
Come to a level.
평정을 하다.
Make one's composure.
평정에 힘쓰다.
Strive for calm.
통일 신라는 고구려와 백제 평정을 이루었다.
Unified silla achieved the equilibrium of goguryeo and baekje.
왕은 나라 평정에 공을 세운 장군에게 치하하였다.
The king praised the general for his contribution to the peace of the country.

🗣️ произношение, склонение: • 평정 (평정)
📚 производное слово: • 평정되다(平定되다): 반란이나 폭동 등이 눌리고 조용하고 편안한 상태로 되다., 적이 쳐… • 평정하다(平定하다): 반란이나 폭동 등을 누르고 조용하고 편안한 상태로 만들다., 적을 …

🌷 ㅍㅈ: Initial sound 평정

ㅍㅈ ( 피자 ) : 이탈리아에서 유래한 것으로 둥글고 납작한 밀가루 반죽 위에 토마토, 고기, 치즈 등을 얹어 구운 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПИЦЦА: Итальянское блюдо, состоящее из мучного теста круглой и плоской формы с положенными сверху помидорами, мясом, сыром и прочими продуктами и выпекаемое в печи.
ㅍㅈ ( 편지 ) : 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПИСЬМО: Написанный текст, посылаемый кому-либо с целью сообщения о чем-либо, изложения своих мыслей, выражения чувств.
ㅍㅈ ( 포장 ) : 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УПАКОВКА; ОБЁРТОЧНАЯ БУМАГА (ПАКЕТ); ОБЁРТКА: Упаковка или заворачивание вещи; материал, используемый при упаковке или заворачивании.
ㅍㅈ ( 폐지 ) : 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛИКВИДАЦИЯ; ОТМЕНА; РАСТОРЖЕНИЕ: Ликвидирование или аннулирование системы, закона, работы и т.п., которые когда-то приводились в действие.
ㅍㅈ ( 표준 ) : 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준. ☆☆ имя существительное
🌏 СТАНДАРТ: Уровень или основа для распознавания характера и прочих параметров вещи.
ㅍㅈ ( 표지 ) : 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽. ☆☆ имя существительное
🌏 ОБЛОЖКА: Кожаная или бумажная обвёртка книги.
ㅍㅈ ( 품질 ) : 물건의 성질과 바탕. ☆☆ имя существительное
🌏 КАЧЕСТВО: Характеристика и основа какой-либо вещи.
ㅍㅈ ( 표정 ) : 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЫРАЖЕНИЕ ЛИЦА; ЧУВСТВО, ВЫРАЖЕННОЕ НА ЛИЦЕ; МИМИКА: Чувства или мысли, выраженные на лице; данное выражение лица.

💕Start 평정 🌾End

Start 평

평 End

Start 정

정 End

📚 категория

• Повседневная жизнь (11) • Общественная система (81) • Путешествие (98) • Географическая информация (138) • Досуг (48) • Обсуждение ошибок (28) • Разница культур (47) • Человеческие отношения (52) • В общественной организации (почта) (8) • Эмоции, настроение (41) • Психология (191) • История (92) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (59) • Пользование транспортом (124) • Характер (365) • Массовая культура (52) • В школе (208) • Проживание (159) • Заказ пищи (132) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (библиотека) (6) • Пресса (36) • Объяснение местоположения (70) • Покупка товаров (99) • Благодарность (8) • Человеческие отношения (255) • Обещание и договоренность (4) • Личные данные, информация (46) • Архитектура (43)