🌟 태 (態)

имя существительное

1. 옷차림이나 몸가짐 등을 잘 꾸며서 아름답고 보기 좋은 모양.

1. Красивые, приятные глазу форма одежды, фигура и т.п.

🗣️ практические примеры:

옷의 태.
Attachment of clothes.
남다른 태.
An extraordinary form.
태가 곱다.
The placenta is fine.
태가 난다.
I feel like i'm pregnant.
태가 산다.
Tae lives.
태가 좋다.
Good-tempered.
지수가 한복을 입으니 태가 참 고왔다.
Jisoo looked very fine in hanbok.
모델인 민준이는 평범한 옷을 입어도 태가 났다.
Model min-joon looked good in plain clothes.
♔ 연예인이 입은 걸 보고 따라 샀는데, 나는 왜 태가 안 날까?
I bought it after seeing the celebrity wear it, but why don't i look cool?
♕ 연예인들은 신체 조건이 좋잖아.
Celebrities have good physical conditions.

синоним

태: being stylish,スタイル。きこなし【着こなし】,bonne apparence, allure, maintien, posture, tenue, contenance,apariencia bella,مَظْهَر,маяг, загвар,vẻ đẹp,รูป, แบบ, รูปร่าง, รูปทรง, รูปแบบ,keserasian, kemolekan,,风采，风姿,

2. 겉에 나타나는 태도나 모양새.

2. Отношение или вид, проявляющийся снаружи.

🗣️ практические примеры:

태가 나다.
Embrace.
태를 내다.
Cast a cast.
아기를 살뜰히 챙기는 지수의 모습에서 제법 어머니다운 태가 났다.
Jisoo's appearance of taking care of her baby gave her a pretty motherly look.
지수는 중요한 경기를 앞두고 아픈 태를 내지 못하고 경기에 임했다.
The index played the game without feeling sick ahead of an important game.
♔ 지수야, 방 청소 좀 해.
Jisoo, clean the room.
♕ 엄마, 태가 안 나서 그렇죠, 어제 다 치운 거예요.
Mom, i'm not feeling well. i cleaned it up yesterday.

3. 일부러 꾸며서 드러내려는 태도.

3. Намеренное проявление какого-либо отношения.

🗣️ практические примеры:

태가 없다.
There is no manner.
태를 내다.
Cast a cast.
태를 부리다.
Places.
지수는 봉사 활동을 하고는 꼭 태를 냈다.
Ji-soo did her volunteer work and was definitely in a bad mood.
민준이는 멋 부린 태가 없지만 항상 옷차림이 멋졌다.
Min-joon is not stylish, but he has always been stylish.
그 선배는 겨우 한 살이 많을 뿐인데 언제나 나이 태를 낸다.
The senior is only a year older and always looks older.
♔ 집이 고즈넉하고 참 좋네요.
The house is quiet and nice.
♕ 태를 부리지 않고 자연스러운 느낌을 많이 살렸어요.
He's not being lazy, he's got a lot of natural vibes.

🗣️ произношение, склонение: • 태 (태ː)

🌷 ㅌ: Initial sound 태

ㅌ ( 팀 ) : 같은 일을 함께하는 한 무리. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГРУППА; БРИГАДА: Одна толпа, выполняющая вместе одинаковую работу.
ㅌ ( 토 ) : 월요일을 기준으로 한 주의 여섯째 날. ☆☆ имя существительное
🌏 СУББОТА: Шестой день одной недели, начинающейся с понедельника.
ㅌ ( 털 ) : 사람이나 동물의 피부에 나는 가느다란 실 모양의 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОЛОС; ШЕРСТЬ: Тоненькие ростки на коже человека или животного.
ㅌ ( 틈 ) : 어떤 일을 할 만한 잠시 동안의 시간. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 УДОБНЫЙ МОМЕНТ: Подходящее время для каких-либо действий.
ㅌ ( 턱 ) : 사람의 얼굴에서 입 아래의 뾰족하게 나온 부분. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОДБОРОДОК: Заострённая нижняя часть человеческого лица.
ㅌ ( 통 ) : 무엇을 담기 위해 깊고 오목하게 만든 그릇. ☆☆ имя существительное
🌏 БОЧКА; КАДКА; ВЕДРО; ЧАН: Ёмкость, сделанная с углублением, для вливания в неё чего-либо.
ㅌ ( 텅 ) : 큰 것의 속이 아무것도 없이 빈 모양. ☆☆ наречие
🌏 ПУСТО: Внешний вид полного отсутствия чего-либо внутри чего-либо большого.
ㅌ ( 탑 ) : 여러 층으로 또는 높고 뾰족하게 세운 건축물. ☆☆ имя существительное
🌏 БАШНЯ: Высокое заострённое или многоуровневое сооружение.
ㅌ ( 통 ) : 전혀. 또는 도무지. ☆☆ наречие
🌏 СОВСЕМ: Совершенно не; ничуть не.
ㅌ ( 틈 ) : 벌어져서 사이가 생긴 자리. ☆☆ имя существительное
🌏 ЩЕЛЬ: Зазор между чем-либо и чем-либо ещё.

💕Start 태 🌾End

Start 태

태 End

📚 категория

• Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (8) • Объяснение даты (59) • Здоровье (155) • Внешний вид (97) • В общественной организации (почта) (8) • Обещание и договоренность (4) • Жизнь в Корее (16) • Благодарность (8) • Политика (149) • Любовь и свадьба (19) • Извинение (7) • Личные данные, информация (46) • Хобби (103) • Досуг (48) • Общественная система (81) • Языки (160) • В общественной организации (59) • Внешний вид (121) • Работа (197) • Разница культур (47) • Поиск дороги (20) • Объяснение времени (82) • Проживание (159) • Профессия и карьера (130) • Представление (семьи) (41) • Объяснение местоположения (70) • Человеческие отношения (255) • Покупка товаров (99) • В аптеке (10)