🌟 풀칠 (풀 漆)
имя существительное
1. 종이 등을 붙이려고 무엇에 풀을 바르는 일.
1. НАНЕСЕНИЕ КЛЕЯ НА БУМАГЕ: Нанесение клея на поверхность бумаги и т.п. с целью приклеивания.
-
풀칠이 되다.
Be glazed. -
풀칠을 하다.
To paste. -
풀칠로 봉하다.
Seal with glue. -
풀칠로 붙이다.
Paste with glue. -
김 대리는 봉투에 서류를 넣고 풀칠을 했다.
Assistant manager kim put the documents in the envelope and glued them. -
유민이는 색종이를 자르고 풀칠을 하면서 종이로 된 꽃을 만들었다.
Yumin made paper flowers by cutting and gluing colored paper. -
♔
도배지가 벽에 잘 안 붙고 자꾸 떨어져요.
The paper keeps falling off the wall.
♕
풀칠이 덜 되었나 본데 도배지에 다시 풀을 듬뿍 바르세요.
It looks like it's under-glazed, so apply a lot of glue back to the paper.
2. 어렵게 끼니를 이어 가는 일.
2. ЖАЛКОЕ СУЩЕСТВОВАНИЕ: Тяжёлое зарабатывание на пропитание.
-
풀칠도 벅차다.
Full of glue. -
풀칠도 어렵다.
It's hard to pull. -
간신히 풀칠을 하다.
Barely manage to paste. -
겨우 풀칠을 하다.
Manage to paste. -
근근이 풀칠을 하다.
Slightly paste. -
목구멍에 풀칠을 하다.
Paste one's throat. -
입에 풀칠을 하다.
Mouthful. -
그는 여기저기 아르바이트를 하며 근근이 입에 풀칠을 했다.
He worked part-time here and there, barely making ends meet. -
우리 가족은 사업이 망한 후부터 목구멍에 풀칠만 간신히 하고 살았다.
My family has managed to live in the throats since our business went bankrupt. -
♔
요즘 생활이 어떠세요?
How is life these days?
♕
벌이가 시원찮아서 풀칠을 하기도 벅찰 정도예요.
I don't have enough money to glue.
🗣️ произношение, склонение: • 풀칠 (
풀칠)
📚 производное слово: • 풀칠하다(풀漆하다): 종이 등을 붙이려고 무엇에 풀을 바르다., 어렵게 끼니를 이어 가다.
🌷 ㅍㅊ: Initial sound 풀칠
-
ㅍㅊ (
피차
)
: 이쪽과 저쪽의 양쪽.
☆
имя существительное
🌏 Обе стороны и там, и тут. -
ㅍㅊ (
팽창
)
: 부풀어서 크기가 커짐.
☆
имя существительное
🌏 РАСШИРЕНИЕ; ЭКСПАНСИЯ; РАЗДУТОСТЬ: Увеличение в размере. -
ㅍㅊ (
표출
)
: 겉으로 나타냄.
☆
имя существительное
🌏 ВЫРАЖЕНИЕ; ПОКАЗЫВАНИЕ; ВЫБРАСЫВАНИЕ: Проявление наружу. -
ㅍㅊ (
판촉
)
: 여러 가지 방법을 써서 소비자의 구매욕을 자극하여 판매가 늘도록 유도하는 일.
☆
имя существительное
🌏 СТИМУЛИРОВАНИЕ СБЫТА: Намеренные действия разными способами вызвать у покупателя желание покупать для увеличения спроса.
• История (92) • Жизнь в Корее (16) • Образование (151) • В аптеке (10) • Культура питания (104) • Работа по дому (48) • Наука и техника (91) • Заказ пищи (132) • Климат (53) • Пользование транспортом (124) • СМИ (47) • Одежда (110) • Поиск дороги (20) • Приветствие (17) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Спектакль и зрители (8) • Профессия и карьера (130) • Политика (149) • Семейные мероприятия (57) • Приглашение и посещение (28) • Философия, мораль (86) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (59) • Массовая культура (52) • Хобби (103) • Проживание (159) • Просмотр фильма (105) • Благодарность (8) • Путешествие (98) • Объяснение времени (82)
