🌟 포획 (捕獲)

имя существительное

1. 적의 군대나 군인을 사로잡음.

1. ВЗЯТИЕ В ПЛЕН; ПЛЕНЕНИЕ: Захват в плен войска или солдат врага.

🗣️ практические примеры:

적의 포획.
Enemy capture.
포획 명령.
Capturing order.
포획이 되다.
Be captured.
포획을 보고하다.
Report capture.
포획을 하다.
To capture.
포획에 성공하다.
Success in capture.
상부에서 적을 사살하지 말고 포획을 하라는 명령이 내려왔다.
An order was given from the superiors not to kill the enemy, but to capture it.
그들은 적군의 무차별 포획에 나섰고 잡힌 병사들은 노예가 되었다.
They launched an indiscriminate capture of the enemy and the captured soldiers were enslaved.
♔ 적군 포획에 성공했다고? 몇 명이나 포획한 건가?
Successfully captured enemy troops? how many have you captured?
♕ 총 이십 명입니다.
A total of 20.

포획: capture; seizure,ほかく【捕獲】,capture,captura,استيلاء,олзлол, баривчилгаа,sự bắt làm tù binh,การจับกุม, การจับเป็น, การจับตัว,penangkapan, pemburuan,взятие в плен; пленение,俘虏，俘获，擒获,

2. 짐승이나 물고기를 잡음.

2. ЛОВЛЯ: Поимка зверя или рыбы.

🗣️ практические примеры:

야생 동물 포획.
Wildlife capture.
포획이 되다.
Be captured.
포획을 금지하다.
Prohibit capture.
포획을 하다.
To capture.
포획에 나서다.
Engage in capture.
오랜 시간을 기다린 끝에 우리는 너구리의 포획에 성공했다.
After a long wait, we succeeded in capturing the raccoon.
이곳은 동물 보호를 위해 어떤 종류의 포획도 금지되어 있다.
This place is prohibited from any kind of capture for animal protection.
세계의 해양에서 인류가 포획 가능하도록 제공된 어종은 약 500여 종이다.
About 500 species of fish have been provided for human capture in the oceans of the world.
♔ 여기는 야생 동물 포획 금지 구역이에요. 어서 나가세요.
This is a no-holds-barred zone. get out of here.
♕ 죄송합니다. 몰랐어요.
I'm sorry. i didn't know.

🗣️ произношение, склонение: • 포획 (포ː획) • 포획 (포ː훽) • 포획이 (포ː회기포ː훼기) • 포획도 (포ː획또포ː훽또) • 포획만 (포ː횡만포ː휑만)
📚 производное слово: • 포획되다(捕獲되다): 적의 군대나 군인이 사로잡히다., 짐승이나 물고기가 잡히다. • 포획하다(捕獲하다): 적의 군대나 군인을 사로잡다., 짐승이나 물고기를 잡다.

🗣️ 포획 (捕獲) @ практические примеры

마을 사람들은 농가에 피해를 입히는 야생 멧돼지 포획 대작전에 돌입했다. [대작전 (大作戰)]

🌷 ㅍㅎ: Initial sound 포획

ㅍㅎ ( 편히 ) : 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋게. ☆☆ наречие
🌏 УДОБНО; СВОБОДНО; ЛЕГКО: Тело или душа без мучений, хорошо.
ㅍㅎ ( 포함 ) : 어떤 무리나 범위에 함께 들어 있거나 함께 넣음. ☆☆ имя существительное
🌏 СОДЕРЖАНИЕ; ВКЛЮЧЕНИЕ: Вхождение или включённость в какую-либо группу или область.
ㅍㅎ ( 표현 ) : 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러냄. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЫРАЖЕНИЕ; ПРОЯВЛЕНИЕ; ПОКАЗ: Показывание и внешнее проявление чувств, мыслей и т.п. словами, письменно, движениями.
ㅍㅎ ( 피해 ) : 생명이나 신체, 재산, 명예 등에 손해를 입음. 또는 그 손해. ☆☆ имя существительное
🌏 УЩЕРБ; УБЫТОК: Получение жизненного, физического, материального, чести и пр. ущерба. А также подобный ущерб.
ㅍㅎ ( 평화 ) : 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목함. ☆☆ имя существительное
🌏 МИР; СПОКОЙСТВИЕ; ПОКОЙ; ТИШИНА: Спокойствие и согласие, отсутствие тревог или волнений.
ㅍㅎ ( 폐허 ) : 건물 등이 파괴되어 못 쓰게 된 터. ☆ имя существительное
🌏 РУИНЫ; РАЗВАЛИНЫ: Останки разрушенного негодного здания и т.п.
ㅍㅎ ( 품행 ) : 품성과 행실. ☆ имя существительное
🌏 ПОВЕДЕНИЕ: Личные качества, характер, отношение к чему-либо.
ㅍㅎ ( 폭행 ) : 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동. ☆ имя существительное
🌏 НАСИЛИЕ: Избиение, причинение вреда или совершение грубого, жестокого действия по отношению к кому-либо.
ㅍㅎ ( 폐해 ) : 어떤 일이나 행동에서 나타나는 나쁜 경향이나 현상 때문에 생기는 해로움. ☆ имя существительное
🌏 ВРЕДНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ; УЩЕРБ: Вред, нанесённый в результате негативного влияния или явления, возникшего при какой-либо работе или поступке.

💕Start 포획 🌾End

Start 포

포 End

Start 획

획 End

📚 категория

• Пресса (36) • Языки (160) • Спектакль и зрители (8) • Проблемы экологии (226) • Человеческие отношения (52) • В аптеке (10) • Обещание и договоренность (4) • Информация о пище (78) • Архитектура (43) • Профессия и карьера (130) • Одежда (110) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Философия, мораль (86) • Покупка товаров (99) • Любовь и брак (28) • Массовая культура (82) • Представление (семьи) (41) • Семейные праздники (2) • Поиск дороги (20) • Общественная система (81) • Работа по дому (48) • Обсуждение ошибок (28) • Объяснение времени (82) • Разница культур (47) • В больнице (204) • Эмоции, настроение (41) • История (92) • Информация о блюде (119) • Религии (43) • Характер (365)