🌟 흔들흔들
наречие
1. 자꾸 이리저리 흔들리거나 흔들리게 하는 모양.
1. О виде частого шатания из стороны в сторону.
-
흔들흔들 걷다.
Shaking. -
흔들흔들 움직이다.
Shake shake. -
흔들흔들 춤추다.
Shake shake dance. -
나는 샴페인을 따기 전 흔들흔들 흔들었다.
I shook before picking champagne. -
놀이터에는 빈 그네가 바람에 흔들흔들 움직이고 있었다.
An empty swing was swaying in the wind in the playground. -
아저씨는 술이 취해 몸을 흔들흔들 가누지 못하고 있었다.
Uncle was drunk and shaky. -
♔
자, 나처럼 흔들흔들 신나게 춤을 춰 봐.
Now, shake like me, dance excitedly.
♕
너는 몸을 이리저리 잘 흔들며 춤을 추는구나.
You are a good dancer, shaking your body around.
작은말
한들한들: 이쪽저쪽으로 자꾸 가볍게 흔들리는 모양.
2. 마음이나 생각 등이 단단하지 못해 이리저리 자꾸 망설이는 모양.
2. О виде постоянного колебания из стороны в сторону (о нерешительной душе или мысли и т.п.).
-
흔들흔들 망설이다.
Shake shake and hesitate. -
흔들흔들 혼란스럽다.
Shake shake confused. -
흔들흔들 흔들리다.
Shake shake. -
나는 누구를 믿어야 할지 흔들흔들 갈피를 못 잡았다.
I'm not sure who to trust. -
리더가 흔들흔들 흔들리면 조직 전체가 무너질 수 있다.
If the leader shakes, the entire tissue can collapse. -
♔
마음이 자꾸 이랬다저랬다 합니다.
My mind keeps on doing this and that.
♕
흔들흔들 망설이지 말고 이제 그만 결단을 내리세요.
Don't hesitate to make a decision.
작은말
한들한들: 이쪽저쪽으로 자꾸 가볍게 흔들리는 모양.
🗣️ произношение, склонение: • 흔들흔들 (
흔들흔들)
📚 производное слово: • 흔들흔들하다: 자꾸 이리저리 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다., 마음이나 생각 등이 단…
🗣️ 흔들흔들 @ практические примеры
🌷 ㅎㄷㅎㄷ: Initial sound 흔들흔들
-
ㅎㄷㅎㄷ (
황당하다
)
: 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없다.
☆
имя прилагательное
🌏 ВЗДОРНЫЙ; ЛОЖНЫЙ; ПУСТОЙ: Неправдивый и чрезвычайно необоснованный (о словах, действиях и т.п.). -
ㅎㄷㅎㄷ (
합당하다
)
: 어떤 기준이나 조건 등에 꼭 들어맞다.
☆
имя прилагательное
🌏 Хорошо подходящий к каким-либо условиям или характеристикам.
• Психология (191) • Любовь и свадьба (19) • Работа по дому (48) • Человеческие отношения (255) • В аптеке (10) • Разница культур (47) • Объяснение даты (59) • Объяснение дня недели (13) • Объяснение времени (82) • Хобби (103) • Внешний вид (121) • Извинение (7) • Искусство (23) • Досуг (48) • Жизнь в Корее (16) • Просмотр фильма (105) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (библиотека) (6) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Характер (365) • Пользование транспортом (124) • Объяснение местоположения (70) • Семейные мероприятия (57) • Любовь и брак (28) • Заказ пищи (132) • Географическая информация (138) • Внешний вид (97) • Работа (197) • Одежда (110)
